Wat Betekent RUTH in het Frans - Frans Vertaling

• ruth

Voorbeelden van het gebruik van Ruth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als Ruth tevreden is.
Si cela convient à Ruth.

Dan gaan we daar wonen, Ruth.
On va y vivre, alors.

Wat laten we Ruth zeggen?
Que ferions-nous dire à Ruth?

Ruth, je zit onder de insecten!
Ruthy, tu es couvertes d'insectes!

Dat is Ruth haar geld.
Mais je garde 20%.- C'est l'argent de Ruth.

Ik vraag niet om vergeving, Ruth.
Je ne cherche pas le pardon.- Quoi, alors?

Ik dacht dat u Ruth Wilcox was.
Je vous ai prise pour Ruth Wilcox.

Nadat Ruth en hij gingen scheiden.
Après la séparation entre Ruth et lui.

Maar zijn grote liefde was Ruth Jamison.
Le coeur de Buddy appartenait à Ruth Jamison.

Zeg Ruth dat ik er zo aankom.
Dis à Ruth que je serais là dans une minute.

Jij met je kraalogen en Ruth Buzzi haar.
Tes yeux méchants et ta coupe à la Ruth Buzzi.

Ik zou Ruth vandaag nog krullers in doen.
Je vais faire une permanente à Ruth.

Het kan me niet schelen wat met de rest hier gebeurt… maar Ruth.
Je me fous de ce qui arrive aux autres… pas à Ruth.

Ik dacht als Ruth Bader Ginsburg.
Peut-être en Ruth Bader Ginsburg.

Ruth Montroses vriend is Pete Bamontes zoon?
Le petit-ami de Ruth Montrose est le fils de Pete Bamonte?

Ik hoorde dat je Ruth haar huis hebt gekocht.
Vous avez acheté une maison à Ruth.

Ruth krijgt instructies van Naomi en ze sluipt 's avonds naar de dorsvloer en legt zich op een deken aan de voeten van Boaz neer.
Au chapitre 3 Noémi dit à Ruth de se rendre à l'aire de vannage et de se coucher aux pieds de Boaz.

Hij vroeg of u Ruth de groeten wilde doen.
Il vous demande de dire au revoir à Ruth.

ADO 2004 Ruth Beitia's eerste tv optreden in 2002.
ADO 2004 a été la première apparition télé de Ruth Beitia en 2002.

En papa leende geld zodat Ruth en Idgie een café konden beginnen.
Papa a emprunté pour permettre à Ruth et Idgie d'ouvrir un café.

Ellen's moeder Ruth, aan de andere kant, kwam uit een goed opgeleide familie.
Ellen la mère de Ruth, d'autre part, proviennent d'un bon niveau d'éducation familiale.

Volgens de traditie is het boek Ruth geschreven door de profeet Samuël.
D'après la tradition, le livre de Ruth aurait été écrit par le prophète Samuel.

Hij streelde Ruth over haar haar, lachte en zei tegen me.
Il a caressé les cheveux de Ruth, il a souri et il m'a dit.

De baby's slapen hiernaast en ik beloofde Ruth dat je 's avonds niet op bezoek zou komen.
Chut… Les bébés dorment à côté, Et j'ai promis à Ruth que tu ne viendrais pas ce soir.

Beknopte samenvatting: Het boek Ruth begint in het heidense land Moab, een regio ten Noordoosten van de Dode Zee.
Bref résumé: Le cadre du livre de Ruth se situe au début dans le pays païen de Moab, une région au Nord-est de la Mer Morte.

Datering: Wanneer het boek Ruth precies geschreven is, is onduidelijk.
Date de rédaction: La date exacte de rédaction du livre de Ruth est incertaine.

En de zorgzame Ruth staat aan haar zijde.
Et Ruth, qui s'occupe toujours des autres, est à ses côtés.

Nee. Het is beter als alleen Ruth, Maya en ik bij de overdracht aanwezig zijn.
Non, ce sera mieux si ça se passe entre Ruth, Maya et moi.

Doelstelling: Het boek Ruth is geschreven voor de Israëlieten.
L'objectif du livre: Le livre de Ruth a été écrit à l'attention des Israélites.

Het bekendst werd ze met de rol van Ruth DeWitt Bukater in de film Titanic uit 1997.
Elle est surtout connue pour son rôle de Ruth DeWitt Bukater, mère de Rose dans le film Titanic de James Cameron, en 1997.

Hoe "ruth" in een zin te gebruiken

Hij wilde Ruth heel graag lossen.

Ruth wordt opgevolgd door Mariska Ristjouw.

Bekijk profiel Architektenburo Van Ruth B.V.

Ais reserve werd Ruth Romeijnders gekozen.

Albert trouwde met Virginia Ruth Louk.

Two Theo Ruth chairs for Artifort.

Pim Piloot, prentenboek van Ruth Wielockx.

Dat ondervond ook Ruth Joos (42).

Ruth Jacott combineert soul met r&b.

Ruth Weil werd aangemerkt als vijand.