Voorbeelden van het gebruik van Semper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Latijn. Sic semper tyrannis.
Semper Geschikt voor glutenvrij dieet.
Semper Convient pour un régime sans gluten.Haver cruesli van Zweedse merk: Semper.
Avoine cruesli marque suédoise: Semper.Merk: Semper Goedkope verzending in EU landen.
Marque: expédition Cheap Semper de pays de l'UE.Glutenvrij knäckebröd, van het Zweedse merk: Semper.
Gluten pain croustillant, la marque suédoise: Semper.Was je in de Semper Fi de avond voor het ongeluk?
Étiez-vous au Semper Fi la veille de l'accident?Mariniers korten de spreuk dikwijls af tot Semper Fi.
Les Marines tendent souvent à abréger la devise en« Semper Fi».Zweedse merk: Semper. Zonder Gluten en zonder lactose.
Marque suédoise: Semper. Sans gluten et le lactose.Zonder gluten, zonder melk Zweedse merk: Semper 85 gram.
Pas de gluten, sans produits laitiers marque suédoise: 85g Semper.Merk: Semper Goedkope verzending in EU landen. Paypal iDEAL….
Marque: expédition Cheap Semper de pays de l'UE. Paypal idéal….Onder het schild bevindt zich de wapenspreuk Semper Ascendens"Altijd Vooruit.
Devise du 6e escadron: ubivis semper« Toujours partout».Knapperig Knäckebröd met haver enkruiden van het Zweedse merk Semper.
Croustillant croquant avec de l'avoine etdes épices de la marque suédoise Semper.Semper fidelis is een Latijnse spreuk die" altijd trouw" betekent.
Semper Fidelis, aussi abrégée en Semper Fi, est une devise latine qui signifie« toujours fidèle».De MCMAP heeft verschillende bijnamen, waaronder"semper fu", MCSlap, en"nieuwe Bushido".
Le MCMAP a plusieurs surnoms, dont«semper fu", MCSlap, et les"nouveaux bushido".Semper Paratus betekent"altijd klaar" en is het motto van sommige eenheden van het leger en luchtmacht.
Semper paratus« Toujours prêt.» Devise de nombreux corps d'armée.Want als hij ofBoonie het was… zat ik nu in Semper Fi met Tina een biertje te drinken.
Si c'était lui ou Bonnie, je serais au Semper Fi à descendre des bières avec Tina.Sic semper tyrannis is een Latijnse zin die" Zo vergaat het tirannen altijd" betekent.
La devise latine« Sic semper tyrannis» en dessous du sceau d'État signifie« Ainsi finissent les tyrans».In hetzelfde jaar stemde de Sejm(lagerhuis)van Polen-Litouwen over de Semper fidelis Poloniae-wet.
La même année, le Sejm(parlement) du Commonwealth Lituano-polonaispassa une loi appelée Semper fidelis Poloniae« Toujours fidèle à la Pologne».Een track als ‘Malcolm Malcolm- Semper Malcolm'(uit ‘Fire Music') is daar een mooi voorbeeld van, net als zijn album ‘Attica Blues'('72).
Un titre comme«Malcolm Malcolm- Semper Malcolm», tiré de«Fire Music», en est un bel exemple, tout comme son album«Attica Blues» sorti en'72.(en kan het ticket voor de 2e worden- € extra kosten voor een dag te verlengen of reserveren voor een paar euro'smeer aan de Semper Opera of de groene entree van kluis) meer.
(et peut être le billet pour le 2e- € de frais supplémentaires pour une journée à renouveler ou à réserver pour quelques euros deplus à l'Opéra Semper ou l'entrée verte de voûte) plus.Zijn uitspraak ecclesia reformata, semper reformanda(de gereformeerde kerk moet zich altijd blijven reformeren) drukt compact het ideaal van deze beweging uit.
