Voorbeelden van het gebruik van Sella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sella todas las salidas!
Entonces, eso sella mi destino.
Sella la humedad y el sabor;
Zeehonden in vocht en smaak;Metal de la precisión que sella piezas.
Precisiemetaal het Stempelen Delen.Sella el edificio. Alerta completa.
Sluit het hele gebouw af.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
materiales de selladocosturas selladasvendedor selladaselle italia
paquete selladotipo selladosellando funcionamiento
sellado al vacío
rodamientos selladoslibro sellado
Meer
Gebruik met bijwoorden
herméticamente selladocompletamente selladosellado herméticamente
ácido-plomo selladobien selladototalmente sellada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Uno celebra mi destino, otro lo sella.
Sella pequeñas imperfecciones en las juntas.
Zeehonden kleine onvolkomenheden in de gewrichten.Vea los detalles en la hoja que sella abajo.
Zie details op folie hieronder stempelend.Sella alrededor de vidrio pulido de todos los lados.
Gepolijst zeehonden rond het glas aan alle kanten.Cada segundo que pasamos aquí abajo sella nuestro destino.
Elke seconde die we hier zijn, bezegeld ons lot.La Vaticano sella primer tratado con“Estado de Palestina”.
Vaticaan sluit voor het eerst verdrag met ‘Palestijnse staat'.Eso es porque el Altar es lo que sella la unión.
El derma que sella tamaño del área se puede… Read More.
Pero esto, Benny… Mi trabajo de sangre es lo que sella tu destino.
Maar dit, Benny door mijn bloedwerk wordt je lot bezegeld.Aislante de espuma en spray sella todo el edificio del aire y la humedad.
Spray-isolatieschuim bezegelt het hele gebouw van lucht en vocht.El concreto requiere una preparación cuidadosa, donde se limpia, sella e imprime.
Beton vereist een zorgvuldige voorbereiding, waarbij het wordt gereinigd, verzegeld en geprimed.Si ella se le entrega y sella la promesa con un beso.
Als ze instemt om bij hem te zijn… en die belofte bezegelt met 'n zoen.Lo que sella la maldición es usualmente la llave para deshacer la maldición.
Wat de vloek ook verzegeld… is meestal ook de sleutel om hem te verbreken.Su formulación rica, espesa y cremosa sella las escamas del cabello.
De rijke formulering is dik en romig zeehonden de schubben van het haar.La chapa que sella recintos dibujados profundos de proceso parte 30- 40 PCS por minuto.
Bladmetaal het stempelen proces diepgetrokken bijlagendelen 30- 40 PCs per minuut.Esto cura las uñas, las protege y las sella con ingredientes nutritivos.
Dit geneest de nagels, beschermt en sluit ze met voedende ingrediënten.La chapa profesional equipa la fabricación, metal de la embutición profunda que sella piezas.
Professionele de hulpmiddelenvervaardiging van het bladmetaal, diepe tekeningsmetaal het stempelen delen.Gracias a su pH ácido, sella la cutícula manteniendo mi color interior.
Dankzij haar zure pH, zeehonden de cuticle mijn kleur binnen te houden.Reposicionamiento cuidadosa de la micropipeta normalmente sella una fuga de este tipo.
Sí, la Gema Oscura sella a los demonios que una vez plagaron el país.
Ja, de donkere edelsteen bezegelt in demonen die eens het land teisterden.El equipo logra derrotar a Trigon y lo sella en una prisión interdimensional.
El progresista que sella el acero inoxidable profundamente dibujado parte pequeños componentes del metal.
Progressieve het stempelen diepgetrokken kleine het metaalcomponenten van roestvrij staaldelen.Metal de la alta precisión que sella las piezas, tablero de cableado eléctrico.
Hoge precisiemetaal het stempelen delen, elektro Telegraferende raad.Poseemos la torrecilla dos que sella las prensas del CNC importadas de MURATA.
Wij bezitten torentje twee stempelend CNC persen die uit MURATA worden ingevoerd.
