Wat Betekent SELLA in het Frans - Frans Vertaling

• sella

Voorbeelden van het gebruik van Sella in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op zoek naar een B&B in Sella?
A la recherche d'un B&B à Sella?

Hotel Sella Ronda ligt in het Skigebied Campitello di Fassa.
Hotel Sella Ronda se trouve dans la Station de ski Campitello di Fassa.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Sella?
A la recherche d'un gîte de vacances à Sella?

Hotel Casona Del Sella is een van de mooiste gebouwen van Arriondas.
Hotel Casona Del Sella est un des plus beaux bâtiments de Arriondas, la Casona fut construite au début du siècle.

Deze etappe werd gewonnen door de Italiaan Emanuele Sella.
Elle voit la victoire de l'Italien Emanuele Sella.

Sella, geïsoleerde en vulde vele situaties en materialen, zowel binnen als buiten.
Sella, isolé et rempli de nombreuses situations et des matériaux, à la fois intérieur et extérieur.

Onze leden kunnen de historische voorspellingen van Sella Nevea kijken.
Nos membres peuvent regarder la prévision rétrospective des conditions météorologiques pour Sella Nevea.

Moderne en leuke villa in Denia- La Sella, aan de Costa Blanca, Spanje met privé zwembad voor 4-6 personen.
Villa moderne et charmante à Denia-La Sella, sur la Costa Blanca, Espagne avec piscine privée pour 4-6 personnes.

Parkeren is gratis en u hebt rechtstreeks toegang tot Dolomiti Superski en de skipistes van Sella Ronda.
Le parking est gratuit et vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski de Dolomiti Superski et de Sella Ronda.

Beschrijving: In de winter kan hier de Sella Ronde worden gemaakt, een uitdagende skitocht, die een hele dag vergt.
Description: L'hiver peut être faite, le tour de la Sella ici un défi de ski tour, qui prend une journée entière.

Sella Chianzutan, pakt Ludovic Turpin(foto) de punten voor de bergtrui, voor Guillaume Le Floch en Nico Sijmens. Het peloton onder aanvoer van de Liquigas-Doimo ploeg komt over de top met een achterstand van 9'20".
La Sella Chianzutan, Ludovic Turpin(photo) prend les points pour le maillot de meilleur grimpeur, devant Guillaume Le Floch et Nico Sijmens.

De kabelbaan van Col Raiser en het skigebied Sella Ronda zijn met de kabeltrein Gardena Ronda makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 200 meter afstand.
La gare de Gardena Ronda, à 200 mètres, est desservie par une ligne à destination du Col Raiser et du domaine skiable de Sella Ronda.

De organisatie heeft om die reden de rit zo opgebouwd dat het na 55 kilometer, 4 passen en 1780 hoogtemeters mogelijk is om te stoppen en toch een medaille te krijgen voor de Sella Ronda.
Pour cette raison, l'organisation a structuré le parcours de telle manière qu'après 55 km, 4 passages et 1780 mètres d'altitude, il soit possible de s'arrêter et d'obtenir une médaille pour la Sella Ronda.

De skipistes van Sella Ronda liggen op 500 meter afstand en de bus naar Brunico stopt op 300 meter van de accommodatie.
Les pistes de ski de Sella Ronda se trouvent à 500 mètres et le bus à destination de Brunico s'arrête à 300 mètres de l'établissement.

Alcide De Gasperi(Pieve Tesino bij Trente(toen deel van Oostenrijk-Hongarije), 3 april 1881- Sella di Valsugana, 19 augustus 1954) was een Italiaans staatsman.
Alcide De Gasperi, aussi orthographié Degasperi Écouter, né le 3 avril 1881 à Pieve Tesino, dans l'actuelle province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, alors en Autriche et mort le 19 août 1954 à Sella di Valsugana(Italie), est un homme d'État italien.

Wij adviseren dat u de Sella Nevea sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Sella Nevea pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.

Het Italiaanse eskader keerde enkele uren later terug, ditmaal versterkt met twee MAS-boten en twee torpedobootjagers van Leros, de Crispi en de Sella, waarna ze de rest van hun landingstroepen ontscheepten en de beschietingen hervatten.
L'escadre italienne revint quelques heures plus tard, renforcée par deux destroyers venus de Leros, le Crispi et le Sella, et deux vedettes lance-torpilles, afin de décharger le reste des troupes terrestre et de poursuivre le bombardement.

Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Sella Nevea, kijk goed de Sella Nevea pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Sella Nevea, étudiez le plan des pistes de Sella Nevea par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

De 11de etappe gaat van start in Tarvisio en dit is een heuvelachtige etappe over een afstand van 182 kilometer die begint met een afdaling over 88 kilometer waar de renners beginnen aan de klim van de Sella Campigotto, ter hoogte van de bevoorradingszone in Ovaro.
La 11ème étape prendra son départ à Tarvisio juste à côté et c'est une étape de moyenne montagne d'une distance de 182 kilomètres qui commence par de la descente avant de commencer après 88 kilomètres la montée de Sella Campigotto, au niveau de la zone de ravitaillement à Ovaro.

Ribadesella lokt surfers en zonaanbidders, die de mogelijkheid hebben om te kajakken op de rivier Sella en outdoor excursies kunnen doen in de spectaculaire Picos de Europa.
Ribadesella attire les surfeurs et les vacanciers adeptes de bain de soleil qui ont une opportunité de faire une descente en kayak sur la rivière Sella et des excursions à la montagne spectaculaire de Picos de Europa.

Na dit parcours wat al behoorlijk wat klimmerscapaciteiten zal vergen zijn de renners er nog niet mee klaar want na een lange afdaling tot in Sella moeten ze nog beginnen aan de beklimming naar de bergaankomst bovenop de Alto Base de Aitana(buitencategorie, hoogte: 1510 m).
Après tout ce parcours étudié pour les grimpeurs ce n'est toujours pas fini parce qu'après une longue descente jusqu'à Sella suit finalement la montée vers l'arrivée en hauteur à l'Alto Base de Aitana(hors catégorie, altitude: 1510 m).

De Sella maakt hier een laatste meander voordat de rivier het strand van Vega bereikt, dat trots zijn Q van de toeristische kwaliteit toont, een boulevard waaraan verschillende koloniale herenhuizen liggen die tegenwoordig exclusieve hotels zijn.
Le Sella fait un dernier méandre avant de mourir dans la Playa de la Vega, qui produit avec orgueil son Q de Qualité Touristique. Une promenade où l'on trouve des grandes bâtisses indianas, qui sont aujourd'hui des hôtels de qualité.

Het begint allemaal met een klim van de 3de categorie, de Passo Monte Croce Comelico(Kreuzbergpass) maar de 80 volgende kilometers zijn dan zonder moeilijkheden, met de sprint in Sappada en de bevoorradingszone, net voor de klim van de 2de categorie, Sella Chianzutan.
Tout commence toutefois par une montée de 3ème catégorie, le Passo Monte Croce Comelico(Kreuzbergpass) mais les 80 kilomètres suivants seront sans grande difficulté, avec le sprint à Sappada et la zone de ravitaillement, juste avant la montée de 2ème catégorie, Sella Chianzutan.

In de winter rijdt er een skibus naar de skigebieden Plose, Sella Ronda en Seiser Alm. Het StephansHof biedt ook een gratis pendeldienst naar de treinstations Klausen-Chiusa en Brixen-Bressanone.
En hiver, vous un service de navette à destination des domaines skiables de Plose, Sella Ronda et Alpe di Siusi est proposé, ainsi qu'un service de navette gratuite pour les gares de Klausen-Chiusa et de Brixen-Bressanone.

Per la sezione unica“ De lichte", gewijd aan aforismen en epigrams, la giuria ha scelto Amedeo Ansaldi met"Manual of scepsis", Luciana Loureiro met"Aphorisms", Roberto Morpurgo met"Vooroordelen van vrijheid", Alessandra Paganardi con “Lampi” e Lidia Sella met"De dochter van AR".
Pour la section uniquement"Le lumineux", consacrée à aphorismes et épigrammes, le jury a choisi Amedeo Ansaldi avec«Manuel de scepticisme", Luciana Loureiro avec les«Aphorismes», Roberto Morpurgo avec"Les préjugés de la liberté", Alessandra Paganardi avec"Lightning" et Lidia Sella avec"La fille de AR".

De Dolomieten bieden meer dan honderd geprepareerde skipistes, onderverdeeld in: Dolomiti Superski met 12 skigebieden en de beroemde Sella Ronda, een rondloop-route- de Skiarama Dolomiti met 8 skigebieden, waaronder Madonna di Campiglio, Pinzolo, Marilleva, Folgaria e.a.
Les Dolomites offrent des centaines de kilomètres de terrain skiable, divisés en deux zones principales: le Dolomiti Superski avec 12 stations de ski et la célèbre Sella Ronda, une route de ski circulaire; Le Skiarama Dolomiti avec huit stations de ski, y compris Madonna di Campiglio, Pinzolo, Marilleva, Folgaria et autres.

