Wat Betekent SEMOIS in het Frans - Frans Vertaling

• semois

Voorbeelden van het gebruik van Semois in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bron van de rivier de Semois.
Source de la rivière Passaic.

De Semois( waterloop nr. 14000)( onderbekken van de Semois-Chiers) van de badzone van de« promenade P.
La Semois(cours d'eau n° 14000)(Sous-bassin de la Semois-Chiers) de la zone de baignade de la promenade P.

Kajakkers kunnen terecht in de wateren van de Lesse, Ourthe, Amblève en Semois.
Les canoéistes peuvent compter sur les eaux de la Lesse, Ourthe, Amblève et de la Semois.

Dit stukje van de Ardennen, in de vallei van de Semois, herbergt nog veel ongerepte natuur.
La région est un bel exemple d'une nature préservée, en particulier dans la vallée de la Semois.

Paraguay en hybriden daarvan, Dragon vert en hybriden daarvan, Philippin, Petit Grammont( Flobecq), Semois, Appelterre.
Paraguay et ses hybrides, Dragon vert et ses hybrides, Philippin, Petit Grammont(Flobecq), Semois, Appelterre.

Kamperen op een grasveld op de oever van de Semois, zonder luxe of animatie, temidden van de natuur van de Belgische Ardennen.
Camper sur pelouse au bord du Semois, sans luxe ou animations, au coeur de la nature des Ardennes belges.

De bevaarbare gedeelten van de Amblève, de Eau d'Heure, de Lesse, de Ourthe en de Semois.
Les parties navigables de l'Amblève, de l'Eau d'Heure, de la Lesse, de l'Ourthe et de la Semois.

Schitterend recreatiecentrum gelegen langs de Semois, op 20 km van Bouillon en op 40 km van Charleville.
Très beau centre récréatif situé en bordure de la Semois à 20 km de Bouillon et 40 km de Charleville(France).

Paraguay en de hybriden daarvan b Dragon vert en de hybriden, daarvan, Philippin, Petit Grammont(Flobccq), Semois, Appelterrc.
Paraguay et ses hybrides b Dragon vert et ses hybrides, Philippin, Petit Grammont(Flobecq), Scmois, Appcltcrrc.

Recrealle, een dagje uit. Schitterend recreatiecentrum gelegen langs de Semois, op 20 km van Bouillon en op 40 km van Charleville.
Très beau centre récréatif situé en bordure de la Semois à 20 km de Bouillon et 40 km de Charleville(France).

De beek van Griffaumont( waterloop nr. 14117) en diens bijbeken, van hun punt van oorsprong tot aan de samenvloeiing met de Semois en.
Le ruisseau de Griffaumont(cours d'eau n° 14117) et ses affluents, de leur point d'origine à la confluence avec la Semois et.

De Semois( waterloop nr. 14000)( onderbekken van de Semois-Chiers) van de badzone van Lacuisine te Florenville tot aan de badzone van Chiny en.
La Semois(cours d'eau n° 14000)(Sous-bassin de la Semois-Chiers) de la zone de baignade de Lacuisine à Florenville à la zone de baignade de Chiny et.

In dezelfde richting komt u tot Bouillon, een gezellig stadje met haar restaurants en terrasjes langs de Semois en haar middeleeuws kasteel.
Poursuivant cette route, vous arrivez à Bouillon. La ville est plaisante avec ses restaurants et terrasses le long de la Semois et son château médiéval.

De Semois en haar bijrivieren, waaronder de Antrogne( onderbekken van de Semois-Chiers) over een afstand van 10 km stroomopwaarts van de badzone" promenade P.
La Semois et ses affluents dont l'Antrogne(Sous-bassin de la Semois-Chiers) sur une distance de 10 km à l'amont de la zone de baignade de la promenade P.

Later keert hij terug naar de Ardennen, en in het bijzonder het dal van de Semois, waar hij het landelijke leven en het landschap van de Ardennen vastlegt.
Après avoir peint en France(surtout en Bretagne et en Aveyron), il regagne l'Ardenne belge et plus particulièrement la vallée de la Semois où il fixe sur ses toiles la vie rurale et les paysages ardennais.

