Voorbeelden van het gebruik van Schaeffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Schaeffer.
Schaeffer, heb je ander voertuig op drie uur nadert.
Schaeffer, vous avez un autre véhicule à 3h, en approche.Dat is het nummer van Schaeffer.
C'est le numéro de Shaeffer.Het maakt Schaeffer ook bang.
Ça fait peur à Schaeffer aussi.Schaeffer zei dat het lichaam net buiten het zicht zou zijn.
Schaeffer a dit que le corps serait juste hors de vue.Ik zag de video van Schaeffer herenigen met zijn familie.
J'ai vu la vidéo de Schaeffer réuni avec sa famille.Ik wil een antwoord op wat erzal bewegen Pakistan Schaeffer.
Je veux savoir ce que lePakistan va faire à Schaeffer.Dat is Schaeffer, mijn infiltrant.
C'est Shaeffer, notre homme infiltré.Wat is dan onze reactie nadat ze Schaeffer uit te voeren?
Alors qu'est-ce qu'on dit après l'exécution de Schaeffer?Heeft Schaeffer je 1O. OOO dollar betaald?
Ashley Schaeffer t'a payé 10 000$?De Islamabad rechtbankslechts veroordeeld Roy Schaeffer tot de dood.
Le tribunal d'Islamabadvient de condamner Roy Schaeffer à mort.En Schaeffer zei dat hij het tentoon zou stellen in het openbaar.
Schaeffer a dit qu'il l'exposerait aux yeux de tous.En Wilkie weet niet hoe te doen wat Schaeffer doet, en dat maakt hem bang.
Et Wilkie ne sait pas faire ce que fait Schaeffer et ça lui fait peur.Rechter Schaeffer denkt dat het verband heeft met een voormalige cliënt.
Le juge Schaeffer pense que c'est lié à un ancien client.Aloxxi Haarverzorging Aloxxi haarverzorgingis ontstaan door George Schaeffer.
Aloxxi Soins des cheveux Le soin des cheveux Aloxxi aété créé par George Schaeffer.Rechter Schaeffer was Stroh's eigen vraag om een Special Master.
Stroh a demandé que le juge Schaeffer soit son conseiller maître.Ze kennen elkaar al heel lang, ik denk dat Schaeffer dingen sneller afwerkt dan ieder ander.
Ils se connaissent depuis longtemps, et je pense que Schaeffer sera capable de faire avancer les choses beaucoup plus vite que n'importe qui.Hotel Schaeffer ligt in Serrieres, aan de oevers van de rivier de Rhône.
L'hôtel Schaeffer est situé à Serrières sur les rives du Rhône.George Maloof verblijftin The Palms terwijl ik z'n ahornenvloeren lak. Glenn Schaeffer verblijft in 't Mandalay totz'n eikenhouten vloer klaar is.
George Maloof campe au Palms… pendant que je restaure son érable couleur d'ivoire… etGlenn Schaeffer loue une chambre au Mandalay… pendant que je finis son chêne amazonien.Schaeffer had gelijk over het lichaam maar zat ernaast over het souvenirs ding.
Schaeffer avait raison pour le corps mais tort pour le souvenir.Toen een jaar na het stopzetten van dezeserie medehoofdrolspeler Rebecca Schaeffer door een geobsedeerde fan werd doodgeschoten trad Dawber met haar collega-acteurs op in een tv-spot tegen geweld.
Cette loi fut votée quelque temps aprèsl'assassinat de l'actrice Rebecca Schaeffer, tuée par un fan qui la poursuivait sans relâche.Schaeffer schrijft een profiel, komt met een reden voor de Romeinse cijfers op de handen, een motief voor de moordenaar.
Schaeffer a rédigé un profil, trouvé une raison aux chiffres romains sur les mains, un mobile pour le tueur.Ze studeerde compositie in Warschau met Tadeusz Baird en Zbigniew Rudziński,elektroakoestische muziek met Pierre Schaeffer en François Bayle en compositie en analyse met Betsy Jolas in Parijs.
Études de composition à Varsovie, avec Tadeusz Baird et Zbigniew Rudzinski, et à Paris,musique électroacoustique avec Pierre Schaeffer et François Bayle, composition et analyse avec Betsy Jolas.Mevrouw secretaris, Schaeffer's capture door de Pakistanen raakte de draden.
Madame la Secrétaire, la capture de Schaeffer par les Pakistans a été diffusée par les médias.Bijna alle componisten die iets te betekenen hadden in de musique concrète en elektro-akoestische muziek hebben het instrument in hun composities gebruikt, Parmegiani, Bayle, Berio, Schaeffer,….
De Parmegiani à Bayle en passant par Berio, Schaeffer,… presque tous les compositeurs ayant compté dans l'histoire de la musique concrète et électroacoustique ont utilisé cet instrument dans leurs compositions.Nu dat Schaeffer's terug, kunt u ons vertellen hoe je de Russen te bewegen op het geven van een SC-RAM aan de Pakistani?
Maintenant que Schaeffer est de retour, peux-tu nous dire comment les Russes ont fait pour donner le SC-RAM aux Pakistanais?De erfgoedwandeling van Grafton belicht 25 historische plaatsen, en over de geschiedenis van deplaats wordt verteld in het Schaeffer House museum, het hoofdkwartier van de Clarence River Historical Society.
Le Grafton Heritage Trail met l'accent sur 25 sites historiques autour Schaeffer vermelde in haar boek 'Instinctive nutrition' dat bij het koken van een aardappel 400 bekende en onbekende stoffen ontstaan.
Schaeffer a stipulé dans son livre'Instinctive nutrition', que lors de la cuisson d'une pomme de terre, 400 substances connues et inconnues sont générées.In het bijzonder kunnen interviewers een rapport ontwikkelen met respondenten dat de participatiegraad kan verhogen, verwarrende vragen kan verduidelijken en de betrokkenheid van respondenten kan behouden terwijl ze door een lange(mogelijk vervelende)vragenlijst(Garbarski, Schaeffer, and Dykema 2016).
En particulier, les enquÃateurs peuvent établir un rapport avec les répondants qui peut augmenter les taux de participation, clarifier des questions confuses et maintenir l'engagement des répondants pendant qu'ils parcourent unquestionnaire long(potentiellement fastidieux)(Garbarski, Schaeffer, and Dykema 2016).Zien we dat White-Sobieski het grootste deel van zijn eigen film en video soundtracks componeert, maar dat hij ook gebruikmaakt van het werk van zijn tijdgenoten, zoals Brian Eno, David Byrne, Robert Fripp,Pierre Schaeffer, Pierre Boulez en Steve Reich evenals klassieke meesters als Henry Purcell, Giovanni Battista Pergolesi en Johann Sebastian Bach.
White-Sobieski compose la plupart des bandes sonores de ses films et de ses vidéos, mais il intègre également le travail de ses contemporains tels que Brian Eno, David Byrne, Robert Fripp,Pierre Schaeffer, Pierre Boulez et Steve Reich, ainsi que des maîtres classiques tels quePurcell, Giovanni Battista Pergolesi etBach.
