Wat Betekent SECTO in het Frans - Frans Vertaling

• secteurs
• secto

Voorbeelden van het gebruik van Secto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Autiere belangrijke secto ren waren landbouw en de verwerking van voe dingsmiddelen.
D'autres secteurs importants sont l'agriculture et l'industrie alimentaire.

Met hun duidelijke maar interessante architectonische vormen zijn de lampen van Secto Design ruimte's op zichzelf.
Avec leurs formes architectoniques claires mais intéressantes, les lampes Secto Design sont des espaces en eux-mêmes.

Secto Design trekt niet alleen vrienden aan van design maar ook imitators.
Les lampes Secto Design attirent non seulement les amis du design, mais aussi les imitateurs.

In 1995 werkte onge veer 70% van de vrouwen met een dergelijke scholing in deze secto ren, tegen slechts 46% van de man nen.
De fait, quelque 70% de femmes possédant ce niveau de qualification travaillaient dans ces secteurs en 1995 contre 46% seule ment d'hommes à niveau égal.

Een aanzienlijk deel van de vrouwen in de groeiende secto ren van dienstverlening is hoog ge schoold en bezit een academische graad of een daarmee gelijk te stel len diploma.
Une proportion sensible des femmes dans les secteurs en expansion des services ont un haut niveau d'instruction diplômes de l'enseignement supérieur ou équivalent.

Het zou telkens stuiten op het mogelijke gebrek aan overeenstemming tussen de Lid Staten over de secto ren die als prioritair moeten worden beschouwd.
Qui se heurteraient de toute manière à l'absence d'accord possible entre les Etats membres sur les secteurs à considérer comme prioritaires.

Zo kunnen technische vooruitgang en de ontwikkeling van nieuwe technologieën, begunstigd door meer open concurrentie tussen de ondernemingen, invloed hebben op de werkgelegenheid in verscheidene secto ren.
Ainsi, le progrès technique et le développement de nouvelles technologies, favorisés par la concurrence plus ouverte entre les entreprises de la Communauté, affectent la situation de l'emploi dans plusieurs secteurs d'activité.

Globaal krediet aan de Poolse Ontwikkelingsbank voor de financiering van ondernemingen in de secto ren industrie, toerisme en zakelijke dienstverlening.
Prêt global à la Banque de développement polonaise pour le financement d'entreprises du secteur industriel, touristique et des services.

Als producent van elektronische producten is Secto Design verantwoordelijk voor recycleren en afvalverwerking van haar producten volgens de WEEE richtlijnen van de Europese Unie en de Finse wetgeving.
En tant que fabricant de produits électroniques, Secto Design est responsable du recyclage et de la gestion des déchêts de leurs produits selon la direction la direction DEEE de l'Union Européenne et la législation des déchêts finlandais.

Globaal krediet aan de Centrale Bank van Estland voor de financiering van ondernemingen in de secto ren industrie, toerisme en dienstverlening.
Prêt global à travers la Banque Centrale d'Estonie pour le financement d'entreprises du secteur industriel, touristique et des services.

Op industrieel gebied en in de ook voor deze landen belangrijke sectoren zullen zij voorts het hoofd moeten bieden aan een markt die mo menteel in moeilijkheden verkeert wat betreft de instandhouding van bepaalde activiteiten, welke markt zijn produktiecapaciteit in dezelfde secto ren zal zien toenemen1.
Dans le domaine industriel et dans des secteurs également importants pour eux, ces pays auront à faire face à un marché, aujourd'hui en difficulté en ce qui concerne le maintien de certaines activités et qui verra augmenter ses capacités de production dans des mêmes secteurs(')·.

De onder het 1e, 2e, 3e en laatste streepje beschreven transacties moeten worden geregistreerd als vonden ze rechtstreeks tussen de EU en de particuliere secto ren plaats.
Les opérations dont question aux premier, deuxième, troisième et dernier tirets doivent être enregistrées comme ayant lieu directement entre l'Union européen ne et les secteurs privés.

De ministers verklaarden zich bereid steun te verlenen aan samenwerkingsacties tussen de particuliere secto ren in beide regio's, en daarbij vooral aandacht te schenken aan het MKB.
Les ministres se sont déclarés disposés à appuyer des actions de coopération entre les secteurs privés des deux régions, avec un soutien spécial aux petites et moyennes entreprises.

