Wat Betekent SCHMITT in het Frans - Frans Vertaling

• schmitt

Voorbeelden van het gebruik van Schmitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schmitt voor alle eenheden.
Schmitt à toutes les unités.

Ik heb het over de heer Schmitt.
Je parle de M. Schmitt.

Schmitt was van oorsprong geoloog.
Maclovius est d'origine celtique.

KIJKWIJZER Gemaakt door Erik Schmitt.
Réalisé par Erik Schmitt.

Ik moet meteen Schmitt spreken.
Je dois parler à Schmitt immédiatement.

De huidige directeur is Gary Schmitt.
Son directeur actuel est Gary Schmitt.

Schmitt werd opnieuw lid van de partij en tegelijk lid van de knokploeg SA.
Kuntić est une nouvelle fois élu député et est inscrit au groupe parlementaire du Parti démocratique.

Het is het ontwerp van de jonge architect Henri Schmitt, die zijn kunnen al bewezen had met de bouw van het Casino van Monte-Carlo.
Il est l'œuvre du jeune architecte Henri Schmit, qui a déjà fait ses preuves en construisant la Caisse d'Épargne de Troyes.

Op dit punt blootgesteld aan ernstige stress, een arts moet weten om te beoordelen hoe het gesprek voortzetten, waarschuwt Schmitt.
A ce stade, exposé à un stress sévère, un médecin a besoin de savoir pour évaluer comment continuer la conversation, met en garde contre Schmitt.

Ik wil ook rapporteur Schmitt bedanken voor zijn grondige en pragmatische benadering.
Je souhaite également remercier le rapporteur, M. Schmitt, de son approche méthodique et pragmatique.

CACEIS Bank Luxembourg, 5 Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, ter attentie van mw. Alexandra Schmitt, of per fax naar(+352) 47 67 33 45, uiterlijk op 14 mei 2014.
CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à l'attention de Mme Alexandra Schmitt ou par fax au(+352) 47 67 33 45 au plus tard le 14 mai 2014.

President Schmitt, geachte gasten, dames en heren, wij heten u welkom, mijnheer Schmitt, als iemand die nog niet zo lang geleden lid was van het Europees Parlement.
Monsieur le Président Schmitt, chers hôtes, Mesdames et Messieurs, en vous accueillant, Monsieur Schmitt, nous accueillons quelqu'un qui, il y a peu encore, était un député auprès de notre Parlement.

CACEIS Bank Luxembourg, 5 Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, ter attentie van mw. Alexandra Schmitt, of per fax naar(+352) 47 67 33 45, uiterlijk op 7 oktober 2015.
CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Ã l'attention de Mme Alexandra Schmitt ou par fax au(+352) 47 67 33 45 au plus tard le 7 octobre 2015.

Philip Johann Adolf Schmitt( Bad Kissingen, 20 november 1902- Hoboken, 8 augustus 1950) was een Duitse oorlogsmisdadiger en kampcommandant van het Fort van Breendonk.
Philipp Johann Adolf Schmitt, né le 20 novembre 1902 à Bad Kissingen et mort le 8 août 1950 à Hoboken(Anvers), est un criminel de guerre allemand, commandant du fort de Breendonk et du camp de rassemblement de Malines.

Ik herinner me dat er in de jaren twintig in Duitsland een debat plaatsvond tussen Carl Schmitt en Hans Kelsen over de hoeder van de grondwet: Der Hüter der Verfassung.
Je me souviens que, dans les années 20, il y a eu un débat en Allemagne sur le gardien de la constitution, entre Carl Schmitt et Hans Kelsen: Der Hüter der Verfassung.

Aan de orde is het verslag van Pál Schmitt, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over de dialoog tussen universiteiten en bedrijven: een nieuw partnerschap voor de modernisering van de Europese universiteiten.
L'ordre du jour appelle le rapport de Pál Schmitt, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur le dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités européennes.

