Wat Betekent SCHAALMODELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• modèles
• maquettes

Voorbeelden van het gebruik van Schaalmodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schaalmodellen. Prototypen.
Plans, maquettes, prototypes.

Dit schip is gebaseerd op verschillende afbeeldingen op papyrus, wandtekeningen en zelfs enkele originele schaalmodellen.
Ce navire est basé sur plusieurs images sur papyrus, dessins muraux et même certains modèles originaux.

Dit gebeurt met interactieve schaalmodellen en diverse video- en audio-presentaties, waarvan enkele eveneens interactief zijn.
Les unités intègrent des maquettes interactives et diverses présentations vidéo et audio, dont plussiers sont aussi interactives.

De stand van de bedieningslessenaar tegenover de panelen dient zorgvuldig te worden bestudeerd op blauwdruk en op schaalmodellen.
La position du pupitre par rapport aux tableaux doit être soigneusement étudiée sur plans et sur maquettes.

Schaalmodellen en prototype-onderdelen uitgestald in de studio van forpeople helpen om van het verhaal van het ontwerpproces te vertellen.
Les modèles réduits et pièces prototypes affichés dans le studio de forpeople racontent l'histoire du processus de conception.

In de villa kun je nog steeds veel geheime ontwikkelingsplannen, tekeningen en schaalmodellen van onderzeeërs zien.
À l'intérieur, il est toujours possible d'examiner de nombreux documents secrets: plans de développement, dessins et maquettes de sous-marins.

Kunt u volledige informatie vinden over Schaalmodellen, gegoten modelauto's, spuitgieten deel leverancier van XY-GLOBAL.
Vous pouvez trouver des détails complets sur Voitures miniatures, mourir voitures de modèle en fonte, moulage sous pression avec le fournisseur de la pièce de XY-GLOBAL.

Het wordt gezien als een van de grootste miniatuurparken van de wereld, met een oppervlak van 60,000 vierkante meter waarvan 35,000 gewijd aan schaalmodellen. Het park toont….
C'est l'un des plus grands parcs miniatures au monde avec 60.000 mètres carrés, dont 35.000 consacrés aux modèles réduits. Vous pourrez y voir plus de 150….

Met de bouw van schaalmodellen samengesteld uit verschillende materialen experimenteert hij met lichtkleuren en verschillende ruimtelijke constructies.
Grâce à la construction de modèles composés de différents matériaux, il expérimente des couleurs lumineuses et différentes structures spatiales.

Bedrijf dat zich toelegt 25 jaar voor het ontwerp en de bouw van modellen en schaalmodellen van welke aard dan ook, van schoolkinderen aan professionals en technici.
Société consacré 25 ans à la conception et la construction de modèles et de maquettes de toutes sortes, des écoliers aux professionnels et techniciens.

The ERPM is een groep vrienden verbonden door onze hobby, namelijk het maken en reproduceren van film rekwisieten, modellen op ware grote en schaalmodellen.
L'ERPM est un groupe d'amis liés par notre loisir commun, à savoir la fabrication et la reproduction d'accessoires de films, de modèles à taille réelle et à l'échelle.

Deze gevalsstudies worden aangevuld door proeven in gecontroleerde omstandigheden(schaalmodellen), waar een systematischer vergelijking van de geselecteerde methodes mogelijk wordt.
En plus de ces études de cas, les essais en conditions contrôlées(modèles réduits) seront effectués, permettant une comparaison plus systématique entre les techniques choisies.

Weergaloze machines die droom fietsers van alle leeftijden en dat vandaag, vanwege de nieuwe regelgeving is verdwenen uit de scène, overleven in de vorm van schaalmodellen.
Machines incomparables qui fait rêvent les cyclistes de tous âges et qui aujourd'hui, disparu de la scène en raison de la nouvelle réglementation, survivre sous forme de maquettes.

Traditioneel betekende dit het bouwen van schaalmodellen van omgevingen die zeer grote sets vertegenwoordigen, zoals hele steden, enorme voertuigen, enorme bouwwerken, enzovoort.
Traditionnellement, cela signifiait construire des modèles d'environnements à l'échelle pour représenter de très grands ensembles comme des villes entières, des véhicules massifs, des structures énormes, etc.

Grotere kinderen werden niet vergeten, met de series LEGO® Architecture of LEGO® Creator Expert krijgen ze grote schaalmodellen en trouwe reproducties van historische monumenten voorgeschoteld.
Les grands enfants ne sont pas en reste puisque des séries telles que LEGO® Architecture ou LEGO® Creator Expert offrent des modèles de grande taille et des reproductions fidèles de monuments historiques.