Het volume van de kredieten in 2001, de diversiteit van de gefinancierde secto ren en de middelen die gebruikt zijn bevestigen alle dat de EIB, de belang rijkste bron van bancaire financiering voor duurzame ontwikkeling in de regio, een prominente rol speelt in de economische ontwikkeling van de medi terrane partnerschapslanden.
Le volume des prêts en 2001, la diversité des secteurs financés et des moyens mis en œuvre confirment la BEI, première source bancaire de financement pour le développement durable dans la région, comme un acteur majeur du développement économique des pays partenaires méditerranéens.

De groep levert een pakket toonaangevende producten en diensten aan een aantal snelgroeiende secto ren, waaronder energie, transport en infrastructuur.
Le groupe propose une gamme de produits et de services de pointe pour tout un éventail de secteurs à forte croissance dont ceux de l'énergie, des transports et des infrastructures.

Bij haar interventies ten behoeve van investeringen in de produktieve secto ren hecht de EIB een bijzonder belang aan de versterking van het internatio nale concurrentievermogen van het Eu ropese bedrijfsleven en aan de ontwik keling van het midden- en kleinbedrijf, wiens economische rol uiterst belangrijk is, vooral op regionaal niveau.
Dans ses interventions en faveur d'in vestissements des secteurs productifs, la BEI attache une importance particulière au renforcement de la compétitivité in ternationale de l'industrie communau taire et au développement des petites et moyennes entreprises, dont le rôle éco nomique est très important, notamment au niveau régional.

In 1991 zijn uit lopende globale kredieten 166 toewij zingen gedaan voor een bedrag van 42,6 miljoen, voornamelijk in de secto ren textiel en levensmiddelen, maar ook toerisme en landbouw.
En 1991, sur des prêts globaux en cours, 166 crédits pour un montant de 42,6 millions ont été af fectés, essentiellement dans les secteurs des textiles et des produits alimentaires, mais aussi du tourisme et de l'agricul ture.

Deze juridische instrumenten hebben de Commissie in staat gesteld belang rijke werkzaamheden op het gebied van vergelijkbaarheid te verrichten tussen 1985 en 1993; zij heeft haar werkprogramma nu nagenoeg voltooid: 209 beroepen met betrekking tot bijna 500 beroepsactiviteiten van de SE DOC classificatie werden bestudeerd in het kader van de volgende 19 secto renê.
Ces supports juridiques ont permis à la Commission de mener d'importants travaux de correspondance entre 1985 et 1993; à ce jour, elle a pratiquement achevé son programme d'activité: 209 professions, couvrant près de 500 activités professionnelles de la classification SEDOC, ont été étudiées à travers les 19 secteurs d'activité suivants 8.

Dat is nu juist wat de Ministerraad heeft gegarandeerd met de op 25 februari aangenomen Europese wet voor vier secto ren die aan speciale regels onderworpen zijn, te weten: water, energie, transport en telecommunicatie.
Voi là préci sément ce que les ministres des Douze ont garanti en adoptant, le 25 février 1992, une directive(«loi européenne») pour quatre secteurs soumis à des règles particulières: l'eau, l'énergie, les transports et les télécommunications.

Het Comité meent evenwel dat dit absoluut noodzakelijk is indien serieus werk gemaakt wordt van het instandhou den en verbeteren van de randvoorwaarden voor een van de best preste ren de secto ren van het Europese bedrijfsleven.
Le Comité estime que cette évolution est absolument nécessaire si l'on veut sérieusement préserver et améliorer les conditions cadres de l'un des secteurs les plus performants de l'activité économique européenne.

Voorts schetste mevrouw Wulf-Mathies de maatregelen die in de toekomst moeten worden genomen: een gecoördineerde aanpak in de secto ren met de grootste behoeften, solidariteit met de armste landen, toezicht op de kwaliteit van de programma's en projecten, ontwikkeling van het partnerschap tussen de openbare en de particuliere sector, vereenvoudiging van de procedures op het niveau van de toepassing en de financiering.
Par ailleurs, Mme Wulf-Mathies a indiqué les mesures à prévoir pour l'avenir: concentration des efforts dans les secteurs qui présentent les plus grands besoins, solidarité avec les pays les plus pauvres, surveil lance de la qualité des programmes et projets, développement du partenariat entre le public et le privé, simplification des procédures aux niveaux de l'application et du financement.

