Voorbeelden van het gebruik van Saboteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij saboteert.
Als je die helikopter saboteert.
Si vous sabotez cet hélicoptère.Je saboteert hem.
Vous le torpillez.Zolang niemand dit ook nog saboteert.
Abby saboteert zichzelf.
Abby se sabote toute seule.
Iedere keer dat ik op dieet ga, saboteert hij me.
Quand je me mets au régime, il sabote mon plan.Je saboteert alles vanavond.
Tu sabotes tout ce soir.De enige die je hier saboteert, dat ben jezelf.
La seule personne que tu vas saboter ici c'est toi même.U saboteert de onderhandelingen.
Vous sabotez les négociations.Het kartel saboteert Gus' zaken.
Le cartel saboter les affaires de Gus.Saboteert zijn duikuitrusting, en vermoordt hem.
Sabotant son équipement de plongée et le tuant.Ik wil niet dat je iets saboteert omdat het geweldig gaat.
Je ne veux pas que tu sabotes tout parce que ça se passe bien.Ze saboteert uw reis naar de Aarde.
Elle a saboté tous vos efforts.
Als je hem berooft, de chip saboteert, moet hij vluchten met niets.
Si tu le voles, sabote la marchandise, il filera avec rien.Dit saboteert uw gewichtsverlies proces volledig.
Ce sabote votre processus de perte de poids complètement.Als co-CEO weet ze dat ze haar eigen bedrijf saboteert.
En tant que co-directrice, elle sait qu'elle sabote sa propre entreprise.Dus je saboteert de motor.
Donc vous avez saboté la voiture.Je bent niet iemand die 'n achtbaan voor de lol saboteert.
Vous ne semblezpas être du genre à saboter un manège juste pour le fun.Uw zoon saboteert iedere les.
Votre fils sabote tous les cours.Sunways stuurt hun corrupte data die hun operaties saboteert.
Sunways leur donne des faux renseignements qui saboteront leurs opérations.En dan saboteert ze de hele operatie.
Et elle saboterait l'opération.Als iemand met opzet deze missie saboteert… moet ik dat weten.
Si on essaye délibérément de saboter cette mission, je dois le savoir.Student saboteert scheikunde examen.
Étudiante d'honneur sabote l'examen de biochimie.Hoe moet ik nu de huur betalen alsJune al mijn ideeën saboteert?
Comment suis-je supposée payer le loyer siJune sabote toutes mes idées?Uit wraak saboteert u de boekhouding van Yumimoto.
Pour vous venger, vous sabotez la comptabilité de Yumimoto.Michael heeft iets prachtigs gedaan en u saboteert dat… uit professionele afgunst.
Michael a réussi à transformer sa vie et vous sabotez tout par jalousie professionnelle.Iemand saboteert mijn trouwdag en ik ga onderzoeken wie.
Quelqu'un veut saboter mon mariage, et je vais découvrir qui.Als je bewust mijn orkest saboteert, neuk ik je als een varken!
Si tu sabotes mon groupe délibérément, je te baiserai comme une truie!Hij saboteert de geboortebeperking, en dan overtuigt hij de vrouw de baby te krijgen.
Il sabote la contraception et persuade la femme de garder le bébé.Als je deze zaak saboteert vervalt de weddenschap.- Zou ik dat doen?
Si tu sabotes cette affaire, le pari tombe à l'eau?
