Voorbeelden van het gebruik van Sergeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Ben Sergeant.
Met Ben Sergeant.Hey, sergeant, passez moi le seau.
Hey, sergeant, geef me die emmer.Inspecteur Sergeant King.
Detective Sergeant King.C'est notre derniere caisse, sergeant.
Ja Dit is ook onze laatste doos, sergeant.Inspecteur Sergeant Brodie.
Detectieve Sergeant Brodie.Elle va épouser Ben Sergeant.
Ze trouwt met Ben Sergeant.Sergeant P… on a des gars dans les pins par là?
Sergeant P. Hebben we jongens in deze pijnbomen?Il faut que je te demande quelque chose, Sergeant.
Ik moet je iets vragen, brigadier.Sergeant, chef administratif 22B, à dater du 8 avril 1998.
Sergeant, bestuurschef 22B, vanaf 8 april 1998.Je suis sur le champs pour réparer ce bordel, Sergeant.
Ik ben hier om de troep op te ruimen, Sergeant.Est ce que le sergeant Korsack vient à notre excursion camping?
Komt sergeant Korsak ook op ons kampeerreisje?Enfin, Jean-Pierre est joué par 2 gars: Dick York,Dick Sergeant.
Darrin Stephens werd gespeeld door Dick York enDick Sargent.Monsieur personne n'a ammené le sergeant Rodriguez la nuit dernière?
Meneer, heeft iemand sergeant Rodriguez gebracht vanacht?Mais pour la St-Valentin, Fran a étéprise en photo avec Ben Sergeant.
Maar op Valentijnsdag werdFran gefotografeerd met Ben Sergeant.Le Staff Sergeant Roe devait témoigner vendredi, mais il n'est pas venu.
Staff sergeant Roe zou vrijdag getuigen, maar hij daagde niet op.Je parie quec'était beaucoup plus facile quand le sergeant Grimm vous aidait.
Het was vast gemakkelijker toen stafsergeant Grimm hielp.Sergeant, Peiper et Rooks essaient de suivre mais ils n'y arrivent pas.
Christopher s'est remarié deux ansplus tard à Olive Sergeant.
Binnen twee jaar na haar dood,hertrouwde Christopher Colt met Olive Sargeant.Sergeant Wisniewski me dit que- vous avez encore des problèmes chez vous.- Une petite dispute c'est tout.
Sergeant Wisniewski zegt me dat je nog steeds problemen hebt thuis.Ses membres étaient Fatima Padinha, Teresa Miguel,Tozé Brito et Mike Sergeant.
De leden waren Fatima Padinha, Teresa Miguel,Tozé Brito en Mike Sergeant.Lorsque vous avez échangé des civilités avec le Sergeant Bordey, M. Powell était déjà mort.
Tegen de tijd dat u grapjes uitwisselde met Sergeant Bordey mr Powell was al dood.Tony Sergeant, né à Deinze le 6 juin 1977, est un ancien footballeur belge jouant au poste de milieu de terrain.
Tony Sergeant(Deinze, 6 juni 1977) is een voormalig Belgische voetballer.Mais nous sommes à quatre semaines, Sergeant, à quatre semaines d'une grande avancée des Alliés.
Maar we hebben vier weken, Sergeant. Vier weken tot een hevige geallieerde aanval.C'est la photo prise en Septembre dernier par lereporter de guerre Staff Sergeant Martin Roe.
Dit is de foto genomen in september laatstleden,door marine fotojournalist sergeant Martin Roe.Le sergeant Afghan nous a laissé totalement exposés. Parce qu'il ne savait pas lire la foutue carte.
De sergeant van Afghanistan heeft ons in gevaar gebracht, omdat hij die verdomde kaart niet kon lezen.Het Nieuwsblad a demandé une réaction sur cetop 3 à Marc Sergeant, manager de l'équipe Silence-Lotto.
Het Nieuwsblad vroeg naar aanleiding van deze top3 een reactie aan Marc Sergeant, manager van de Silence-Lotto ploeg.Sergeant Michel, secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles 8.04.02.
Sergeant Michel, hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 8.04.02.Par arrêté royal n° 3162 du 16 novembre 2000, MM. Fransolet, Claude-P.; Ganty, Henri-R.; Hupez, Pierre-G.; Imberechts, Jean-J.; Keutgen, Jean-Marie-H.; Lizen,Emile-A.; Sergeant, Alain-J. et Van Herck, Michel-M., cessent, par limite d'âge, de faire partie du cadre des aumôniers de réserve à partir du 1er janvier 2001.
Bij koninklijk besluit nr. 3162 van 16 november 2000, houden de heren Fransolet, Claude, P.; Ganty, Henri-R.; Hupez, Pierre-G.; Imberechts, Jean-J.; Keutgen, Jean-Marie-H.; Lizen,Emile-A.; Sergeant, Alain-J.P., en Van Herck, Michel-M., op, vanaf 1 januari 2001, wegens het bereiken van de leeftijdsgrens, deel uit te maken van het kader van de reserveaalmoezeniers.Sergeant N.V., concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.
Sergeant N.V. die behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.Marc Sergeant, manager de l'équipe belge présentait son équipe comme un mix de jeune talent, combiné avec de l'expérience, qui devrait être capable de montrer de belles choses.
Marc Sergeant, manager van de Belgische ploeg presenteerde zijn ploeg met de volgende woorden: De selectie herbergt een mix van jeugdig talent, gekoppeld aan ervaring en moet in staat zijn om enkele mooie zaken te laten zien.