De Semois( waterloop nr. 14000)( onderbekken van de Semois-Chiers) van de badzone van Vresse-sur-Semois tot de badzone van Alle-sur-Semois( Récréalle) te Vresse-sur-Semois;
La Semois(cours d'eau n° 14000)(Sous-bassin de la Semois-Chiers) de la zone de baignade de Vresse-sur-Semois à la zone de baignade de Alle-sur-Semois(Récréalle) à Vresse-sur-Semois;

Vanop de Oostenrijkse toren(1551), op het verste punt van de rondgang, geniet U van een prachtig uitzicht over het geheel van de vesting alsook op de stad en de meanders van de Semois.
Au bout du chemin de ronde, sur la tour d'Autriche(1551), vous profiterez d'une magnifique vue d'ensemble sur les fortifications ainsi que sur la ville et les méandres de la Semois.

Florenville, dat op de heuvels boven de Semois ligt, beschikt over een belangrijk architectonisch en natuurlijk erfgoed en richt zich dan ook op het toerisme.
Située sur les hauteurs de la Semois, Florenville possède un patrimoine architectural et sauvage important et est donc tout naturellement tournée vers le tourisme.

De naam van de abdij en haar monastieke traditie werd in 1934 overgenomen door een groep Franse monialen die zicht vestigden te Cordemois, aan de oever van de Semois, nabij Bouillon.
Le nom de l'abbaye, et sa tradition monastique, furent relevés en 1934 par un groupe de moniales trappistines françaises qui s'installèrent à Cordemois, en bord de Semois, près de Bouillon.

De badzone van Lacuisine in de Semois te Florenville, op de rechteroever, ter hoogte van het speelplein van Lacuisine, langs de steenglooiing( onderbekken van de Semois-Chiers);
La zone de baignade de Lacuisine dans la Semois à Florenville, en rive droite, au droit de la plaine de jeux de Lacuisine, tout au long du perré(Sous-bassin de la Semois-Chiers);

Bij ministerieel besluit nr H/C.12.8.270 van 3 september 2003 wordt het ministerieel besluit nr H/C.12.8.249 van 10 mei 2000, waarbij een toegangsweg voor vaartuigen werd aangewezen op de Semois te Florenville, sectie Martué-Lacuisine, veldnaam" Au Bon Pré", opgeheven.
Un arrêté ministériel no H/C.12.8.270 du 3 septembre 2003 abroge l'arrêté ministériel no H/C.12.8.249 du 10 mai 2000 désignant une aire d'accès pour embarcation sur la Semois à Florenville, section de Martué-Lacuisine, au lieu-dit"Au Bon Pré.

De badzone van Bouillon aan de Pont-de-France in de Semois te Bouillon, op de linkeroever, vanaf stroomopwaarts van de afdamming tot aan het straatje« ruelle des Bains»( onderbekken van de Semois-Chiers);
La zone de baignade de Bouillon au Pont de France dans la Semois à Bouillon, en rive gauche, de l'amont du barrage jusqu'à la ruelle des Bains(Sous-bassin de la Semois-Chiers);

Deze stellingen omvatte onder andere de linie Waver-Ninove, een onafgebroken tankhindernis met bunkers, het Nationaal Bolnetwerk langs het kanaal Gent-Terneuzen(dat nog niet was afgewerkt), de kustverdediging en geplande vernielingen langs de Franse grens Semois, Samber, kanalen van Henegouwen.
Il s'agit notamment de la ligne Wavre-Ninove, une ligne continue d'obstacles antichars entrecoupée de bunkers, le National Bolnetwerk le long du canal Gand-Terneuzen(qui n'était pas encore terminé), la protection du littoral et les démolitions prévues le long de la frontière française Semois, Sambre et les canaux hennuyers.

