Voorbeelden van het gebruik van Scholl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scholl, Sophia, meekomen.
Ik werd gebeld door Brett van Dr Scholl.
J'ai eu un appel de Brett Rowley du Dr Scholl.Scholl, terug naar het bankje.
Scholl, retournez vous asseoir.Er zijn geen recente evenementen voor Scholl C.
Il n'y pasd'évènements récent pour l'équipe Scholl C.Sophie Scholl- The Final Days.
Sophie Scholl- Les Derniers Jours.Op 22 februari 1943 werd het proces tegen Sophie enHans Scholl gehouden.
Il est condamné à mort en même temps que Hans etSophie Scholl le 22 février 1943 lors d'un procès expéditif.Scholl componeerde vooral kamermuziek.
Scholl a surtout composé de la musique de chambre.U kunt ook andere Scholl producten bekijken.
Vous pouvez égalementconsulter les autres produits Scholl.Chiara Scholl totale salaris is dit jaar $13,025, maar in zijn/haar carrière verdiende zij totaal $190,583.
Chiara Scholl a pour salaire total cette année $13,025, mais dans sa carrière elle a gagné au total $190,583.De Witte Roos, één van de voornaamste verzetsgroepen in Nazi Duitsland, werdonder andere geleid door broer en zus Scholl.
La Rose Blanche, un des groupes de résistants au nazisme d'Allemagne,fut dirigée par les soeurs Scholl, entre autres.Robert Scholl, burgemeester van Forchtenberg.
Robert Scholl, bourgmestre de Forchtenberg.Huber maakte in de Tweede Wereldoorlog deel uit van de"Weisse Rose", een verzetsgroep die in Münchenopgericht was door Hans Scholl en Alexander Schmorell.
La Rose blanche est fondée au printemps 1942 dans un atelier de peinture de Munich,par Hans Scholl et Alexander Schmorell.We wachten nog op Chiara Scholl's tegenstander voor de komende wedstrijd.
En attente du prochain adversaire de Chiara Scholl.SCHOLL, Uwe Peter, Brandweerman van 1ste klasse bij de brandweerdienst van Eupen, met ingang van 15 november 1996.
SCHOLL, Uwe Peter, Pompier de 1re classe au service d'incendie d'Eupen, à la date du 15 novembre 1996.Programmaboekje In de reprise van deze internationale muziektheaterproductieleeft altus Andreas Scholl zijn fascinatie uit voor de middeleeuwse dichter, componist en reiziger Oswald von Wolkenstein(1377-1455).
Dans la reprise de ce spectacle de théâtre musical,le contre-ténor Andreas Scholl donne libre cours à la fascination que lui inspire le poète, compositeur et grand voyageur médiéval Oswald von Wolkenstein(1377-1455).Kurt Scholl, CEO van Hapimag van 2003 t/ m 2013, is sinds 2013 lid van de Raad van Bestuur van Hapimag AG.
Kurt Scholl, Chief Executive Officer de Hapimag de 2003 à 2013, est membre du Conseil d'administration de Hapimag AG depuis 2013.Het tabblad uitslagen van Chiara Scholl laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Chiara Scholl montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.Chiara Scholl vorige wedstrijd was tegen Claudia Giovine in Monastir, Singles W-WITF-TUN-44A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Claudia Giovine heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Chiara Scholl était contre Claudia Giovine dans le Monastir, Singles W-WITF-TUN-44A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Claudia Giovine a gagné le match).De prijs is vernoemd naar Sophie enHans Scholl, de initiatiefnemers van verzetsgroep Die weiße Rose, die vanwege hun weerstand tegen het naziregime zijn terechtgesteld.
Le prix est dédié à la mémoire deSophie et Hans Scholl, des fondateurs d'un groupe de résistance en Allemagne, contre le régime nazi pendant la Seconde Guerre Mondiale.Sophie Scholl was een jonge Duitse studente wier enige misdaad was dat zij een oprecht mens was, die op 18-jarige leeftijd werd onthoofd omdat ze pamfletten tegen het nazi-regime had verspreid.
