Voorbeelden van het gebruik van Sciuto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zei Sciuto.
Ouste" dit la Scuito.De Sciuto kracht had weer gelijk.
La Force Scuito a encore eu raison.En hij is een Sciuto.
Et… c'est un Scuito.Geen Sciuto heeft een gaatje gehad sinds 1922.
Je krijgt Abby Sciuto.
Ça t'amène à Abby Sciuto.Juffrouw Sciuto analyseerde de schema's uit de bunker.
Mlle Sciuto a analysé les schémas du bunker.Goedemiddag, juffrouw Sciuto.
Bonjour, Mlle Sciuto.Jij bent de enige Sciuto die ik hier zie.
Tu es la seule Scuito que je vois dans le coin.Het is gek, maar zeer Sciuto.
C'est idiot, mais très Scuito.Zeg tegen Ms Sciuto dat ik Gibbs niet in de steek liet.
Dites à Mlle Sciuto que je n'ai pas abandonné Gibbs.En bedank ook juffrouw Sciuto.
Et remercie également Mlle Sciuto.Abby Sciuto werkelijk… een autopsiefobie heeft ontwikkeld?
Abby Sciuto souffre vraiment d'une phobie de l'autopsie?Wat zou McGee doen, juffrouw Sciuto?
Que ferait McGee, Mlle Sciuto?Dit is een recept van opa Sciuto voor zelfgemaakte zalf.
C'est la recette de Grand-Père Sciuto pour pommade maison.U moet met ons meekomen, Ms. Sciuto.
Vous devez nous suivre, Mlle Sciuto.Sciuto, Pietro, geboren te Valguarnera( Italië) op 17 augustus 1943.
Sciuto, Pietro, né à Valguarnera(Italie) le 17 août 1943.De vijfde naam op de lijst is Luca Sciuto.
Le 5e nom sur la liste: Luca Scuito.Mevrouw Sciuto en dokter Mallard hebben gedaan de koude zaak.
Mlle Sciuto et Dr Mallard en ont fini avec l'affaire non résolue.DE MOORD OP PEDRO HERNANDES FORENSISCHEANALYSE DOOR ABIGAIL SCIUTO.
Le meurtre de pedro hernandez.analyse scientifique par abigail sciuto.Juffrouw Sciuto heeft de interessante resultaten van het toxicologisch onderzoek.
Mme Scuito a des résultats toxicologiques intéressants.Luister, jij, onze vriend hier, Abby Sciuto zegt dat we aan het werk moeten.
Écoutez. notre amie Abby Sciuto a dit qu'on doit se mettre au travail.Juffrouw Sciuto heeft weken nodig om de schade door het virus op te ruimen.
Ça va prendre des semaines à Mlle Sciuto pour réparer les dégâts du virus.Je was op Vriendschappelijke voet met Alejandro Rivera,toen je met juffrouw Sciuto in Mexico was,?
Vous avez sympathisé avec Rivera quandvous étiez au Mexique avec Mlle Sciuto?Behalve naar grootmoeder Sciuto haar huis, want hij at haar prijs winnende petunia's op.
Sauf chez grand-mère Sciuto, parce qu'il a mangé ses pétunias gagnants.Vijf zielen aan boord, piloot, copiloot, onderdirecteur van Blye Industries,commandant Lively en Luca Sciuto.
Cinq âmes à bord. Pilote, copilote, la vice-présidente de Blye Industries,le commandant Lively et Luca Scuito.Abby Sciuto haalde foto's op, die aangaven dat jouw vader schuldig aan moord was.
Abby Sciuto a retrouvé des photos montrant que votre père était coupable de meurtre.Agent Gibbs, Ik waardeer uw bezorgdheid voor mijn vermiste collega,maar precies daarom moet Miss Sciuto nu hier blijven.
Agent Gibbs, j'apprécie votre intérêt pour mon collègue disparu,mais c'est pourquoi Mlle Sciuto doit rester ici.Juffrouw Sciuto, U deed proeven op een metaalschilfer gevonden in het hoofd van de overledene?
Mlle Sciuto, vous avez analysé l'éclat retrouvé à l'arrière de la tête du cadavre?Juffrouw Sciuto zal ons precies zeggen wat deze bloedspatten vertellen, maar, voor zover ik het kan zien.
Mademoiselle Sciuto devra nous dire exactement ce que les éclaboussures disent, mais, d'après ce que je peux voir en face de moi.Aandacht, juffrouw Sciuto, waar je ook bent, we kwamen net tot de conclusie dat jij de computer in de serverkamer blokkeerde.
Attention, Mlle Sciuto, où que vous soyez. Nous venons d'en conclure que vous avez bloqué l'ordinateur dans la salle du serveur.
