Voorbeelden van het gebruik van Selectietesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De beoordeling van de eventuele selectietesten.
L'appréciation du(des) test(s) de sélection éventuels.Dit betekent dat je kan deelnemen aan selectietesten. En in geval je laureaat bent, dan kan je worden opgenomen in een laureatenlijst.
Cela signifie que vous pouvez participer aux tests de sélection, et, si vous êtes lauréat, être repris dans une liste des lauréats.Met andere woorden,zonder vrijstellingen had Selor 54% meer selectietesten moeten afnemen.
En d'autres termes, sans cesdispenses, Selor aurait dû faire passer 54% de tests de sélection en plus.Zij organiseren vervolgens de selectietesten om de kandidaten te selecteren die het best aan het vereiste functieprofiel beantwoorden.
Ils organisent ensuite les tests de sélection pour sélectionner les candidats qui répondent le mieux au profil Zodra er opnieuw vacaturesin de gevangenissen vrijkomen, worden er opnieuw selectietesten georganiseerd.
Dès que 
Nadat de selectietesten bij Selor goed waren verlopen, kon ik in oktober 2011 beginnen als geneesheer-inspecteur voor de provincie Antwerpen.
Après avoir réussi les tests de sélection Er dient immers eerst een selectiegroep te worden samengesteld vóór de eigenlijke selectietesten kunnen plaatsvinden 8.
En effet,il faut constituer un groupe Testresultaten in goede handen 25 jun 2015 Selectietesten spelen een belangrijke rol in de screeningsprocedures van Selor.
Les résultats des In de plaats daarvan zal elke betrokken overheidsdienst instaan voor de organisatie ende inhoudelijke invulling van de selectietesten.
En revanche, chaque service public concerné assurera l'organisation etla mise en oeuvre substantielle des tests de sélection.Toch legden meer kandidaten dan ooit selectietesten bij Selor af, wat deels te verklaren is door een stijging van het aantal bevorderingsselecties.
Cependant, plus Specifiek voor overheidsdiensten heeft Selor danook een brochure ontwikkeld met daarin alle informatie over aangepaste selectietesten en werkpostaanpassingen.
Selor a réalisé, spécialement à l'attention des services publics,une brochure contenant toutes Hierbij wordt er van uitgegaan- waartoe de naleving van hetgelijkheidsbeginsel overigens noopt- dat er in elk geval selectietesten zullen plaatsvinden, dus ook in het geval dat geen of onvoldoende kandidaten uit de databanken van SELOR of de diensten voor arbeidsbemiddeling kunnen worden geselecteerd.
A cet égard, il est présumé, comme le requiert du reste lerespect du principe d'égalité, que des tests de sélection seront organisés Inzonderheid lijkt de toepassing van de artikelen 16, tweede lid, en 17,§ 1, E en F, van het koninklijk besluit van 2oktober 1937 te veronderstellen dat de selectietesten door SELOR worden georganiseerd.
L'application des articles 16, alinéa 2, et 17,§ 1er, E et F, 
Wie meedingt naar een management- of projectleidersfunctie van N-niveau of een functie van algemeen directeur wordt, als hij[2 op 30 juni2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor diezelfde management- of projectleidersfunctie van N-niveau of voor diezelfde functie van algemeen directeur, niet getest voor de gedragscompetenties en de vaktechnische competenties die overeenkomstig de functiebeschrijving nodig zijn voor diezelfde functie.
La personne qui sollicite une fonction de management ou de chef de projet du niveau N ou de directeur général, si elle était dispensée[2 au 30juin 2016]2 des épreuves de sélection pour cette même fonction de management ou de chef de projet du niveau N ou pour cette même fonction de directeur général, n'est pas évaluée pour les compétences comportementales et les compétences spécialisées requises pour cette même fonction conformément à la description de celle-ci.Om gelijkwaardige kansen te waarborgen, kunnen personen met een handicap, leerstoornis ofziekte gebruik maken van redelijke aanpassingen aan de selectietesten.