De badzone van Vresse-sur-Semois in de Semois te Vresse-sur-Semois, op de rechteroever, vanaf de samenvloeiing met de beek Rux-au-Moulin, langs de steenglooiing( onderbekken van de Semois-Chiers);
La zone de baignade Vresse-sur-Semois dans la Semois à Vresse-sur-Semois, en rive droite, depuis la confluence du ruisseau du Rux au Moulin, tout au long du perré(Sous-bassin de la Semois-Chiers);

Dit besluit is van toepassing op het geheel van de bevaarbare Semois, meer bepaald op het stuk van de waterweg tussen de« moulin Deleau» nabij Herbeumont en de Franse grens in Bohan linkeroever.
Le présent arrêté s'applique à l'ensemble de la Semois navigable, soit le tronçon de la voie d'eau s'étendant depuis le moulin Deleau, près d'Herbeumont, jusqu'à la frontière française, à Bohan rive gauche.

De Semois( waterloop nr. 14000)( onderbekken van de Semois-Chiers) vanaf de badzone van Boullon( Pont-de-la-Poulie) over een afstand van tien kilometer stroomopwaarts van de badzones van Bouillon( Pont-de-France);
La Semois(cours d'eau n° 14000)(Sous-bassin de la Semois-Chiers) depuis la zone de baignade de Bouillon(Pont de la Poulie) sur une distance de 10 km à l'amont des zones de baignade de Bouillon(Pont de France);

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Frahan Sur Semois tochten maken in het departement Frahan Sur Semois of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Frahan Sur Semois dans le département de Frahan Sur Semois ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.

De badzone van Alle-sur-Semois in de Semois te Vresse-sur-Semois, op de linkeroever, ter hoogte van het aangelegde strand, tegenover het recreatiecentrum van Récréalle( onderbekken van de Semois-Chiers);
La zone de baignade de Alle-sur-Semois dans la Semois à Vresse-sur-Semois, en rive gauche, au droit de la plage aménagée, face au centre récréatif de Récréalle(Sous-bassin de la Semois-Chiers);

De badzone van Bouillon aan de Pont-de-la-Poulie in de Semois te Bouillon, op de rechteroever, over een afstand van 200 meter stroomafwaarts de uitstroomopening van de brug van bedoelde brug( onderbekken van de Semois-Chiers);
La zone de baignade de Bouillon au Pont de la Poulie dans la Semois à Bouillon, en rive droite, sur une distance de 200 mètres en aval de la tête d'aval du pont de la Poulie(Sous-bassin de la Semois-Chiers);

De badzone van Chiny in de Semois, aan het strand van Chiny, gelegen tussen de instroomopening van de brug van Saint-Nicolas en de samenvloeiing met de beek« la Foulerie»( onderbekken van de Semois-Chiers);
La zone de baignade de Chiny dans la Semois, en rive droite, à la plage de Chiny, située entre la tête d'amont du pont de Saint-Nicolas et la confluence du ruisseau de la Foulerie(sous-bassin de la Semois-Chiers);

Hoe "semois" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets wat overigens voor alle Semois geldt.

Vissen Belgische Ardennen Semois Ardennen Camping Bertrix.

Daar schrijft men Semois trouwens als ‘Semoy’.

Daar schrijft men Semois trouwens als 'Semoy'.

De Semois kronkelt door een dicht loofwoud.

Daar schrijft men Semois trouwens als ´Semoy´.

De Semois stroomt via Vresse-sur-Semois Frankrijk binnen.

Plaats Alle plaatsenPlaatsen." Alle sur Semois 1.

De Semois is een heel sterk meanderende rivier.

Rivier de Semois slingert door dit prachtige landschap.

Hoe "semois" te gebruiken in een Frans zin

Je fume plutôt des bruns, et surtout des Semois d'ailleurs.

Création d'un groupe d'action locale (GAL) Semois et Lesse.

En août 1970, nous descendîmes la Semois en radeau.

Le Wamme Subbuteo Club affronte le Semois Subbuteo Club!

Vous voulez avoir l'avis des voyageurs sur Chiny-sur Semois ?

Descente de la Semois en.Les avis de nos adhérents;.

j'ai fumé beaucoup de semois également auparavant.

L'environnement est paisible au bord de la Semois et calme.

En captivité, le Semois possède des mœurs assez sociables.

Pays Semois se ressourcer, qu'il me fasse signe.