ES Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de eerste plaats wil ook ik de rapporteur, de heer Schmitt, bedanken voor het werk dat hij, in goede samenwerking met de Commissie en de Raad, heeft verzet.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord également remercier le rapporteur, M. Schmitt, pour le travail qu'il a effectué en totale collaboration avec la Commission et le Conseil.

Nathalie Schmitt niet meer deel uitmaakt van het Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid en dus ontslag neemt als vertegenwoordigster van de administratie binnen de Erkennings- en adviescommissie van de diensten voor sociale insluiting;
Considérant que Mme Nathalie Schmitt ne fait plus partie des services de la Direction générale de l'Action sociale et de la Santé et est donc démissionnaire de son mandat de représentante de l'administration au sein de la Commission d'agrément et d'avis des services d'insertion sociale;

Het nieuwe Theater Mariinski II in het hart van St. Petersburg, ontworpen door het Canadese architectenbureau Diamond and Schmitt, werd geopend op 2 mei 2013 en ligt tegenover het wereldberoemde Mariinski opera en ballet.
Le nouveau théâtre Mariinski II au cœur de Saint Petersbourg, conçu par le bureau d'architecture canadien Diamond and Schmitt, a été inauguré le 2 mai 2013 et est situé à vis-à-vis du fameux opéra et ballet Mariinski de renommée mondiale.

Het dient absoluut benadrukt te worden dat de heer Ingo Schmitt een constructief verslag heeft afgeleverd. Ik meen dat het de heer Rack was die daarstraks zei dat, hoewel het oorspronkelijke voorstel goed was, deze tekst nog beter is.
Le caractère constructif du rapport de M. Ingo Schmitt est tout à fait à souligner et- je crois que c'est M. Rack qui le disait tout à l'heure-, si la proposition initiale était bonne, le texte est encore meilleur.

Het is heel moeilijk, Je moet weten wat geschikt in een bepaalde situatie is, welke vragen u de patiënt moet vragen, je nodig hebt om hem te vertellen dat de ziekte gevorderd of wachttijd- waarschuwt Doris Christiane Schmitt, Duitse trainer communicatie tussen arts en patiënt.
Il est très difficile, Vous devez savoir ce qui est approprié dans une situation donnée, quelles questions vous devriez demander au patient, vous avez besoin de lui dire que la maladie a progressé ou attente- met en garde contre Doris Christiane Schmitt, médecin-patient de communication formateur allemand.

Er is een probleem met betrekking tot het verslag van de heer Schmitt namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het voorkomen van het witwassen van geld door douanesamenwerking.
Il y a un problème en ce qui concerne le rapport de M. Schmitt, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la prévention du blanchiment de capitaux par la coopération douanière.

Dit verslag is het resultaat van zijn intenties en het is in onze Commissie cultuur en onderwijs met overgrote meerderheid- slechts één tegenstem- goedgekeurd, waarvoor ik, ook namens de heer Schmitt, alle schaduwrapporteurs bedank die een bijdrage hebben geleverd aan dit verslag.
Ce rapport est le résultat de ses intentions, et il a été porté par une majorité écrasante au sein de notre commission de la culture et de l'éducation, avec un seul vote contre, raison pour laquelle je souhaite remercier tous les rapporteurs fictifs qui ont contribué à ce rapport, tant en mon nom qu'en celui de M. Schmitt.

Aan de orde is het verslag( A6-0038/2005) van de heer Schmitt, namens de Commissie vervoer en toerisme, inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders COM(2004)0473 C6-0076/2004 2004/0146COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A6-0038/2005), de M. Ingo Schmitt, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne COM(2004)0473- C6-0076/2004- 2004/0146COD.

De heer Gaston Josephus Vanhooren, ongehuwd, geboren te Oostende op 30 maart 1920, zoon van Jules Vanhooren en Augusta Schmitt, beiden overleden, woonachtig te Middelkerke, Bassevillestraat 175, is overleden te Middelkerke op 8 augustus 1994, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Gaston Josephus Vanhooren, célibataire, né à Ostende le 30 mars 1920, fils de Jules Vanhooren et Augusta Schmitt, prédécédés, en vie domicilié à Middelkerke, Bassevillestraat 175, est décédé à Middelkerke le 8 août 1994, sans laisser de successeur connu.

