Wat Betekent SERGEANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• sergents

Voorbeelden van het gebruik van Sergeanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sergeanten brandweer.
Sergents service incendie.

We hebben onze sergeanten.
Nous avons nos sergents.

Sergeanten Krebs en Christian.
Sergents Krebs et Christian.

Officieren en Sergeanten naar voren!
Officiers et sergents en avant!

De sergeanten maken me niet bang.
Le sergent ne me fait pas peur.

Is dit voor je sergeanten' examen?
C'est pour ton examen de sergent?

Sergeanten Mirkovich en Cibelli hebben je ondervraagd in Bagram.
Les sergents Mirkovich et Cibelli. Ils vous ont interrogé à Bagram.

Regels zijn voor sergeanten.
Le règlement, c'est bon pour les sergents.

Ik kan 3 sergeanten horen praten.
Je peux entendre 3 sergents parler.

Om zware voorwerpen plakken, fysiek beveiligen de verbinding door tape of sergeanten totdat de lijm volledig te genezen.
Pour coller des objets lourds, sécuriser physiquement la connexion par bande ou sergents jusqu'à ce que la colle complètement cure.

De Sergeanten Wheeler, Fransisco, Applegate en Smith… zijn met ziekteverlof.
Les sergents Wheeler, Francisco, Applegate et Smith sont malades.

Heeft getuigt tegen twee sergeanten in Bagdad.
Il a témoigné contre deux sergents à Baghdad.

Marine sergeanten Edward Jones en Kevin Brickson worden behandeld in het St. Anne's Hospital.
Les sergents de la Marine Edward Jones et Kevin Brickson sont soignés à l'hôpital Ste Anne.

Kun je me vertellen waar sergeanten Niles en Shrewe zijn?
Où puis-je trouver les maîtres Niles et Shrewe?

Ik heb twee sergeanten naar het huis van Miss Flores gestuurd, maar ze is sinds gisteravond niet meer gezien.
J'ai envoyé deux sergents chez Mlle Flores, mais personne ne l'a vue depuis hier soir.

Wat heeft dat te maken dat één van mijn sergeanten een soldaat mishandelt?
Quel est le rapport avec un de mes sergents agressant un soldat?

Gunga Din online kijken- Cutter, MacChesney en Ballantine, drie Britse leger sergeanten verbonden door een hechte vriendschap, worden verzonden naar een bergachtig gebied van de India om te achterhalen van de oorzaken van de vreemde onderbreking van telegrafische communicatie.
Gunga Din, film complet- Cutter, Ballantine MacChesney et trois sergents de l'armée britannique, rejoint par des amis proches, sont envoyés dans une zone montagneuse de l'Inde pour déterminer les causes de l'étrange interruption du télégraphe.

Stalag 17 online kijken- Tijdens de Tweede Wereldoorlog delen in een Duitse gevangenis kamp, ongeveer zeshonderd Amerikaanse sergeanten 17 kazerne.
Stalag 17, film complet- Au cours de la Seconde Guerre mondiale dans un camp de prisonniers allemand, environ six cents Américains partagent les sergents de la caserne 17.

Je ziet er uit alsof sergeanten opdoken, om je te inspecteren.
On dirait que le sergent cuistot t'a inspecté.

Tot de opleiding voor het behalen van het brevet van adjudant worden de leden van een openbare brandweerdienst toegelaten die, op de datum van de inschrijving voor deze opleiding, sinds minstens twee jaar houder zijn van het brevet van sergeant, de sergeanten, de eerste sergeanten, de sergeant-majoors en de stagedoende onderluitenants, die houder zijn van het brevet van sergeant.
Sont admis à la formation destinée à l'obtention du brevet d'adjudant, les membres d'un service public d'incendie qui, à la date de l'inscription à cette formation, sont titulaires du brevet de sergent depuis deux ans au moins, les sergents, les premiers sergents, les sergents-majors et les sous-lieutenants stagiaires, titulaires du brevet de sergent.

Ik wil dat alle inspecteurs en sergeanten een operationele samenvatting bijwonen in de Briefing Room met mij.
Que tous les inspecteurs et sergents assistent à une présentation opérationnelle en salle de briefing.

