Voorbeelden van het gebruik van Schott in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zien Schott.
On a vue sur Schott.Ja, Mr Queen,het is je oude speelmaatje Winslow Schott.
Agent Schott, ga naar L-Corp en help Lillian en Lena Luthor.
Agent Schoot, allez à L-Corp. Assister Lillian et Lena Luthor.Jij bent Winslow Schott.
Vous êtes Winslow Schott.Agent Schott, haal Non en Astra's anti-Kryptoniet technologie op.
Agent Schott, Allez récupérer la technologie anti-Kryptonite de Non et Astra.Dit is Olivers hoofdverdachte, Winslow Schott.
C'est le suspect numéro un d'Oliver, Winslow Schott.Tritan-kristalglas werd ontwikkeld door Schott Zwiesel in 2002 in samenwerking met de universiteit van Erlangen.
Il s'agit d'un matériau conçu par Schott Zwiesel, en collaboration avec l'université d'Erlangen(Allemagne).L'Amour(voor orgel, klavier en orkest)(Mainz: Schott, 2009) III.
L'Amour(pour orgue, piano et orchestre)(Mainz: Schott, 2009) III.Winslow P. Schott, a. k. a. Toyman ontsnapte uit de gevangenis in de vroege ochtend. en ging verder met enkele kinderen te gijzelen in een opvangtehuis.
Winslow P. Schott, alias Toyman s'est échappé de prison tôt ce matin et il a pris plusieurs enfants en otage dans un centre de jour.Daarom gebruiken wij de producten van het merk Schott Zwiesel.
C'est pourquoi nous utilisons les produits de la marque Schott Zwiesel.KS Tools werd opgericht door dhr. Peter Kühne endhr. Stephan Schott in Offenbach als een commerciële onderneming voor kwaliteitsgereedschappen.
La société KS Tools a été crée à Offenbach,par messieurs Peter Kühne et Stephan Schott, en tant qu'entreprise commerciale fournissant des outils de qualité.Tussen 2000 en2013 bekleedde hij verschillende functies bij Schott AG in Mainz.
De 2000 à 2013,il avait occupé différents postes chez Schott AG à Mayence.Ik wist eerst ook niet of we al deze eisen kondeninwilligen," zegt Mario Schott die bij Weidemann-verkooppartner HFT voor het rode multitalent verantwoordelijk is.
Au début je ne savais pas non plus si nous étions à lahauteur de ces exigences.», explique Mario Schott, responsable des multitalents rouges chez le distributeur Weidemann HFT.Bohuslav Martinů, Werkverzeichnisund Biographie, tweede herzien en uitgebreide uitgave, Edition Schott, Mainz 2007.
Bohuslav Martinů,2e édition revue et augmentée, Schott Music, Mainz, 2007.De club werd in 1896 opgericht als Turnverein der Glashütte Jena door Otto Schott en zijn arbeiders uit de fabriek Jenaer Glaswerk Schott& Genossen.
La compagnie a été fondée en 1884 à Iéna, en Allemagne sous le nom Glastechnische Laboratorium Schott& Genossen par Otto Schott, Ernst Abbe, Carl Zeiss et Roderich Zeiss.Schott Music GmbH& Co. KG te Mainz is een van de grootste muziekuitgeverijen van Europa en de op een na oudste van de wereld: Bernhard Schott stichtte ze in 1770.
Schott Music GmbH& Co. KG est une maison d'édition musicale, fondée en 1770 par l'éditeur Bernhard Schott, indépendante et de première importance, basée à Mayence.De kathedraal werd gewijd op de feestdag van Maria-Geboorte, op 8september 2000 door de pauselijke afgevaardigde kardinaal Schott en bisschop Cyril Klimowicz.
Elle est consacrée le jour de la Nativité de la Vierge,le 8 septembre 2000 par le cardinal Schotte et Mgr Cyrille Klimowicz.Nadat Schott was gestopt met de productie van glas voor huishoudelijk gebruik in Jena, kocht Csonka een deel van de machines en de mallen over en creëerde zijn eigen nieuwe merk, dat geproduceerd werd in Sopron Hongarije.
Lorsque Schott a arrêté la production de verre domestique à Iéna, ils leur ont repris plusieurs machines et moules… et ils ont créé leur nouvelle marque, produite à Sopron Hongrie.Steun voor Kunz FaserplattenwerkBaruth GmbH (MSF)Investeringssteun voor Schott Lithotec AG( MSF)Steun voor CargoLifter AG.
Aide en faveur La Joie(Fantaisie voor orgel, klavier en orkest)(Mainz: Schott, 2007) César Franck: Interlude symphonique uit het oratorium Rédemption(Kassel: Bärenreiter, 1996) Camille Saint-Saëns: Scherzo uit Six Duos op.
La Joie(Fantaisie pour orgue, piano et orchestre)(Mainz: Schott, 2007) César Franck: Interlude symphonique de Rédemption(Kassel: Bärenreiter, 1996) Camille Saint-Saëns: Scherzo extrait des Six Duos op.Goethe, Schiller, Hegel en Fichte hun stempel gedrukt op het intellectuele leven, Abbe,Zeiss en Schott de basis gelegd voor economische welvaart.
Goethe, Schiller, Hegel et Fichte ont laissé leur empreinte sur la vie intellectuelle, Abbé,Zeiss et Schott ont jeté les bases de la prospérité économique.Duitsland SCHOTT-ZWIESEL: Duitsland, Schott is een bedrijf om bekend te maken van glasglaswerk, er is een mechanisme gebaseerd op Schott Zwiesel; En aan de hand van blaasbasis Zwiesel, 1872, twee merken.
