Wat Betekent RVB in het Frans - Frans Vertaling

• CA
• CD

Voorbeelden van het gebruik van Rvb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

RvB, GO, toekomstige PPP's.
CD, EC, PPP à venir.

Clinckers Leo, uit rvb W& Z.
Clinckers Leo, du rvb W& Z.

RvB, GO, UC, toekomstige PPP's.
CD, EC, CE, PPP à venir.

Voorzitster zijn van de RvB, dat is een beetje zoals een vliegtuig besturen:.
Présider le CA, c'est un peu comme piloter un avion:.

Guberna pleit voor een complementaire mix van competenties, expertises en persoonlijkheden binnen de RvB.
Guberna plaide pour une combinaison de compétences, de savoir-faire et de personnalités complémentaires au sein du CA.

Echter de RvB van de KBSB is het hier niet mee eens.
Le conseil d'administration de la FRBE n'est pas d'accord.

Tijdens zijn daaropvolgende vergadering(op 20/10/2018) zal de RvB een beslissing nemen over de kandidatuur.
Le CA prendra une décision sur la candidature lors de sa réunion du 20/10/2018.

De RvB zal tijdens zijn eerstvolgende vergadering een beslissing nemen over de kandidaturen of ten laatste op 20/10/2018.
Le CA prendra une décision sur les candidatures durant sa réunion suivante ou au plus tard le 20/10/2018.

Dit jaarverslag presenteert de participatie als Beheerder van Benoît Thielemans in RvB, van 1 januari tot 31 december 2016.
Le présent rapport annuel présente la participation en tant qu'Administrateurs de Benoît Thielemans au CA, du 1er janvier au 31 décembre 2016.

Vergaderingen gehouden in 2016 RvB van 19 januari 2016 Voorbereiding van de buitengewone AV van 25 januari.
Réunions tenues en 2016 CA du 19 janvier 2016 Préparation de l'AG extraordinaire du 25 janvier.

Terugbetaling kan mits staving van de onkosten(vb. facturen) en na goedkeuring van de VNT, die op zijn beurt goedkeuring vraagt aan de RvB.
Le remboursement est fait à l'organisateur sur base de justificatifs(factures, etc…) et après approbation du RTN, qui lui-même demande l'avis du CA.

Volledige productomschrijving weergeven De Tech 21 Boost RVB analoge Reverb wordt vervaardigd met gebruiker tweakable,"lo fi" analoge technologie.
Voir Description Complète Le Tech 21 Boost RVB analogique Réverbe est conçu avec l'utilisateur tweakable,« lo fi» technologie analogique.

RvB van 26 mei 2016 Beslissing over een eventueel hoger bod ten gevolge van de openbare verkoop die heeft plaatsgevonden en waar wij verlies op lijden.
CA du 26 mai 2016 Décision quant à une éventuelle surenchère suite à la vente publique qui a eu lieu sur laquelle nous subissons une perte.

Benoît Thielemans, beheerder, die door zijn Schepen functie werd weerhouden, die hij prioritair stelt heeft aan geen enkele van de 3 zittingen RvB en AV kunnen deelnemen;
Benoît Thielemans, administrateur, retenu par sa fonction d'échevin qu'il estime prioritaire n'a pu participer à aucune des 3 séances CA et de l'AG;

De aansprakelijkheid van de advocaten van Advocatenkantoor RvB& Partners is beperkt tot de bedragen die door de verzekeraar burgerlijke professionele aansprakelijkheid worden uitbetaald.
La responsabilité des avocats du Cabinet d'avocats RvB& Partners est limitée aux montants qui sont payés par l'assureur responsabilité civile professionnelle.

Dit jaarverslag presenteert het beheer van de VZW en de deelname als beheerder van Benoît Thielemans in de RvB, van 1 januari tot 31 December 2016.
Le présent rapport annuel présente la gestion de l'asbl ainsi que la participation en tant qu'Administrateurs de de Benoît Thielemans au CA, du 1er janvier au 31 décembre 2016.

Vanuit dat standpunt vindt de voorzitster van de RvB het zo waardevol om een netwerk van personen op te bouwen en te behouden die haar een duidelijker kijk op beleidskwesties kunnen geven.
C'est dans cette optique que la présidente du CA s'attelle à constituer et entretenir un réseau de personnes qui peuvent lui apporter un éclairage sur les questions stratégiques.

Momenteel werken zij aan de uitvoering van 'Suburban Metamorphosis', hun winnend stedenbouwkundig project voor'Europan 7' in Hengelo(NL), en aan'RVB Office Building', annex voor een kantoorgebouw in Essen(B).
Actuellement, ils travaillent à la réalisation de'Suburban Metamorphosis', leur projet urbanistique primé pour'Europan 7'à Hengelo(NL), ainsi qu'au'RVB Office Building', annexe d'un immeuble de bureaux à Essen(B).

De Tech 21 Boost RVB delay brengt een verfrissend nieuw perspectief op de standard reverb pedaal door de opneming van een schone Boost-functie die het signaal tot 9dB vergroot.
Le Tech 21 Boost RVB delay apporte une nouvelle perspective rafraîchissante à la standard Réverbe pédale moyennant l'insertion d'une fonction Boost propre qui amplifie le signal jusqu'à 9 dB.

Tussen de mensen"Geen sprake van dat ik het type voorzitster word die zich opsluit in een vergaderzaaltje achter ondoorzichtig glas, en dat ik maar eenmaal per maand de leden van de RvB zie", zegt Delphine Houba vastberaden.
Une femme de terrain« Hors de question pour moi d'être une présidente enfermée dans sa petite salle de réunion aux vitres teintées, qui se contenterait de voir les membres du CA une fois par mois», prévient Delphine Houba.