Afin De vrijstelling geldt voor deresterende duur van de vrijstelling van de selectietesten voor die functie van algemeen directeur, behalve bij een onvoldoende.
L'exemption vaut pour la durée restante Indien na de basisselectie voor een bepaalde functie bijkomende vereisten worden gesteld, kunnen de in een bestaande reserve opgenomen kandidatenonderworpen worden aan bijkomende selectietesten.
Si, après la Wie meedingt naar een functie van hoofd van het secretariaatspersoneel van een strategische adviesraad, wordt als hij[2 op 30 juni2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor een functie van algemeen directeur, niet getest voor de competenties waarvoor hij vrijgesteld is.
La personne qui sollicite une fonction de chef du personnel de secrétariat d'un conseil consultatif stratégique, si elle était dispensée[2 au 30juin 2016]2 des épreuves de sélection pour une fonction de directeur général, n'est pas évaluée pour les compétences auxquelles s'applique l'exemption.Beperkte toegang Enkel personen die actief betrokken zijn bij een selectie, zowel bij Selor als bij klanten,kunnen resultaten van selectietesten of laureatenlijsten raadplegen.
Accès limité Seules les personnes impliquées activement dans une procédure de Wie meedingt naar een management- of projectleidersfunctie van N-niveau wordt, als hij[2 op 30 juni2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor een andere management- of projectleidersfunctie van N-niveau, niet getest voor de competenties waarvoor hij vrijgesteld is.
La personne qui sollicite une fonction de management ou de chef de projet du niveau N, si elle était dispensée[2 au 30juin 2016]2 des épreuves de sélection pour une autre fonction de management ou de chef de projet du niveau N, n'est pas évaluée pour les compétences auxquelles s'applique l'exemption.Wie meedingt naar een functie van hoofd van het secretariaatspersoneel van een strategische adviesraad, wordt, als hij[2 op 30 juni2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor een management- of projectleidersfunctie van N-niveau, niet getest voor de competenties waarvoor hij vrijgesteld is.
La personne qui sollicite une fonction de chef du personnel de secrétariat d'un conseil consultatif stratégique, si elle était dispensée[2 au 30juin 2016]2 des épreuves de sélection pour une fonction de management ou de chef de projet du niveau N, n'est pas évaluée pour les compétences auxquelles s'applique l'exemption.Wie meedingt naar een functie van hoofd van het secretariaatspersoneel van een strategische adviesraad, wordt, als hij[2 op 30 juni2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor een andere functie als hoofd van het secretariaatspersoneel van een strategische adviesraad, niet getest voor de competenties waarvoor hij vrijgesteld is.
La personne qui sollicite une fonction de chef du personnel de secrétariat d'un conseil consultatif stratégique, si elle était dispensée[2 au 30juin 2016]2 des épreuves de sélection pour une autre fonction de chef du personnel de secrétariat d'un conseil consultatif stratégique, n'est pas évaluée pour les compétences auxquelles s'applique l'exemption.De selectietest omvat.
Le test de sélection comprend.Slagen voor de selectietest.
Réussir le test de sélection.Het taalexamen en de psychotechnische enintelligentieproeven vormen samen de selectietest.
Les épreuves psychotechniques et d'intelligence etl'examen linguistique constituent ensemble le test de sélection.Geslaagd zijn voor een selectietest.
Être lauréat d'un test de sélection.Artikel 5 bepaalt dat de selectietest door Selor wordt georganiseerd.
L'article 5 stipule que le test de sélection est organisé par Selor.De dienst die aanwerft zal voor hen een selectietest organiseren.
Pour eux le test de sélection sera organisé par le service qui engage.Met uitzondering van kennistests kun je nietstuderen voor betere resultaten op selectietests.
Sauf pour les De rangschikking behaald voor de bijzondere selectietest geldt enkel voor de betrekkingen waarvoor deze test werd georganiseerd.».
Le classement obtenu pour l'épreuve de sélection spéciale vaut uniquement 
