Voorbeelden van het gebruik van Sergeanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haat sergeanten.
Odio a los sargentos.Sergeanten Krebs en Christian.
Regels zijn voor sergeanten.
Dat is wat sergeanten altijd zeggen.
Es Sergeanten zoeken zo'n wraak niet.
Los sargentos primeros no buscan esta clase de venganza.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En als ik sergeanten haat?
¿ Y si yo odiara a los sargentos? Tendría mucho sentido?Ik kwam hierheen om Indianen te bevechten, niet met Sergeanten.
Sergeanten Mirkovich en Cibelli hebben je ondervraagd in Bagram.
Los sargentos Mirkovich y Cibelli. Lo interrogaron en Bagram.Als je bij mij en de sergeanten White en Blue blijft, gebeurt je niks.
Tú te quedas conmigo, sargento White y Blue estarán bien No es peligroso.Sergeanten P.J. Ford en P.J. Mehra leerden me hoe ik mijn computer kon maken.
Los sargentos paramédicos Ford y Mehra me enseñaron a reparar mi ordenador.Chauffeurs als Hlangwana en sergeanten als Mogahane verdienen iets meer.
Las conductoras, como Hlangwana, y las sargentos, como Mogahane, ganan un poco más.De Sergeanten Wheeler, Fransisco, Applegate en Smith… zijn met ziekteverlof.
Sargento Wheeler, Francisco, Applegate y Smith están enfermos.Toen ik in het leger was gaf iedereen orders, sergeanten, korporaals en al!
En Maar peloton sergeanten zijn carrière jongens, ze weten alles.
Pero los Sargentos de Pelotón son tipos de carrera. Lo saben todo.Hij was hier al toen ik kwam en… soldaten en sergeanten gaan niet veel met elkaar om.
Ya estaba en la compañía cuando llegué, y… Ios soldados de primera y los sargentos no hacemos migas.Moeten Sergeanten niet salueren voor de Kapitein en ze Meneer noemen?
¿Los sargentos no tienen que saludar al capitán y llamarle señor?Om zware voorwerpen plakken,fysiek beveiligen de verbinding door tape of sergeanten totdat de lijm volledig te genezen.
Para pegar objetos pesados,asegurar la unión físicamente, mediante cinta o sargentos, hasta que el adhesivo cure totalmente.De “Groep van 16” sergeanten bestond uit de volgende personen:.
El"Grupo de los 16" sargentos estaba formado por las siguientes personas:.Tijdens de oorlog hebben we die prietpraat moeten horen van kapiteins en sergeanten. En daarna van verschillende werkgevers.
Durante la guerra tuvimos que escuchar la misma mierda de capitanes y sargentos, y después de eso, de varios otros empleadores.De sergeanten van het immuunsysteem zijn cellen zoals monocyten en macrofagen.
Los sargentos del sistema inmunitario son las células como los monocitos y los macrófagos.Alle leden van de Guards NETWORK is een voormalige ofhuidige livgardere, sergeanten of officieren van de Koninklijke Life Guards.
Todos los miembros de la RED Guards es un livgardere ex oactual, sargentos u oficiales de la Guardia de la vida real.Marine sergeanten Edward Jones en Kevin Brickson worden behandeld in het St. Anne's Hospital.
El sargento Edward Jones… y Kevin Brickson reciben tratamiento en el hospital de Santa Ana.De luitenant werd de avond daarvoor vermoord en… geen van de sergeanten kwam ooit uit het landingsvaartuig, dus… bleef ik over met die taak.
Al teniente lo mataron la noche anterior, ninguno de los sargentos salió vivo de la lancha de desembarco. Quedé al mando.Het nieuwe Continentale Leger leed aanzienlijk van een gebrek aan een effectieve training regime,en grotendeels onervaren officieren en sergeanten.
El nuevo ejército Continental sufrió considerablemente de una carencia de un régimen de formación eficaz,y oficiales en gran parte inexpertos y sargentos.De rest van het huishouden, te zeggen de sergeanten en schildknapen, dienen tevreden te zijn met één maaltijd en hiervoor dankbaar te zijn aan God.
Y el resto de la casa, que incluye los escuderos y sargentos, deberán contentarse con una comida y estar agradecidos al Señor por ella.President Ferrier droeg via zijn adjudanttelefonisch de vechtende partijen op om het schieten te staken en de sergeanten namen de macht over in Suriname.
El presidente Ferrier mediante su ayudante hizo unllamado a las partes enfrentadas a que cesaran los disparos y los sargentos tomaron el poder en Surinam.Deze kamer is ingericht als een typische Officieren en sergeanten Mess eettafel met bestek en servies dateert uit de oorspronkelijke regimenten.
Esta sala se presenta como un Funcionarios típicos y Sargentos lío mesa de comedor con vajilla y cubertería que data de los regimientos originales.De nieuwe Continental leger leed aanzienlijk van een gebrek aan een effectieve training regime,en grotendeels onervaren officieren en sergeanten.
El nuevo Ejército Continental sufrió de manera significativa por la falta de un régimen de entrenamiento eficaz,y los oficiales y sargentos en gran medida sin experiencia.Weinigen van hen die wensen te boren sergeanten geworden zijn geselecteerd voor de opleiding als kandidaat, en degenen die zijn geselecteerd moet vervolgens aan een lange periode van bijscholing.
Pocos de los que desean llegar a ser sargentos de instrucción son seleccionados para el entrenamiento como candidato, y los seleccionados debe entonces someterse a un largo período de formación complementaria.Vanwege hun beperkte opleiding, kan weinig Aboriginal mensen streven naar de rang van officier,maar velen worden onderofficieren korporaals, sergeanten en korporaals plaatsvervangers.
Debido a su limitada educación, pocas personas aborígenes pueden aspirar al rango de oficial,pero muchos cabos convertido suboficiales, sargentos y cabos suplentes.
