Wat Betekent SHELL SCRIPTS in het Frans - Frans Vertaling

• scripts shell

Voorbeelden van het gebruik van Shell scripts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rennen, creëren, en bewerken shell scripts.
Courir, créer, et les scripts shell d'édition.

Shell scripts zijn analoog aan DOS batch files, maar krachtiger.
Les scripts shell sont similaires aux fichiers batch DOS, mais puissant.

Elke teksteditor kan shell scripts genereren.
Un éditeur de texte peut créer des scripts shell.

Niet alle daarvan zijn altijd van toepaasing voor alle types shell scripts.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.

Je kan kleine shell scripts gebruiken voor dingen die je herhaaldelijk moet doen.
Vous pouvez utiliser de petits scripts shell pour les tâches répétitives.

Okay, dus dit is iets wat ik in veel van mijn shell scripts.
Bien, donc c'est quelque chose que je fais dans beaucoup de mes scripts shell.

Een gratis set van shell scripts die u helpt bij het genereren van iptables regels voor Linux 2.4.
Un ensemble gratuit de scripts shell qui vous aide à générer des règles iptables pour Linux 2.4.

Nu, kunt u de datum-of tijdstempel je wilt in een van je shell scripts hebben.
Maintenant, vous pouvez avoir la date ou l'heure d'impression que vous voulez dans l'un de vos scripts shell.

Run systeem shell scripts om onderhoud routines en duidelijke cache-bestanden uit te voeren.
Exécuter des scripts shell du système à exécuter des routines de maintenance et les fichiers de cache claires.

Het moet opgemerkt worden dat awk en sed de hoofdmoot vormen van de meer complexe shell scripts.
Il faut signaler que awk et sed sont des pièces clé des scripts shell les plus complexes.

Shunit2 is een unit test raamwerk voor shell scripts vergelijkbaar met PyUnit of JUnit.
Shunit2 est un environnement applicatif de tests unitaires pour les scripts shell, similaire à PyUnit ou JUnit.

Nu bekijken we een echte applicatie waar Xdialog/dialog een voordeel biedt boven conventionele shell scripts:.
Voici maintenant une application dans laquelle Xdialog/dialog offrent un réel avantage sur les scripts shell conventionnels:.

Xdialog en dialog zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.
Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.

Shell scripts zijn opeenvolgingen van systeemcommando's die, na opgeslagen te zijn in een bestand, uitgevoerd kunnen worden.
Les scripts shell sont des séquences de commandes du système, après avoir été stockées dans un fichier, peut être effectuée.

Sed daarentegen staat ons toe om kleine shell scripts te maken, gelijkend op de batch files in MS-DOS.
Sed nous permet de créer de petits programmes"shell scripts" semblables aux fichiers batch de MS-DOS.

De installatie van de Slackware Linux distributie bijvoorbeeld, en veel CGI web programma's zijn gewone shell scripts.
L'installation de la distribution Slackware Linux, par exemple,, et de nombreux programmes Web de CGI sont juste des scripts shell.

Xdialog en dialog zijn 2 klassieke utillities om je shell scripts te voorzien van een grafische gebruikers interface.
Résumé: Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à améliorer vos scripts shell par une interface graphique.

De installatie van de Slackware Linux distributie bijvoorbeeld, en veel CGI web programma's zijn gewone shell scripts.
Mentionnons par exemple que l'installation de la distribution slackware et de nombreux CGI sur le web sont en réalité des scripts shell.

Een set van Linux shell scripts die minimale live Linux OS automatisch te bouwen op basis van Linux-kernel en BusyBox.
Un ensemble de scripts shell Linux qui construisent automatiquement minimale en direct Linux OS basé sur le noyau Linux et BusyBox.

Een platform voor het inbedden van Unix shell commando's en volledige shell scripts in een webpagina.
Une plate-forme pour l'intégration shell Unix commandes et des scripts shell complets dans une page web.

Het werkt hetzelfde als het echo commando in shell scripts en de variabelen worden vervangen door hun eigenlijke waarde als de regel omsloten is door"dubbele aanhalingstekens".
Elle est similaire à la commande echo dans les scripts shells, et les variables sont remplacées par leur valeur si la chaine de caractère est entre guillemets(").

Echte applicaties Nu bekijken we een echte applicatie waar Xdialog/dialog een voordeel biedt boven conventionele shell scripts:.
De véritables applications Voici maintenant une application dans laquelle Xdialog/dialog offrent un réel avantage sur les scripts shell conventionnels:.

Vrijwel iedere programmeertaal(gecompileerde C programma's. Perl. shell scripts…) kan worden gebruikt om CGI scripts te schrijven.
Pratiquement n'importe quel langage de programmation convient pour écrire un script CGI(programme C compilé, Perl, shell-scripts…).

(X)dialog: Pratende shells Xdialog en dialog zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.
(X)dialog: des shells qui parlent Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.

In de Etherboot distributie zitten een zelfstudiecursus en links naar een paar shell scripts die zo'n DC root bestandssysteem aan de hand van een bestaand root bestandssysteem server creëren.
Il y a, dans la distribution Etherboot, un didactitiel et des liens vers quelques scripts qui créeront un tel système de fichier pour DC à partir d'un système de fichier racine sur un serveur.

Ze zijn verouderd door de komst van de window omgevingen, en met de komst van PERL zijn veel shell scripts vervangen door perl scripts..
Ils sont obsolètes par l'avènement des environnements de fenêtre, et avec l'arrivée de Perl de nombreux scripts shell est devenu substitué par des scripts perl.

Uitzonderingen die het juiste pad niet vanuit deze bestanden verkrijgen, zijn rsh commando's, ssh commando's, menu items vanuit de X window manager die de login shell niet expliciet opstarten, commando's aangeroepen vanuit inittab, cron jobs, daemons jobs zoals magic filters gestart vanuit lprd, WWW CGI scripts, enzovoort.
Ceux qui n'obtiennent pas le bon PATH à partir de ces fichiers sont: rsh, ssh, les éléments des menus du gestionnaire de fenêtres sous X ne lançant pas explicitement de login shell, les commandes lancés à partir de inittab, les travaux de cron, les travaux des démons comme magicfilter(lancé par lprd), les scripts CGI(WWW), etc….

Alle scripts in dit artikel gebruiken bash(maar ze zullen meestal ook wel werken met zijn oudere zus, de bourne shell)..
Tous les scripts que nous écrirons dans cet article utiliseront le shell bash(la plupart du temps, ils fonctionneront également avec leur ancêtre le bourne shell).

Naast een basis introductie, kun je er leren over het GNU Build System, over het maken van je eigen configure scripts, programmeren in M4 en het maken van je eigen macros, portable shell programmeren, enzovoort.
En plus d'une introduction basique, vous en apprendrez plus sur le« GNU Build System», en créant vos propres scripts configure, en programmant en M4 et en créant vos propres macros, programmes shell portables et autres.

Hoe "shell scripts" in een zin te gebruiken

U kunt zelfstandig UNIX shell scripts programmeren en implementeren.

Procesbeheer: Mogelijkheden van de shell en shell scripts (summier).

Je kunt zelfstandig shell scripts programmeren en implementeren met PowerShell.

Shell scripts werken op beide platforms op een gelijke manier.

Updated shell scripts to new agree with new POSIX standard.

Ik heb van alles geprobeerd, van shell scripts tot virtualbox.

Ik wil ook graag uitbreiden naar Shell scripts en Python.

Systeembeheerders / ontwikkelaars die shell scripts willen schrijven voor UNIX.

Vaak worden er ook via deze shell scripts phising websites geupload.