Allemagne SCHOTT-ZWIESEL:, Allemagne, Schott est une société qui fabrique des articles en verre à cristal, il existe un mécanisme basé Schott Zwiesel; Et à la main soufflant à base de Zwiesel, 1872, deux marques.De vele nieuwe inzichten en bevindingen opgedaan in zijn zeer brede uitvoeringspraktijk heeft Van Hauwe neergelegd in een driedeligeuitgave welke werd uitgegeven bij Schott London onder de titel"The Modern Recorder Player" en is inmiddels in meerdere talen vertaald.
Van Hauwe expose de nouvelles idées en nombre et des conclusions tirées de sa très vaste pratique de l'interprétation, dans une publication entrois volumes publiée par Schott Music à Londres en 1984, sous le titre The modern recorder player(« Technique moderne de la flûte à bec»), qui est aujourd'hui traduit en différentes langues.In 2007 werd hij bij SCHOTT Solar Vice President Marketing& Sales voor sleutelcomponenten voor parabolische trogcentrales bij SCHOTT Solar, waar hij verantwoordelijk was voor de marktontwikkeling in Spanje, de VS en het Midden-Oosten.
En 2007, il devient Vice-président Marketing et Vente pour des composants-clés pour des centrales solairesparaboliques auprès de la société SCHOTT Solar, pour laquelle il développe des marchés en Espagne, aux États-Unis et au Moyen-Orient.Alle kopjes englazen zijn gemaakt van Tritan kristal(Patent Schott Zwiesel) Ze hebben geen lood of cadmium De fabrikant heeft alle gecertificeerde biologische productie Het is de meest duurzame en glanzende glazen markt wereldwijd.
Toutes les tasses et les verres sontfaits de cristal Tritan(brevet Schott Zwiesel) Ils ont sans plomb ni cadmium Sa fabrication a toute la production biologique certifiée Il est marché du verre le plus durable et brillant dans le monde entier.Otto Schott, die promoveerde bij Jena in 1875, was de derde in deze alliantie aan te gaan met de oprichting, op aandringen van Abbe's, een “Laboratorium voor Glass Technology” in 1884, de zeer zuivere speciale lenzen voor microscopen Zeiss's en optische apparatuur te produceren.
Otto Schott, qui a obtenu son doctorat à Iéna en 1875, était le troisième à entrer dans cette alliance en fondant, à l'abbé's demande pressante, une« Laboratoire de la technologie de verre» dans 1884, pour produire les verres spéciaux de haute pureté pour Zeiss's microscopes optique et de l'équipement.Ik wist eerst ook niet of we al deze eisen kondeninwilligen," zegt Mario Schott die bij Weidemann-verkooppartner HFT voor het rode multitalent verantwoordelijk is."Naast de helling van 35% moesten er nog bochtige en smalle wegen geslecht worden." Maar toen ze de Weidemann uitprobeerden, zagen ze zelf dat de sterke helling en de nauwe bochten mét het te verplaatsen gewicht van de modellen geen probleem vormden.
Explique Mario Schott, responsable des multitalents rouges chez le distributeur Weidemann HFT.« Outre l'inclinaison de 35%, il fallait aussi surmonter l'entrée tortueuse et étroite.» Mais la tentative a montré que même cette inclinaison énorme et les virages étroits avec le poids important des maquettes qu'il convenait de transporter ne posaient aucun problème.« Mes collaborateurs sont totalement heureux de cette réduction de travail.Zoals onder meer Hufbauer en Schott hebben aangetoond, zijn de effecten van sancties vaak redelijk teleurstellend- zozeer zelfs dat veel wetenschappers tot de slotsom zijn gekomen dat zulke maatregelen dikwijls louter worden afgekondigd om het thuispubliek het gevoel te geven dat er ”iets gebeurt.”.
Comme l'ont montré Hufbauer et Schott et d'autres, les effets des sanctions sont souvent assez décevants, à tel point que de nombreux chercheurs ont conclu que ces mesures sont souvent imposées afin que les gouvernements puissent se présenter devant leur opinion publique comme capables de« faire quelque chose».Charlie Bresler en Diana Schott. Ze ontmoetten elkaar toen ze jong waren, en beiden activist tegen de Vietnamoorlog. Ze vochten voor sociale gerechtigheid, maakten carrière, zoals velen, en droegen hun waarden niet echt actief meer uit, hoewel zij ze niet opgaven.
Charlie Bresler et Diana Schott, qui, lorsqu'ils étaient jeunes, quand ils se sont rencontrés, étaient des activistes contre la guerre du Vietnam, ils se battaient pour une justice sociale, puis ils ont commencé leur carrière, comme la plupart des gens, ils ne se sont plus vraiment battus pour ces valeurs, même s'ils ne les avaient pas abandonnées.Zoals Gary Hufbauer en Jeffrey Schott opmerken in hun klassieke boek over dit onderwerp gaat de geschiedenis van economische sancties op z'n minst terug tot 432 vóór Chr., toen de Griekse staatsman en generaal Perikles het zogenoemde “Megarische decreet” uitvaardigde in reactie op de ontvoering van drie vrouwen uit het huis van zijn levensgezellin Aspasia.
Comme le font remarquer Gary Hufbauer etJeffrey Schott dans leur ouvrage de référence sur le sujet, l'histoire des sanctions économiques remonte au moins à 432 av. J.-C., quand l'homme d'État et général grec Périclès a promulgué le« décret de Mégare» en réponse à l'enlèvement de trois femmes d'Aspasie.
