Voorbeelden van het gebruik van Ryan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier, Ryan, zwemmen!
Par ici, Ry. Nage!Je bedoelt Ryan?
Tu veux dire avec Ryan?Ryan, ik wil je helpen.
Écoute, je veux t'aider.Het gaat Ryan om wraak.
C'est une vengeance pour Ryan.Dit is de nieuwe ik, Ryan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eerst was Ryan een risico.
Avant que Ryan était le risque.Ryan, Andy, zet de tassen daar neer.
Andy, Tuppence, mettez les sacs ici.Nu en hier komt… ja, De Ryan Mcginley.
Maintenant pour ici… Oui, le Ryan Mcginley.Ik moet Ryan zien te bereiken.
Je dois mettre la main sur Ryan.M'n moeder niet, Eddie niet en Ryan al helemaal niet.
Pas Ryan Seacrest gaat ons trouwen.
La cérémonie sera célébrée par Ryan Seacrest.Ik breng jou, Ryan en Joe naar de bioscoop.
Je t'emmènerai au ciné avec Ryan et Joe.Ryan wist het wel en ik geloofde hem niet.
Sauf Ryan, et je ne l'ai pas écouté.Deze foto heeft Ryan vorige maand genomen.
Cette photo a étéprise le mois dernier par Ryan.Ryan heeft blijkbaar toegehapt.- Daar lijkt het op.
On dirait que ça a vraiment marché sur Ryan.Toen jij weg was, heb ik Ryan alles verteld.
Après que tu m'aies quitté, j'ai tout dit à Ryan.Ja, maar Ryan is weg met de auto.
Oui, sauf que Ryan est parti avec la voiture.Ryan en ik hebben de meeste aandelen, toch?
Avec Ryan, on a la majorité des parts.- C'est pas vrai?Het lab, ze hebben Ryan een nieuwe kans gegeven.
Le-le labo,ils ont donné une autre chance à Ryan.Pap, Ryan en ik zitten vast in het winkelcentrum.
Papa, je suis enfermé avec Ryan au centre commercial.We moeten Ryan van Jenny vertellen.
Qu'allons-nous faire?- Pour? On doit parler de Jenny à Ryan.Zeg Ryan Sealey van 't Hoofdbureau dat ik een volmacht nodig heb.
Dis à Ryan Sealey que ça concerne Palmer, il me faut une déroggation.Hoe heeft de FBI Ryan Clayton weten te vinden?
Comment le FBI a-t-il eu une avance sur Ryan Clayton?Ryan en ik hebben een belangrijke date… en het moet echt perfect zijn.
J'ai un rendez-vous important avec Ryan et je veux que ce soit parfait.Hallo, mag ik Ryan Douglas van u, alsjeblieft?
Bonjour, pourrais-je parler à Ryan Douglas s'il vous plaît?Ik heb Ryan gesproken, en dat is wat hij wil.
Je suis désolé, mais j'ai parlé à Ryan, c'est ce qu'il veut.Maar lk gaf Ryan 't medicijn dat hem doodde.
Mais, euh… J'ai donné à Ryan les médicaments qui l'ont tué.Ik heb Ryan niet nodig. Ik doe het.
Je n'ai pas besoin de Ryan, je vais le faire.Ja, voordat Ryan zijn gezicht liet uitzenden.
Ouais, avant que Ryan ne diffuse sa photo.Deze foto heeft Ryan vorige maand genomen met een iPhone.
Cette photo a étéprise le mois dernier par Ryan avec un iPhone.