Deze bevoegdheden zouden sterk worden beperkt indien de rvb, die de nationale regulerende instanties vertegenwoordigt, de bevoegdheden zou hebben die het gemeenschappelijk standpunt eraan verleent.
Ces pouvoirs seraient substantiellement restreints si le Conseil des régulateurs, représentant les autorités nationales de régulation, disposait des pouvoirs que lui confère la position commune.

Dit jaarlijkse verslag beschrijft in detail het beheer van de vzw, alsmede de deelname als beheerder van Tristan ROBERTI aan de vergaderingen van de Raad van Bestuur van het Huis van de Jeugd in Watermaal-Bosvoorde(MJWB), hierna de« RvB», vanaf 1 Januari tot en met 31 December 2016.
Le présent rapport annuel détaille la gestion de l'asbl ainsi que la participation en tant qu'Administrateur de Tristan ROBERTI aux réunions du Conseil d'Administration de la Maison des Jeunes de Watermael-Boitsfort(MJWB), ci-après le« CA», du 1er janvier au 31 décembre 2016.

Alle voorstellen goedgekeurd, RvB opnieuw verkozen In het boekjaar 2015 ondervond Hapimag de gevolgen van de verhoging van de minimumkoers euro/Zwitserse frank door de Zwitserse nationale bank in het begin van het jaar.
Toutes les propositions approuvées, le CA réélu La suppression du taux plancher euro/franc suisse par la Banque nationale suisse au début de l'année a eu un impact sur l'exercice 2015 de Hapimag.

Dit jaarlijkse verslag beschrijft in detail het beheer van de intercommunale alsook de deelname als Bestuurders van Tristan ROBERTI en José STIENLET aan de vergaderingen van de Raad van Bestuur van BRULOCALIS voorheen« Vereniging van de stad en Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest», hierna de« RvB», vanaf 1 januari tot de 31 December 2016.
Le présent rapport annuel détaille la gestion de l'Intercommunale ainsi que la participation en tant qu'Administrateurs de Tristan ROBERTI et José STIENLET aux réunions du Conseil d'Administration de BRULOCALIS(anciennement« Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale), ci-après le« CA», du 1er janvier au 31 décembre 2016.

Door de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen( RVB's) en de eisen inzake goede landbouw- en milieuconditie( GLMC) op de juiste doelstellingen te richten, kan de doeltreffendheid van de randvoorwaarden als mechanisme ter bevordering van een duurzame landbouw worden versterkt.
Pour que la conditionnalité contribue plus efficacement à la promotion d'une agriculture durable, il est nécessaire que les exigences réglementaires en matière de gestion(ERMG) et les bonnes conditions agricoles et environnementales(BCAE) soient correctement ciblées.

Tot die stappen behoren bijvoorbeeld de identificatie van de behoeften binnen de RvB, het opstellen van de hard én soft skills waarover de bestuurder moet beschikken, de grondige screening van de kandidaten en- wat vaak vergeten wordt- de gedegen introductie van de nieuwe bestuurder(hij of zij moet het bedrijf en zijn cultuur goed leren kennen).
Parmi celles-ci, notamment, l'identification des besoins au sein du CA, la définition des hard et soft skills dont l'administrateur doit disposer, l'examen approfondi des candidats et, ce que l'on oublie souvent, une familiarisation poussée du nouvel administrateur à l'entreprise et à sa culture.

De gekozen adviseur, Research voor Beleid International( RvB), had als taak te kijken naar de verschillende studies en conclusies van rapporten die reeds op communautair en nationaal niveau over het onderwerp bestaan, de deskundigen op de betrokken vakgebieden te bevragen en tenslotte op grond van de verrichte analyses en onderzoeken conclusies te trekken en aanbevelingen te doen.
Le consultant retenu, Research voor Beleid International(RvB), avait pour mission de prendre en compte les différentes études et conclusions de rapports existant sur le sujet tant au plan communautaire que national, interroger les experts des différents domaines concernés, enfin présenter des conclusions et soumettre des recommandations sur la base des analyses et examens réalisés.

Een voorzitster met een luisterend oor"In de RvB worden er belangrijke kwesties besproken die een grote impact hebben op het ziekenhuis. Denken we maar aan problemen waarvoor er een oplossing moet worden gezocht, projecten die de werking van het ziekenhuis optimaliseren, allerlei kleine zaken die een verbetering betekenen voor het dagelijkse leven van de personeelsleden en de patienten, enz.", verduidelijkt Delphine Houba.
Une présidente à l'écoute« Le CA discute d'enjeux importants, susceptibles d'avoir des impacts majeurs pour l'hôpital, qu'il s'agisse de problèmes qui doivent trouver une solution, de projets qui permettront de développer l'activité de l'institution ou de toutes ces petites choses qui peuvent améliorer le quotidien du personnel et des patients», rappelle Delphine Houba.

Hoe "rvb" in een zin te gebruiken

Pak dat als RvB dan aan!

Directe betrokkenheid RvB bij winkeloperaties versterkt.

Waarom begrijpen directie en RvB elkaar niet?

TBS Oliviah Wit Notulen RvB #Samusocial veelzeggend.

Welkom door voorzitter RvB Ton Ruikes 2.

De RvB stippelt het inhoudelijke beleid uit.

Hij rapporteert aan RvB voorzitter, Ron Axt.

rvb is een Belgische fabrikant van badkamerkranen.

River Island Blouse Notulen RvB #Samusocial veelzeggend.

Kennisname verslag RvB overeenkomstig artikel 559 W.