Voorbeelden van het gebruik van Sanno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Sanno is erg veranderd.
We verslaan de Sanno zelf wel!
Nous écraserons les Sanno nous-mêmes!De Sanno clan is te groot geworden.
Le clan Sanno a évolué trop vite.Wie neemt de Sanno over na Kato?
Qui prendra en charge les Sanno après Kato?De Sanno heeft nu zeker minder invloed.
Maintenant les Sanno ont certainement moins d'influence.Hij spande samen om de Sanno over te nemen.
Il a conspiré pour prendre le contrôle des Sanno.Hoe werd hij onderbaas van de Sanno?
Comment est-il devenu le numéro 2 Hanabishi en Sanno zijn geheime bondgenoten.
Hanabishi et Sanno sont des alliés secrets.Dus hierbij trek ik mij terug uit de Sanno.
Donc, par la présente, je me retire de la famille Sanno.De Sanno is gegroeid sinds Kato het heeft overgenomen.
Les Sanno sont devenus plus puissants à l'arrivée de Kato.Zij zullen een oorlog beginnen met de Sanno.
Ils vont commencer De Sanno zal ons schuldig zijn, als dit alles goed gaat.
Les Sanno auront une dette envers nous, si tout se passe bien.Hij vertelde mij dat Fuse een grote hekel aan de Sanno heeft.
Il m'a dit que Fuse n'aimait pas beaucoup les Sanno.Wat de Sanno betreft. Zij willen wel een wapenstilstand aangaan.
En ce qui concerne les Sanno, ils vont faire une trêve.Je wilt dat wij een oorlog beginnen met de Sanno?
Vous voulez qu'on aille à Na de wapenstilstand van de Sanno is hij via voorzitter Chang naar Zuid Korea gegaan.
Après la trêve des Sanno, il est parti en Corée du Sud.Ik ben drukbezig met een schoonmaak na de reorganisatie bij de Sanno.
Je suis occupéà tout nettoyer à cause du remaniement des Sanno.Realiseer jij je wel dat de Sanno en de Hanabishi geheime bondgenoten zijn?
Vous ne réalisez pas que les Sanno et les Hanabishi sont des alliés en secret?Ken je dat lied nog, dat je me leerde, over de apen bij het Sanno heiligdom?
Vous vous souvenez de la chanson sur les singes du temple Sanno?Wij hadden al een verbond met de Sanno voordat jij ook maar één schaamhaar had!
Nous avons pactisé avec les Sanno avant même l'apparition de vos premiers poils pubiens!Probeer je een geschil uit te lokken tussen de Hanabishi en de Sanno?
En essayant de causer une dispute entre les Sanno et De commandant grapte over de welvaart van de Sanno sinds jij erbij bent gekomen.
Le Capitaine a blagué sur la prospérité des Sanno depuis que vous nous avez rejoint.Broeder Otomo, Laten we samen met hen drinken en ten strijde trekken tegen de Sanno.
Frère Otomo, buvons avec eux et faisons la guerre contre les Sanno.Dit programma gaf managers zoals Sanno voorlichting over HR en productiviteit, om hen te helpen nieuwe HR-processen te introduceren waar arbeiders baat bij hebben.
Ce programme a permis de dispenser des formations RH etproductivité auprès de responsables tels que Sanno afin de les aider à mettre en place de nouveaux processus RH profitant aux travailleurs.Jij en je miezerige familie aan één kant,en de gigantische Sanno aan de andere kant.
Vous et votre petite famille d'un coté,et le gigantesque Sanno de l'autre.Ik, Minoru Kato,verklaar hierbij als 2e voorzitter van de Sanno, verantwoordelijk te zijn voor de dood van vele leden, waaronder ook Hideto Ishihara en Masashi Funaki, alsmede het verstoren van onze samenleving.
Moi, Minoru Kato, déclare,en tant que second président des Sanno, être responsable de la mort de nombreux membres, incluant Hideto Ishihara et Masashi Funaki, et avoir perturbé notre organisation.Het conflict dat jullie twee hadden was deoorzaak van het egoïstische gedrag van de Sanno familie.
Le conflit qui vous oppose a été causé par lecomportement égoïste de la famille Sanno.Er zijn weinig schrijvers die wetenhoe oud te worden, ma ancor meno quelli che sanno essere morti.
Rares sont les écrivains quisavent vieillir, ma ancor meno quelli che sanno essere morti.Er zijn verschillende metrostations op minder dan 10 minutenwandelen van de accommodatie: Akasaka Mitsuke, Nagatacho en Tameike Sanno.
Vous rejoindrez plusieurs stations de métro telles qu'Akasaka Mitsuke,Nagatacho et Tameike Sanno en moins de 10 minutes de marche.De ontmoetingen zullen deze week beginnen in het ondergrondse complex van de vrijmetselaars vlakbij Tokyo Tower en zullen worden afgesloten met hetkiezen van een definitieve leider in het Sanno Hotel op 25 maart, beweren de bronnen.
Les réunions commenceront cette semaine dans un grand complexe souterrain maçonnique près de la Tokyo Tower et se termineront par une sélectionfinale de la direction à l'hôtel Sanno le 25 mars, selon les sources.
