Voorbeelden van het gebruik van Sergei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben jij Sergei?
T'es Sergeï?Sergei wil je pijn doen.
Sergeï veut te blesser.Waar is je trouw vandaag, Sergei?
Fidèle à qui aujourd'hui, Sergeï?Sergei, wie is dat in godsnaam?
Sergeï, qui est-ce?Dit gaat niet over Sergei.
Maar Sergei komt ook nog.
Mais Sergeï est toujours là.Ik denk dat ik weet hoe we Sergei kunnen vinden.
Je pense savoir comment trouver Sergeï.Sergei doet veel moeite.
Sergeï se donne beaucoup de mal.Dit zijn m'n ouders Helena en Sergei Rozhenko.
Sergei wou dat we de camper vonden.
Sergeï voulait qu'on le trouve.Daarbij ben ik 15 jaar met Sergei getrouwd geweest.
Et j'ai été mariée avec Serge pendant 15 ans.Sergei was een vreselijke echtgenoot.
Serge était un terrible mari.We hebben ook de dienstgegevens van Sergei, Rabbs broer in Rusland.
On a aussi reçu deRussie les états de service de Sergeï, le frère de Rabb.Sergei, op deze camping in juni 2017.
SG, sur ce camping à juillet 2017.Maar Luitenant Singer zei Commandant Rabb dathet kind niet van Sergei was.
Seulement le lieutenant Singer a dit au capitaine Rabb quel'enfant n'était pas de Sergeï.Sergei is in het VIP gedeelte met de andere meiden.
Pos(192,230)}Sergei est dans le carré VIP avec les autres filles.En zelfs nashumevshaya wereld grootheid,Russische fantast Sergei Lukianenko verhuizingen van typisch fantastiki.
Et même la célébrité faisant sensation mondiale,le rêveur russe Sergey Luk'janenko s'écarte de l'imaginaire typique.Sexy Sergei", was gekozen door drie tijdschriften voor vrouwen.
Sexy Serguei", comme l'avait élu trois magazines féminins.Dat is de imminente vraag die deRussische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov op de internationale veiligheidsconferentie in Moskou heeft gesteld[1].
C'est la question qu'a posée le ministrerusse des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à la conférence sur le Sécurité internationale de Moscou[1].Sergei Ivanovich belde me op de eerste dag na onze terugkeer.
Sergueï Ivanovitch m'a appelé le premier jour après notre retour.We hebben een spoor naar Sergei en mogelijk een probleem met de beheerder van het stadsnetwerk.
On a une piste pour Sergeï et possiblement des ennuis avec le département des transports.Sergei heeft zonder toestemming iemand van 367 meegebracht.
Ce vieux Sergeï a ramené ce type de la planète 367 sans autorisation.Ik kon achterhalen hoe Sergei de details van het vuurgevecht kende waarbij directeur Shepard stierf.
J'ai trouvé comment Sergeï connaissait tous les détails confidentiels sur la mort du directeur Shepard.Sergei Prokofev was prachtig pianistom, de gevierd executor van de muziek.
Sergey Prokof'ev était le pianiste magnifique rendu célèbre par l'interprète de la musique.In 1910 slaagde de Russische chemicus Sergei Vasiljevich Lebedev erin om synthetisch rubber te maken gebaseerd op polybutadieen.
Anna Ostroumova épouse en 1905 le chimiste Sergueï Vassilievitch Lebedev, qui est le premier à synthétiser le caoutchouc sur une base industrielle.Sergei had twee jongere zussen die beiden gekozen voor een loopbaan buiten de wiskunde.
Sergueï avait deux jeunes sœurs qui ont choisi les deux carrières en dehors de mathématiques.Petra Kekilli, Sergei Kirsakov en iemand die ik alleen kan vinden als Victor.
Petra Kekilli. Sergeï Kirsakov. Et un gars que j'ai seulement pu identifier comme Victor.Sergei had ook een moeder, Yagoda… die hem liet kennismaken met de klassieke architectuur… en die hij zijn muze noemde.
Sergueï avait une mère… Yagoda… qui lui fit découvrir le style classique et qu'il vénérait comme sa muse.Sergei Viktorovitsj Parsjivljoek(Russisch: Серге́й Викторович Паршивлюк)(Moskou, 18 maart 1989) is een Russisch voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelt.
Sergueï Viktorovitch Parchivliouk(en russe: Сергей Викторович Паршивлюк), né le 18 mars 1989 à Moscou, est un footballeur russe évoluant actuellement au FK Rostov.
