Voorbeelden van het gebruik van Segundo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeker niet Marcus Segundo.
Zoals Marcus Segundo, de assistent die Ana aanviel.
Comme Marcus Segundo, l'assistant qui a attaqué Ana.I left my wallet in el segundo.
J'ai laissé mon portefeuille à el segundo.Het Travelodge LAX South/El Segundo ligt vlak bij snelweg I-405.
Le Travelodge LAX/ El Segundo se situe à proximité de l'autoroute I-405.Een biomedische firma in El Segundo.
Une société biomédicale à El Segundo.Vraag de taxichauffeur om u naar"El Segundo valo de Pardo en Miraflores" en hij zal de rest doen.
Demandez au chauffeur de taxi de vous emmener à"el segundo Valo de Pardo en Miraflores", et il fera le reste.M'n portefeuille laten liggen in El Segundo.
J'ai laissé ma thune à El Segundo"!Voor u luisterplezier presenteren we nu… Martin Segundo en z'n Cintella strijkers. Allereerst het aloude succes.
Pour votre plus grand plaisir, voici"La Mélodie du clair de lune", interprétée par Martin Segundo et les Cordes de Santella.Ik heb de röntgenfoto latenmaken in de kliniek in El Segundo.
J'ai fait des radiosà la clinique gratuite d'El Segundo.Maar nu denk ik dat El Segundo er al is.
Mais je crois qu'il y a quelqu'un d'autre là-bas. El Segundo.Het is een vrij kloterige baan, maar… ik weet niet, het houdt me in rehabilitatie eneen… goor kelderappartement in El Segundo.
C'est un job de merde, mais… je peux faire ma détox etme payer… un sous-sol à El Segundo.Het is ook traditie te nemen drie koffie, de eerste Welkom,el segundo para iniciar un debate y el tercero de despedida.
C'est aussi de tradition de prendre trois cafés, l'accueil premier,el segundo para iniciar un debate y el tercero de despedida.Rio Segundo apotheekEten en drinken: Â Â Er zijn bars en restaurants dat sommige van hen in de volksmond heten: Frisdranken.
Rio Segundo en pharmacieManger et boire: Il ya des bars et restaurants que certains d'entre eux sont populairement appelé: Sodas.Hij is bij de twaalfde tee van de Rancho Segundo Golfclub.
Il est au 12e tee du Rancho Segundo Country Club.In 1953 was hij met Compay Segundo opnamen aan het maken in Havana toen het presidentieel paleis werd aangevallen door revolutionairen.
En 1953, il enregistrait avec Compay Segundo à La Havane le jour de l'attaque du palais présidentiel par les révolutionnaires.Het Noord-Amerikaanse hoofdkwartier bevindt zich in El Segundo, Californië.
L'équipe est domiciliée à El Segundo en Californie.Ook de heer Segundo Marey, die aan het begin van de socialistische periode van de vuile oorlog per abuis werd gekidnapt, is in de afgelopen maand in Hendaía overleden.
Segundo Marey, qui a été kidnappé par erreur au début de la période socialiste de la guerre sale, est également mort le mois dernier à Hendaye.Dan zou niemand Ibrahim, Rubèn en Compay Segundo meer kennen.
Personne ne se souviendrait d'Ibrahim Ferrer, de Rubén, de Compay Segundo.De Conga Segundo of bedoeld is om drum betekent ook wel bekend als Tres, Tres Dos Tres Golpes of, in de cyclus van de Rumba Guaguancó en Rebajador in Comparsa.
La Conga ou le Segundo s'adresse au tambour moyen appelé aussi Tres, Tres Dos ou Tres golpes, dans le cycle de rumba Guaguanco et le Rebajador dans la Comparsa.Nee, maar… er was eenverschrikkelijk incident met Marcus Segundo, haar assistent.
Non, mais… Il y eut seterrible incident avec Marcus Segundo, son assistant.Over deze gelegenheid Dit leuke3BR/ 1.5BA El Segundo huis(6 personen) is gelegen op een fantastische locatie op slechts een blok van Main St. en een mijl van het strand!
Cette maison 3BR/1.5BA amusante El Segundo(6 personnes) est située dans un endroit fantastique, à seulement un pâté de maisons de Main St. et à 1,6 km de la plage!Villa del Rosario is een plaats in het Argentijnsebestuurlijke gebied Río Segundo in de provincie Córdoba.
Villa del Rosario est une ville de la province de Córdoba, en Argentine,et le chef-lieu du département de Río Segundo.Zonder pauze,de volledige film Data Limite segundo Chico Xavier heeft een geschatte lengte van 63 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause,le film complet Data Limite segundo Chico Xavier a une longueur approximative de 63 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.We lopen de Egrem-studio's binnen… en daar zie ik Eliades Ochoastaan… samen met Compay Segundo en nog een paar muzikanten.
Je suis venu à la egrem, et ici, au studio, j'ai trouvé eliadesochoa. Quand il m'a vu, il était… avec compay segundo.Van het Palacio del Segundo Cabo, tot de speciale samenstelling van de kathedraal, het paleis van de Condes de Jaruco of het actuele hotel Santa Isabel, ze hebben allemaal iets te vertellen.
Du Palacio del Segundo Cabo(Palais du Deuxième Brigadier) à la composition particulière de la cathédrale, au palais de los Condes de Jaruco ou à l'actuel hôtel Santa Isabel(Sainte Isabel), tous ont quelque chose à raconter.Veel van de populaire bezienswaardigheden liggen op slechts een klein eindje rijden van het Hilton Garden Inn LAX-El Segundo.
Vous trouverez de nombreux points d'intérêt populaires à seulement quelques minutes en voiture de l'hôtel Hilton Garden Inn LAX-El Segundo.Een jaar later, op 18 juli 1841,werd hij gezalfd tot keizer en begon het Segundo Reinado of Tweede Keizerrijk, een lange periode van politieke stabiliteit.
Un an plus tard, le 18 juillet 1841,il fut couronné empereur et débuta la Segundo Reinado ou second empire, une longue période de stabilité politique.Er is toegang tot de meest centrale steden van Costa Rica met het openbaar vervoer,(Alajuela, Heredia en San Jose)uit Rio Segundo Alajuela.
Il est l'accessibilité aux villes les plus centraux du Costa Rica par les transports publics,(Alajuela, Heredia et San José)de Rio Segundo Alajuela.Als Maryknoll priester maakte hij al geschiedenis door de Orbis-uitgeverij op te richten, met als uitdrukkelijke doelstelling de werken van bevrijdingstheologen als Gustavo Guttierrez enJuan Luis Segundo toegankelijk te maken voor een wereldwijd publiek.
Il s'est rendu célèbre comme prêtre Maryknoll en créant les éditions Orbis, avec comme objectif avoué de rendre accessibles dans le monde entier les ouvrages des théologiensde la libération comme Gustavo Guttierrez et Juan Luis Segundo.Deze mooie enkel verhaal woning is direct grenzend aan Culver City om zijn Noord, Venice Beach/ Marina Del Rey naar het Westen enEl Segundo naar het zuiden.
Cette belle maison d'un seul étage est juste à côté de Culver City à son Nord, Venice Beach/ Marina Del Rey à l'ouest etEl Segundo au sud.