De aanval van Taborre was niet tot mislukking gedoemd zoals we wel eens poging zien aan het begin van een Grote Ronde, want de Italiaanse renner die tijdens de 7de etappe van deze Giro d'Italia 2013 op zijn geboortegrond zal rijden sloeg al snel een gaatje wat boven de minuut lag aan de voet van de tweede klim van deze etappe, Sella di Catona.
La tentative de Taborre n'était pas juste une attaque"suicidaire" comme on peut en voir parfois en début des Grands Tours, puisque le coureur italien qui sera sur ses terres natales lors de la 7ème étape de ce Giro d'Italia 2013 creuse alors rapidement un bel écart qui dépasse la minute au pied de la deuxième montée de l'étape, Sella di Catona.

Woordvoerders: Marc Antoine Autheman, directievoorzitter van Crédit Agricole Indosuez( Frankrijk) Artur Santos Silva, president van de Banco Português de Investimento( Portugal) Maurizio Sella, voorzitter van de Italiaanse bankenvereniging en Managing Director van Banca Sella S.p.A. Italie.
Orateurs: Marc Antoine Autheman, Président du Directoire de Crédit Agricole Indosuez(France) Artur Santos Silva, Président de Banco Português de Investimento(Portugal) Maurizio Sella, President de l'Associazione Bancaria Italiana et Directeur général de Banca Sella S.p.A. Italie.

Na een nieuwe mislukte poging van Navardauskas op 43 kilometer van de finish, stond Emmanuele Sella een paar kilometer verderop aan de basis van een nieuwe kopgroep, waarin de Italiaanse renner werd vergezeld, in eerste instantie alleen door Wilco Kelderman en later ook door Danny Pate(Team Sky), maar ook daar kwam de achtervolgingsgroep weer snel terug bij hen uit, op het moment dat ze de laatste 25 kilometer van de etappe in gaan.
Après une nouvelle tentative infructueuse de Navardauskas à 43 kilomètres de l'arrivée, c'est sur l'initiative d'Emmanuele Sella quelques kilomètres plus loin qu'un nouveau groupe de tête se forme, dans lequel le coureur italien est accompagné, dans un premier temps seulement de Wilco Kelderman, puis également de Danny Pate(Team Sky), mais là encore le groupe de poursuivants les rattrape et on est alors à 25 kilomètres de l'arrivée.

Terug op het vasteland vertrekken de renners vanuit Sorrento voor een heuvelachtige etappe van 222 kilometer die tot aan Agropoli de kustlijn volgt en dan een stukje landinwaarts gaat, op zoek naar de beklimmingen van San Mauro Cilento en Sella di Catona die vlakbij de finish, in Marina di Ascea, wederom aan de kust, ligt.
De retour sur la terre ferme, les coureurs prendront le départ de Sorrento pour une étape de moyenne montagne de 222 kilomètres qui longe la mer jusqu'à Agropoli avant de rentrer un petit peu dans les terres pour aller chercher les montées de San Mauro Cilento et Sella di Catona qui se trouve près de l'arrivée, à Marina di Ascea, à nouveau au bord de la mer.

Hoe "sella" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen vertrekken we dus richting Sella Ronda.

Arte Sella krijgt jaarlijks zo’n 70.000 bezoekers.

Sella biedt een tuin en gratis WiFi.

Het hotel ligt aan de Sella Ronda.

Minimum Sella Dress Black We love it!

Dan onze overgebleven lolly's aan Sella gegeven.

Voor Sella is dit zeker het geval.

Prolactine hypofyse-adenomen, lege sella syndroom met bijbehorende.

Sella begint aan het zware laatste stuk.

Sella is bezig aan een sterk nummer.

Hoe "sella" te gebruiken in een Frans zin

Intriguant, le tabouret Sella en interpellera plus d'un.

Emanuele Sella (CSF Group) s'impose en solo.

Les gens qui défendent Sella sont des ignorants."

Préface de Lodovico Sella (éditions Tararà, Verbania).

Elle sella son cheval et parti en balada.

Leysritt et Sella n'apparaissent pas dans ce scénario.

Sella espérait toujours le voir arriver plus tôt.

Concrètement imperméable, respirante sella gore-tex femme lowa femme.

Il sella au plus vite les deux chevaux andalous.

Sella Charles pour / Frédéric Gariglio, architecte.