Wat Betekent BEZEGELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sellado
• sellada
• sella
• sellados
• basados

Voorbeelden van het gebruik van Bezegeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze band is bezegeld.
Nos hemos unido.

Bezegeld met een loden kus.
Sellado con un beso de plomo.

Hun lot is bezegeld.
Su suerte está sellada.

Ons lot is bezegeld, we hebben geen tijd meer.
Nuestra suerte está sellada, nuestro tiempo se acaba.

Mijn lot is bezegeld.
Mi destino está decidido.

Bezegeld voor God… door een plechtige eed… bij mijn kroning.
Sellado frente a Dios y por juramento sagrado en mi coronación.

Hun lot was al bezegeld.
Sus destinos están sellados.

De stad is al bezegeld- kan er geen ontsnappen.
La ciudad ya está sellada… nadie puede escapar.

Dan heb je, je lot bezegeld.
Entonces has sellado tu destino.

Mijn lot is bezegeld door Christus!
¡Mi fe está sellada por Cristo!

Je hebt zo juist je lot bezegeld.
Acabas de sellar tu suerte.

Nou dan, dat bezegeld mijn lot.
Entonces, eso sella mi destino.

Maar mama is aan papa bezegeld.
Pero mami está sellada a papi.

Dit verdrag is bezegeld door bloed, ons bloed.
Este convenio se sella por sangre, nuestra sangre.

Het lot van Helium is bezegeld.
La suerte de Helium está sellada.

En je hebt ons lot bezegeld door m'n toren af te branden!
¡Y te has asegurado de sellar nuestro destino quemando mi torre!

Zeven maal vervloekt en zeven maal bezegeld….
Siete veces maldita y siete veces sellada.

Jullie loyaliteit… wordt bezegeld… met een vuurdoop.
Vuestra lealtad… ha quedado forjada… en un bautismo de fuego.

Ze keken elkaar aan, en het lot was bezegeld.
Se miraron, y sus destinos quedaron sellados.

En de moord op onze grote Koning bezegeld niet het lot van dit koninkrijk.
Y la muerte de nuestro gran King no sellará el destino de este reino.

Het lot van de Duitser lijkt bezegeld.
Así que el destino del joven alemán parece ser Sauber.

Girolamo's lot werd bezegeld… lang voordat hij Lorenzo reden gaf.
El destino de Girolamo estaba sellado… mucho antes de que le diera motivos a Lorenzo.

Ons lot is al bezegeld.
Nuestros destinos ya están decididos.

Deze tweets zijn bezegeld met de zelfde tijd en locatie als de bombardementen.
Estos tweets están estampados con la hora exacta y la ubicación de los bombazos.

Elke seconde die we hier zijn, bezegeld ons lot.
Cada segundo que pasamos aquí abajo sella nuestro destino.

Toen het vertrouwen werd geschonden, werd het teken bezegeld.
La fe fue quebrantada. La marca fue sellada".

De jonge prins Kaboo weet dat zijn lot is bezegeld.
El joven Príncipe Kaboo sabe que su destino está sellado.

Maar dit, Benny door mijn bloedwerk wordt je lot bezegeld.
Pero esto, Benny… Mi trabajo de sangre es lo que sella tu destino.

Je hebt Nikita op die missie gestuurd en zo je eigen lot bezegeld.
Tú enviaste a Nikita a esa misión y sellaste su propio destino.

Het lot van Eta Carinae werd bij het ontstaan al bezegeld.
El destino de Eta Carinae fue sellado cuando nació hace millones de años.

Hoe "bezegeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huwelijk werd bezegeld met 8 kinderen.

Deze word vaak bezegeld door de oven.

Waarmee het lot van Rusland bezegeld is.

Dat werd bezegeld met een erkend certificaat.

De breuk wordt bezegeld met een danklied.

Ze beseften dat hun lot bezegeld was.

Als die toekomst al niet bezegeld is.

Twee dagen laten bezegeld met een handtekening.

En dat alles bezegeld met een zoen.

Deze bijeenkomst werd bezegeld met een ‘Vredesmaal’.

Hoe "sella, sellado, sellada" te gebruiken in een Spaans zin

Dios sella las estrellas (Job 9:7).

Control de sellado positivo Espire con fuerza.

Sellado del perímetro con silicona sanitaria blanca.

Piz Pordoi, near the Sella Pass.

sellada Lemuel keck, su Pregrabac muy radiante.

sellado viene empacado muy buena herramienta.

Equipo Nuevo, Revisado y Sellado por Apple.

Bloque sellado con una estanqueidad IP66.

Bien sellada aguanta una jornada laboral perfectamente.

una magia del Sellado del Demonio!