De slag bleek in het voordeel van Filips uit te vallen, ondanks het feit dat zijn troepen numeriek in de minderheid waren 1300 ridders en 4000 à 6000 sergeanten te voet, tegenover 1300 à 1500 ridders en 7500 sergeanten te voet voor de coalitie.
Le sort vient de basculer en faveur de Philippe, malgré l'infériorité numérique de ses troupes 1 300 chevaliers et 4 000 à 6 000 sergents à pied, contre 1 300 à 1 500 chevaliers et 7 500 sergents à pied pour la coalition.

Brochure ontworpen voor de chauffeurs wiel zwevende auto' s, soldaten en sergeanten van ingenieur troepen en kan door hen worden gebruikt als een hulp bij het onderwijs in het bestuderen van het materiaal dat deel uitmaakt van de grote floating car BLV.
Brochure conçue pour les pilotes de roue flottante voitures, les soldats et sous-officiers des troupes du génie et peut être utilisé comme une aide à l'apprentissage dans l'étude de la partie matérielle de la grande flottant voiture BLV.

De verovering waren in het bijzonder mogelijk door de belangrijke ontwikkeling van het koninklijk vazallenleger dat in 1202 de volgende aantallen telde: in vredestijd 3043 manschappen(257 Ridders/ruiters, 2000 sergeanten te voet en 267 te paard, 133 kruisboogschutters te voet en 86 te paard, 300 huurlingen); in oorlogstijd nam dit aantal toe to 8054 sergeanten.
Ces conquêtes sont notamment permises par le développement important de l'ost royal qui compte en 1202: en temps de paix 3 043 hommes(257 chevaliers, 2 000 sergents à pied et 267 à cheval, 133 arbalétriers à pied et 86 à cheval, 300 mercenaires); en temps de guerre, ce nombre s'accroît de 8 054 sergents.

De luitenant werd de avond daarvoor vermoord en… geen van de sergeanten kwam ooit uit het landingsvaartuig, dus… bleef ik over met die taak.
Le lieutenant était mort la nuit d'avant, les sergents n'avaient pas survécu au débarquement, je me suis retrouvé chef pour la première fois.

Dat de Zuidmuur wordt verdedigd, gebeurt via een of ander bestuurlijk systeem; ook al bestaat het slechts uit sergeanten die de opdracht horen en hun mannen vervolgens naar de Zuidmuur drijven.
La défense du mur sud se produit grâce à un certain système administratif, même s'il n'est composé que de sergents qui reçoivent l'ordre et envoient leurs hommes au mur sud.

Daar is een soldaat Whitehorse… en Yahzee… en een aantal sergeanten, Enders en Henderson, die, als ik de bevelen goed heb begrepen, ons beschermen.
Et le première classe Yahzee, ainsi que les sergents Enders et Henderson. Si je comprends bien les ordres de ces derniers, ils assureront la protection de nos deux Navajos.

SERGEANT STEWART GUTHRIE ONTVING HET GEORGE KRUIS POSTUUM.
Le sergent stewart guthrie reçut la croix george à titre posthume.

Je bent een harde, sergeant.
Vous êtes un rock, Sergent.

Sergeant, bestuurschef 22B, vanaf 8 april 1998.
Sergeant, chef administratif 22B, à dater du 8 avril 1998.

Hoe "sergeanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Van links naar rechts: Sergeanten adelborst Heringa, v.d.

Norris, sergeanten William Henry Douglas, Charles Butler, F.

Sergeanten behoren tot de veldleiders van militaire eenheden.

Omdat alle gedegradeerde sergeanten naar "De Wittenberg" werden overgeplaatst.

Die liet zich bijstaan door zes sergeanten of dieners.

Jonge korporaals en sergeanten werkten zo aan hun leiderschapscapaciteiten.

Zo anders dan de kribbige sergeanten uit mijn jeugd.

Voor de Sergeanten Majors, Capiteins dunnes en Se geanten.

Vandaar de prominente plaats van zoveel tweederangsfiguren; sergeanten i.p.v.

Sergeanten die een mars spelen en iedereen gaat dansen.

Hoe "sergents" te gebruiken in een Frans zin

Lancer sur moi les sergents de la ville.

Sergents Instructeurs Azras : le plus haut grade.

Avant, on voulait tous être des sergents !

Elle n’aimait pas les sergents du guet.

Mais les sergents avaient parfois des boucliers décorés.

Les deux sergents refluent sous le feu ennemi.

Les autres sergents ne bronchèrent pas, ils approuvèrent.

ces sergents qui briguaient le grade de capitaine.

Wanstall et des deux mitrailleurs les sergents P.

Les deux sergents éclatèrent de rire nerveusement.