Voorbeelden van het gebruik van Shadowhunters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij beschermt Shadowhunters.
Tu protèges des Shadowhunters!Alle Shadowhunters lijken op elkaar.
Tous les Shadowhunters se ressemblent.Ook niet om die dode Shadowhunters.
Ni de ces Shadowhunters morts.De Shadowhunters zijn niet te vertrouwen.
On doit se méfier des Shadowhunters.Er zijn zes Shadowhunters dood.
Six Shadowhunters sont morts.Je komt van een lijn grote, krachtige Shadowhunters.
Tu viens d'une lignée de grands et puissants Shadowhunters.Ze heeft die Shadowhunters bij zich.
Elle sera avec ces Shadowhunters.Omdat je deels engel bent, zoals alle Shadowhunters.
Car tu es à moitié ange, Clary. Comme tous les Shadowhunters.De Kloof spoort Shadowhunters op via hun runen.
L'Enclave localise les Shadowhunters avec leurs runes.Ik heb je sterker,sneller en dodelijker gemaakt dan alle andere Shadowhunters.
Je t'ai rendu plus fort, plus rapide,plus mortel que n'importe quel autre Shadowhunter.Ik heb ontdekt wat Shadowhunters echt van ons vinden.
J'ai appris ce que les Shadowhunters pensent de nous.We zijn zeven man kwijt… maar we laten één radicale Seelie niet voor de hele Benedenwereld staan… net zoalsValentine niet voor alle Shadowhunters staat.
On a perdu sept des nôtres, mais on ne va pas laisser une Fée radicale définir tout le Monde Obscur, pas plus qu'on nelaissera Valentin définir tous les Shadowhunters.Hoe zijn Shadowhunters beter dan wat jullie normalo's noemen?
Les Shadowhunters sont meilleurs que les Terrestres?Ik dacht dat je je les geleerd had. Maarschijnbaar zijn Shadowhunters de slimsten niet.
La première fois t'a pas servi de leçon,mais apparemment, les Shadowhunters sont pas des lumières.Aldertree heeft Shadowhunters op de aanvallen afgestuurd.
Aldertree a envoyé des Shadowhunters pour arrêter les attaques.Maar Shadowhunters moeten weten hoe het is om hun geliefden te verliezen.
Mais les Shadowhunters doivent ressentir ce que ça fait de perdre des êtres chers.Hij spreekt ook de stem van Victor Aldertree in Shadowhunters: The Mortal Instruments.
Il joue également le rôle de Valentin Morgenstern dans le film The Mortal Instruments: La Cité des ténèbres.We hebben Shadowhunters altijd via hun runen kunnen opsporen.
On a toujours localisé les Shadowhunters grâce à leurs runes.Benedenwerelders en Shadowhunters. We zijn een mix van mens, engel en demon.
Créatures Obscures et Shadowhunters, on est à la fois humain, ange et démon.Als Valentine Shadowhunters gaat maken of demonen kan beheersen is het alsof Beyoncé op een dino door de stad rijdt.
Si Valentin se mettait à créer des Shadowhunters, ou prenait le contrôle des démons, ce serait comme Beyoncé montant un dinosaure dans Times Square.Elke Shadowhunter is hetzelfde.
Tous les Shadowhunters se ressemblent.Het werd aangekondigd op 8 mei, 2015 dat Mustafa zal spelenLuke Garroway in de komende Shadowhunter tv-show, die in première gaat op ABC Family opvolger, Vrije vorm, in 2016.
Il a été annoncé le 8 mai, 2015 que Mustafa jouera LukeGarroway dans le prochain spectacle de Shadowhunter TV, qui sera présentée en première sur le successeur Geduld, jonge Shadowhunter.
Patience, jeune Shadowhunter.Je bent ook een Shadowhunter.
Tu es une Shadowhunter.Een Shadowhunter met puur demonenbloed.
Un Shadowhunter avec du sang pur de démon.Een wolf heeft een Shadowhunter gedood.
Un Shadowhunter a été tué par un loup.