Ecclesia semper reformanda(« l'Église doit se réformer sans cesse») Les institutions ecclésiastiques sont des réalités humaines.André begint ook een samenwerkingsverband met het Duitse 'Klassik Radio Select'. Dankzij het enorme succes in 2017 wordt hijopnieuw uitgenodigd om op te treden op het Semper Opera Bal in Dresden.
André commence également une collaboration avec« Klassik Radio Select» en Allemagne et, vu son énorme succès en 2017,il est invité à se produire à nouveau au Semper Opera Ball à Dresde.Op 21 september 2010 werd deapostolische brief onder de vorm van het motu proprio Ubicumque et semper door de paus ondertekend waarmee de oprichting officieel bevestigd werd.
Le Saint-Siège a rendu public le 21 septembre2010 une lettre apostolique en forme de motu proprio Ubicumque et semper de Benoît XVI, par lequel celui-ci a institué le Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation.Semper Augustus Normaal werden tulpenbollencontracten afgesloten bij een notaris, maar vanaf de zomer van 1636 vonden de transacties plaats in minder gereglementeerde tavernes die'colleges' werden genoemd.
Semper Augustus Avant l'été 1636, les contrats sur les bulbes se faisaient chez un notaire, mais par la suite, les transactions vont se réaliser dans des tavernes peu réglementées appelées« collèges».Met wisseltentoonstellingen wordt met tekeningen, ontwerpen en maquettes uit het rijke bestand geëxposeerd, o.a. van architecten als Johann Balthasar Neumann, François de Cuvilliés,Gottfried Semper, Le Corbusier en Günter Behnisch.
La collection comporte des plans, des esquisses, des photographies, des modèles et des animations informatiques du travail d'architectes notoires comme François de Cuvilliés, Balthasar Neumann,Gottfried Semper, Le Corbusier ou Günter Behnisch.Voordat semper fidelis werd ingevoerd waren er drie motto's, waaronder Fortitudine(met moed), daterend van de oorlog van 1812; By land, by sea was een verwijzing naar de Britse Koninklijke Marine, die Per mare, per terram hanteerde.
Avant Semper Fidelis, il y avait trois slogans dont Fortitudine(qui signifie« avec courage»), antérieur à la guerre de 1812, un clin d'œil à la British Royal Marines, Per Mare, Per Terram« par mer, par terre».Bij ministerieel besluit van 30 november2005 wordt de V.Z.W. Semper Studens, Hoogstraat 22, te 9700 Oudenaarde, gemachtigd het in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.
Par arrêté ministériel du 30novembre 2005 l'A.S.B.L. Semper Studens, Hoogstraat 22, à 9700 Oudenaarde, est autorisée à délivrer le certificat de secouriste visé à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail.De beste architecten van Europa werkten voor het hof, zoals Gottfried Semper, die eerder in Dresden en Zürich werkte, en Theophil Hansen, een Deen, die door zijn studie en bouwwerkzaamheden in Athene de Griekse bouwwijze uit de klassieke oudheid opnieuw ontdekte en interpreteerde.
Ce fut notamment le cas de Gottfried Semper, qui avait avant cela œuvré à Dresde et Zurich, ou du Danois Theophil Hansen, qui, ayant étudié et travaillé dans la ville d'Athènes, intégrait sa vision de la Grèce antique dans ses œuvres architecturales.De beste architecten van Europa werkten voorhet hof, zoals Gottfried Semper, die eerder in Dresden en Zürich werkte, en Theophil Hansen, een Deen, die door zijn studie en bouwwerkzaamheden in Athene de Griekse bouwwijze uit de klassieke oudheid opnieuw ontdekte en interpreteerde.
Les meilleurs architectes d'Europe travaillèrent pour la cour.Ce fut notamment le cas de Gottfried Semper, qui avait avant cela œuvré à Dresde et Zurich, ou du Danois Theophil Hansen, qui, ayant étudié et travaillé dans la ville d'Athènes, intégrait sa vision de la Grèce antique dans ses œuvres architecturales.