Behalve schaalmodellen, vlaggen, smeedijzeren voorwerpen, beelden en schilderijen bewaart het museum ook een uniek geheel van Brusselse retabels uit de 16de eeuw, mooie voorbeelden van Brussels porselein en wandtapijten die laten zien dat Brussel destijds een belangrijk tapijtweefcentrum was.
Outre des maquettes, des drapeaux, des objets en ferronnerie, des sculptures et des peintures, l'institution conserve un ensemble unique de retables bruxellois des XVe et XVe siècles, de beaux exemples de porcelaine de Bruxelles et aussi des tapisseries qui rappellent l'important passé licier de la ville.

Deze bedroegen bijna 1.000 miljoen euro, waarvan ongeveer 400 miljoen euro voor het bouwen en testen van schaalmodellen van de zeven onderdelen die in technisch opzicht het meest kritisch zijn.
Ce montant s'élevait à presque 1 milliard d'euros, dont 400 millions pour la construction et l'essai de modèles à échelle réduite des sept composantes les plus critiques du point de vue technique.

Tot de mogelijke prototypes en toepassingen behoren: Productontwikkeling Wasmodellen voor gietwerk Hulpstukken en machineonderdelen Reliëfgravures en grafische toepassingen Prototypes van voertuigen Onderdelen van schaalmodellen Kunst- en designconcepten… en veel meer!
Les produits suivants ne constituent que quelques exemples de prototypes et d'applications possibles: Invention de produits Moules en cire pour le moulage Outils et mécanismes Plaques et graphiques en relief Prototypes de véhicules Pièces de jeux et maquettes Concepts artistiques ou design… et bien plus encore!

Altijd aan de TV gekluisterd en ik wist alles van de V2 ontwikkeling tot de saturnus V raket en we hadden schaalmodellen en materiaal van Estec in Noordwijk en van de Nasa in Houston, Foto's en een kaart van de maan en posters.
Toujours collé à la télévision et je savais que tout le développement V2 de la fusée Saturn V et avait des modèles et des matériaux ESTEC à Noordwijk et la Nasa à Houston, des photos et une carte de la lune et des affiches.

Dit is een schaalmodel van de Haleakala-vulkaan, waar m'n moeder.
C'est un modèle réduit du volcan Haleakala, que ma mère.

Dit is een gedetailleerd schaalmodel van het huis van mijn grootouders.
Voilà, voici une maquette détaillée de la maison de mes grands-parents.

Huybrechts bouwde een schaalmodel van dit vliegtuig.
Huybrechts a construit la maquette de cet avion.

Prachtig gedetailleerde schaalmodel Corgi 1:36 van Tomorrow Never Dies.
Maquette Corgi superbement détaillée à l'échelle 1:36 de Tomorrow Never Dies.

Schaalmodel roze met bloemen 2CV.
Modèle réduit rose à fleurs 2CV.

Schaalmodel beige 2CV OM aan je winkelwagen toegevoegd.
Modèle réduit beige 2CV AM a été ajouté à votre panier.

We eindigen ons bezoek bij het schaalmodel van het kasteel(schaal 1/20ste).
La visite se termine près de la maquette du château à l'échelle 1/20e.

Het is een schaalmodel van de oorlog.
C'est à l'échelle d'une guerre.

Zo is het schaalmodel.
C'est un effet d'échelle.

Dat was een schaalmodel.
C'est un modèle réduit.

Een schaalmodel.
Un modèle réduit.

Hoe "schaalmodellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Topkwaliteit overige automerken schaalmodellen tegen bodemprijzen.

Bijvoorbeeld: zilveren hangers, boeken, schaalmodellen etc.

Geometrische schaalmodellen van gebouwen, denk ik.

Oude schaalmodellen vaak ontwikkeld voor WW1.

Schaalmodellen zijn dit jaar ook welkom.

Geen schaalmodellen meer, maar gewone gebouwen.

Alle schaalmodellen zijn uit voorraad leverbaar.

Onze schaalmodellen zijn een belangrijke toevoeging.

Schaalmodellen van alle mogelijke 4x4 types.

Schaalmodellen vervullen eveneens een toeristische functie.

Hoe "maquettes, modèles" te gebruiken in een Frans zin

Figurines, maquettes 1/35ème, bâtiments pour dioramas.

Les quatre modèles plus courants sont:

Jamais ses modèles n'ont été payés.

Découvrez tous les modèles pour femme.

Expositions, malles pédagogiques, livres, maquettes etc...)

Ces maquettes sont des objets archéologiques.

Mais d'autres modèles courants s'intègrent sans...

Photographe sérieux confirmé recherche modèles féminins.

Deux maquettes vous sont ensuite proposées.

Modèles usagés, prix concurentiels, livraison incluse.