Sophie Scholl était une jeune étudiante allemande dont le seul crime a été d'être une personne droite, elle fut décapitée à l'âge de 18 ans pour avoir distribué des tracts dénonçant le régime nazi.Maar op een dag liep ik langs de gedenkplaat van Sophie Scholl in de Franz-Joseph-Strasse. Ik zag dat ze net zo oud was als ik en dat ze in het jaar dat ik bij Hitler kwam, terechtgesteld is.
Un jour je suis passée à côté du mémorial de Sophie Scholl dans la Franz-Joseph-Strasse et j'ai vu qu'elle avait le même âge que moi et qu'elle avait été exécutée l'année où j'étais entrée au service d'Hitler.Denis Scholl en Eric Yahnker munten allebei uit in tekenen maar geven deze klassieke techniek een andere wending, de eerste door het maken van droomcomposities, de tweede door het maken van ongewone en humoristische composities.
Denis Scholl et Eric Yahnker excellent tous deux dans la pratique du dessin, mais détournent cette technique classique pour produire des compositions oniriques pour le premier, décalées et humoristiques pour le second.Hier zijn Sophie Scholl en de rest van haar Nazi groep toch geëxecuteerd?
C'est pas ici que Sophie Scholl et tout le groupe de résistants de la Rose Blanche ont été tués?Hans en Sophie Scholl werden samen met Christoph Probst door het Volksgerichtshof onder leiding van Roland Freisler ter dood veroordeeld.
Hans et Sophie Scholl, ainsi que Christoph Probst, sont jugés par le Volksgerichtshof(« tribunal du Peuple») présidé par Roland Freisler.Toen op 18 februari 1943 Hans Scholl, diens jongere zus Sophie Scholl en Christoph Probst gearresteerd werden, viel de Weisse Rose uiteen.
Cet endroit fut, le 18 février 1943, le lieu de l'arrestation de Hans Scholl et de sa sœur Sophie Scholl, membres de La Rose blanche.Sophia Magdalena Scholl de Reichsminister van Justitie heeft op 22 februari 1943 besloten geen uitstel te verlenen, maar het recht z'n loop te geven.
Sophia Magdalena Scholl, le ministre de la Justice a décidé, en ce 22 février 1943, de ne pas user de son droit de grâce et de laisser la justice suivre son cours.Uit naam van het Duitse volk in de zaak tegen Hans Fritz Scholl uit München Sophia Magdalena Scholl uit München en Christoph Probst uit Aldrans is het Volksgerichtshof tot een vonnis gekomen op 22 februari 1943.
Au nom du peuple allemand, dans l'affaire contre Hans Fritz Scholl de Munich, Sophia Magdalena Scholl de Munich et Christoph Probst d'Aldrans, le tribunal populaire a prononcé un jugement le 22 février 1943.Heren Ratzesberger en Scholl presen teerden strategieën voor het veiligheids. management, die bij de Lenzing AG Osterreich worden toegepast.
MM. Ratzesberger et Scholl ont, eux-aussi, présenté des stratégies de gestion de la sécurité, les quelles sont appliquées dans la société Lenzing AG Österreich.Hierbij open ik de zitting van het Volksgerichtshof tegen Hans Scholl Sophia Magdalena Scholl uit München en Christoph Probst uit Aldrans wegens hoogverraad, demoralisatie van het leger en heulen met de vijand.
Je déclare ouverte la séance du tribunal populaire pour le procès de Hans Scholl, Sophia Magdalena Scholl de Munich et Christoph Probst d'Aldrans, pour haute trahison, démoralisation et intelligence avec l'ennemi.Volgens Dr. Johannes Scholl, voorzitter van de Duitse Academie voor preventieve geneeskunde, kan regelmatig gebruik van de drank in kleine of matige hoeveelheden deel uitmaken van een gezonde levensstijl.
Selon le Dr Johannes Scholl, président de l'Académie allemande de médecine préventive, une consommation régulière de cette boisson, en quantité modérée ou modérée, peut faire partie d'un mode de vie sain.
