Voorbeelden van het gebruik van Semester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk semester?
Semester in het buitenland?
Voor 1 semester.
Pour un semestre.Afstemming op het Europees semester.
Articulation avec le semestre européen.Tweeënhalf semester op Berkeley.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Will stopte na een semester.
Il est parti après seulement un semstre.Ik neem een semester vrij van school.
J'arrête la fac pendant un semestre.E jaar, 1e en 2e semester.
Re année, 1er et 2e semestres.Eén semester bij de Robert René Schoonheidsopleiding.
A suivi un semestre à la Robert René Beauty Academy.Ik moest er een semester uit.
J'ai besoin d'un semestre de répit.Een semester vroeger afgestudeerd, met grote onderscheiding.
Diplômé d'un semestre plus tôt, magna cum laude.Kom je volgend semester terug?
Tu reviendras au semestre prochain?Dank je wel,dat je hem niet geholpen hebt dit semester.
We gaan ook geen semester naar Florence.
On va pas passer un semestre à Florence.Kitty zal bij ons verblijven dit semester.
Kitty va habiter chez nous pendant un semestre.Toen een semester lang asteroïden ontwijken.
Et finalement,j'ai appris à éviter les astéroides pendant un semestre.Plotseling hing er 'ndonkere wolk over het eerste semester.
Soudain, un nuage noir assombrit le premier cours.Het is het einde van het semester en het team zit in de finale.
C'est la fin du trimestre et l'équipe était en finale.Ik ga opnieuwauditie doen voor het tweede semester bij NYADA.
Je vais re-auditionner pour le second trimestre à NYADA.We hebben dat een semester lang bestudeerd in graduate school.
Nous avons étudié cela pendant un semestre à l'université.Volgens de universiteit zat ze vorig semester in uw klas.
Selon l'université, elle était dans votre cours le semestre dernier.Na zo'n moeizaam semester, wil ik gewoon geen fouten riskeren.
Après un semestre si bancal, je veux pas Deze medicijnen zijn veilig te beheren tijdens het tweede enderde semester.
Hij zou het geen semester op de universiteit hebben volgehouden.
Il aurait pas tenu un semestre à la fac. Pas l'ombre d'une chance.Mededeling over het vernieuwde Europees semester doorlopend programma.
Communication sur le semestre européen rénové programme glissant.Dit semester hebben we gekeken naar deoxyribonucleic acid, oftewel DNA.
Ce trimestre, nous avons étudié l'acide désoxyribonucléique… ou ADN.In bijlage 1wordt het voorgestelde Europees semester 2016 schematisch weergegeven.
Le tableau 1 donne unaperçu graphique Het Europees semester is geen louter economisch en financieel semester.
Le Aan het einde van het semester hadden ze hun vaardigheden geïntegreerd.
Et après un semestre, ils avaient des compétences nouvelles.Vloog mijn eerste semester van de universiteit voorbij ondertussen e-mail uitwisselend met Mikako.
Mon 1er trimestre au lycée fut passé à échanger des mails avec Mikako.