( HU) Graag feliciteer ik mijn collega Pál Schmitt met zijn verslag' Betere scholen: een agenda voor Europese samenwerking', waarin er zeer terecht op wordt gewezen dat inclusieve onderwijssystemen de integratie bevorderen van kansarme leerlingen en van leerlingen met bijzondere onderwijsbehoeften.
Je souhaite féliciter mon collègue, Pál Schmitt, pour son rapport"Améliorer les écoles: un programme de coopération européenne", qui indique très justement que les modèles d'éducation inclusifs favorisent l'intégration des groupes d'élèves défavorisés et des étudiants ayant des besoins spécifiques en matière d'éducation.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, net als de overige collega's wil ik eerst het doelmatige werk van rapporteur Ingo Schmitt begroeten. De heer Schmitt heeft gezorgd voor een constructieve samenwerking met de Raad en de Commissie, hetgeen een evenwichtige compromistekst heeft opgeleverd.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens d'abord, comme l'ensemble de mes collègues, à saluer le travail efficace du rapporteur, M. Ingo Schmitt, qui a permis une coopération constructive avec le Conseil et la Commission.

Aan de orde is het verslag( A5-0211/2004) van de heer Schmitt, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van het Koninkrijk Spanje betreffende de aanneming van de richtlijn van de Raad betreffende de verplichting voor vervoerders om de gegevens van vervoerde personen door te geven.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0211/2004) de M. Schmitt, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l'initiative du Royaume d'Espagne en vue de l'adoption d'une directive du Conseil concernant l'obligation pour les transporteurs de communiquer les données relatives aux personnes transportées.

Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, worden de dames Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Catherine Hallet, Dolores Ingels, Isabelle Jadot, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez en Nathalie Schmitt alsook de heren Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Luc Rigotti, Damien Rouvroy en Stéphane Thirifay in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 maart 2003.
Par arrêté ministériel du 7 mai 2004, Mmes Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Catherine Hallet, Dolores Ingels, Isabelle Jadot, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez et Nathalie Schmitt, MM. Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Luc Rigotti, Damien Rouvroy et Stéphane Thirifay sont nommés à titre définitif au grade d' attaché, à la date du 1er mars 2003.

Aan de orde is het verslag( A5-0263/2003) van de heer Ingo Schmitt, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen COM(2003) 94- C5-0065/2003- 2003/0044COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0263/2003) de M. Schmitt, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la négociation et la mise en?uvre d'accords relatifs à des services aériens entre les États membres et les pays tiers COM(2003) 94- C5-0065/2003- 2003/0044COD.

Hoe "schmitt" te gebruiken in een Nederlands zin

Fluffy jas dames Fuchs Schmitt Marine.

Familie Schmitt Klussenbedrijf Joop Heller V.O.F.

Eric-Emmanuel Schmitt (1960) geniet wereldwijd bekendheid.

Carl Schmitt was een katholiek-conservatieve staatsdenker.

Daaronder zit een schmitt trigger schakeling.

Schmitt die van opleiding geoloog was.

Ronald Schmitt P4510 uitschuifbare eettafel glas.

Schmitt 1949 Basalt Elf meerjarige veldexperimenten.

Der Jäger zingt Schmitt niet overdreven snel.

Schmitt was in dat opzicht geen uitzondering.

Hoe "schmitt" te gebruiken in een Frans zin

NUIT DES OLIVIERS (LA) d’Eric-Emmanuel Schmitt (n°237).

Le style d'Éric-Emmanuel Schmitt m'a paru déroutant.

Schmitt place les courants "irrationalistes", not.

Ces Schmitt sont habités, que diable!

Yvonne Schmitt les accompagne au piano droit.

Eric-Emmanuel Schmitt est donc belge désormais.

Biotech eric emmanuel schmitt rencontre du président

Le conseiller municipal Yves Schmitt est relaxé.

Gérard Schmitt est photographe de vie sauvage.

Cette fois-ci, Schmitt fait encore plus fort.