Terwijl zij regelmatig informatie uitwis selt met de Commissie, wenst de EIB haar activiteiten voort te zetten in de gebieden die vallen onder de structuur fondsen en ten behoeve van die secto ren die als prioritair worden aange merkt wat betreft de regionale ontwik keling.
Tout en maintenant des échanges régu liers d'informations avec la Commis sion, la BEI s'est attachée à poursuivre son action dans les zones visées par la réforme et pour les secteurs retenus comme prioritaires du point de vue du développement régional.

Gespro ken werd met name over de economische en politieke situatie in Hongkong met het oog op de soevereiniteitsoverdracht in 1997, over de inreisvoorwaarden voor houders van een Hong kongs paspoort in de Europese Unie, over de positie van Hongkong in regionale en internatio nale fora en over de bevordering van de samen werking tussen de openbare en particuliere secto ren in Hongkong en de Europese Unie.
Les discussions ont notamment porté sur la situation économique et politique à Hong-kong compte tenu du transfert de souveraineté prévu en 1997, sur les conditions d'entrée des détenteurs de passeports de Hong kong dans l'Union européenne, sur la position de Hong-kong dans les forums régionaux et internationaux ainsi que sur la promotion de la coopération entre les secteurs publics et privés de Hong-kong et de l'Union européenne.

De financier van een duurzame ontwikkeling en financiële instellingen, waarbij zij haar grote opgezet, beoogt zij een substantieel deel van financieringscapaciteit combineert met hun kennis haar financieringen naar arbeidsintensieve secto van de werkelijke situatie en de behoeften van het ren te leiden- gezondheid en stadsvernieuwing.
Ie financier d'un développement durable fructueux avec quelque 130 banques et institutions, cements vers des secteurs à forte intensité de main- combinant sa capacité financière avec leur d'oeuvre- santé, rénovation urbaine- ou préparant connaissance des réalités et des besoins des PME.

De Raad keurde ook een gemeenschappelijk standpunt goed over het voorstel van richtlijn tot wijziging van richtlijn 93/104/EG(over de arbeidstijd) om ook de vroeger uitgesloten sec toren en activiteiten op te nemen alle secto ren van transport, zeevisserij, geneesheren in opleiding en offshore activiteiten.
Le Conseil a également adopté une position commune sur la proposition d'une directive modifiant la directive 93/104/CE(sur le temps de travail) dans le but de couvrir les secteurs et les activités précédemment exclus tous les sec teurs des transports, la pêche maritime, les médecins en formation et les activités offshore.

Hoe "secto" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees meer Secto Design bij L.A.

Met prachtige lampen van Secto Design.

Secto Design Octo 4240 hanglamp va.

Aanbieding overnachting secto lamp aanbieding monschau.

Bowling secto lamp aanbieding almere korting.

Secto Design Petite 4610 vloerlamp samengevat:

Secto Design Octo 4240 hanglamp samengevat:

Secto Design Petite 4600 hanglamp samengevat:

Aanbieding secto lamp aanbieding gietijzeren braadpan.

LforLight heeft aangevoerd dat Secto c.s.

Hoe "secto" te gebruiken in een Frans zin

Voici un éditeur que j'adore : Secto Design.

Cette année, Secto Design va fêter ses 20 ans!

La qualité finlandaise est une valeur de Secto Design.

Découvrez toutes notre sélection de luminaires Finlandais Secto Design!

La lampe Secto Design Petite 4600 n’alourdit pas et au contraire complète l’intérieur.

Secto lui prêta un cheval et Heep le remercia en s’en allant.

Suspension Secto Design design Noyer verni en Bois.

Le design contemporain s'invite chez vous avec la gamme de luminaire Secto Design.

Le résultat était la lampe Secto qui est toujours l’épine dorsale de la collection.

Retrouvez toutes les suspensions Secto Design dans notre catalogue.