Voorbeelden van het gebruik van Rumson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedemorgen, Mr Rumson.
Bonjour, M. Rumson.Is Mrs Rumson met hem getrouwd?
Mme Rumson est mariée à lui?Verdorie, Ben Rumson.
Sois maudi, Ben Rumson.Rumson is de enige die wat zegt!
Bob Rumson est le seul à parler!T Gaat niet om Rumson.
Mrs Rumson vindt het vast erg dat je niet komt eten.
Mme Rumson sera déçue si vous ne venez pas au dîner.Wie zijn dat, Mr Rumson?
Qui sont-elles, M. Rumson?Mrs Rumson, als de andere man uw man is, wie is dan Mr Rumson?
Mme Rumson, si l'autre monsieur est votre mari, qui est M. Rumson?Mijn naam is niet Rumson.
Je ne m'appelle pas Rumson.Ik wil alleen je naam, Mr Rumson, en een klein beetje respect voor een vrouw.
Ce que je veux, c'est votre nom, M. Rumson, et le minimum de respect que l'on peut avoir envers sa femme.Het is gewoon niet goed,Mr Rumson.
Ça ne me paraît pas juste,M. Rumson.Is het uw voorstel, Mr Rumson, dat we de koetsier neerslaan, een koets stelen en vrouwen ontvoeren?
C'est bien votre proposition, M. Rumson, d'assommer le cocher, voler une diligence et kidnapper six femmes?Heeft iemand Ben Rumson gezien?
Personne n'a vu Ben Rumson?Lk neem meestal geen bad met kleren aan,Mr Rumson.
Je n'allais quand même pas me baigner tout habillée,M. Rumson.Verkocht aan Mr Ben Rumson voor $800!
Vendue à M. Ben Rumson pour 800 dollars!Ik ken Rumson al jaren en ik dacht altijd dat hij zo hard en vergeefs liep te roepen omdat ie 't niet snapte.
Je connais Bob Rumson depuis longtemps et j'ai toujours cru que s'il consacrait tant d'énergie à maudire la pluie, c'est qu'il ne pleuvait pas chez lui.Uw echtgenoot is een goede man,Mrs Rumson.
Votre mari a bon cœur,Mme Rumson.En wat uw probleem ook is, één ding:Bob Rumson wil dat helemaal niet oplossen.
Quel que soit votre problème,je vous assure que Bob Rumson se moque de lui apporter une solution.Ik ken een haaienvrije surflocatie in Rumson.
Je connais une crique sans requin près de Rumson.De president is in Camp David en Robert Rumson blijft hem persoonlijk aanvallen.
Alors quele Président est à Camp David, Bob Rumson, le candidat républicain, a poursuivi ses attaques sur la moralité du Président.Ik wil Ben Rumson rechtstreeks vragen of hij niet denkt dat hij met wat inspanning zijn jaloersheid kan beheersen?
Je voudrais demander directement à Ben Rumson s'il pense qu'avec un petit effort de sobriété, il pourrait contrôler ces élans de jalousie?Als je respectabel wilt zijn, waarom moet Mr Rumson dan weg terwijl Mrs Rumson bij een andere man blijft?
Tu veux être respectable? Comment t'expliques que M. Rumson s'en va alors que Mme Rumson reste avec un autre homme?Jij bent Mrs Ben Rumson en ik vermoord iedereen die dat ontkent, en ik blijf erbij tot ik verderga, als er geen goud meer is of bij de eerste wintersneeuw.
Vous êtes Mme Ben Rumson, et je tuerai quiconque dira le contraire, et je m'y tiendrai jusqu'à mon départ, avant de partir chercher l'or ou les premières neiges de l'hiver.Elizabeth Woodling, aanvaard jij deze man, Ben Rumson, om van te houden en te gehoorzamen tot de dood jullie scheidt?
Elizabeth Woodling, voulez-vous épouser cet homme, Ben Rumson, l'aimer, l'honorer et lui obéir jusqu'à ce que la mort vous sépare?Geachte aanwezigen, wij zijn samengekomen omdeze man, Ben Rumson, het exclusieve recht te geven op Mrs Elizabeth Woodling, en al haar minerale hulpbronnen.
Chers amis, nous nous sommes rassemblés pouraccorder à cet homme Ben Rumson, le titre exclusif envers cette femme, Mme Elizabeth Woodling, et à toutes ses ressources minières.
