Wat Betekent SHVY in het Frans - Frans Vertaling

• coutures

Voorbeelden van het gebruik van Shvy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit shvy maken ook bossed(breedte2… 4sm) en rasshivaiut.
Ces coutures font aussi convexe(la largeur 2… 4cM) brodent.

Gereed knoeien groot zautiuzhivaiut, razglazhivaya zijn shvy.
La pièce prête fortement zautjuzhivajut, en repassant ses coutures.

Vertikaal shvy verblijf whereat deels niet bemande met.
Les coutures verticales restent de plus non partiellement remplies.

Seks van papieren gekuist, prigotovlyaiut cementeren melk en vullen hen shvy.
Ayant nettoyé le plancher du papier, prigotovljajut la laitance est remplie par celui-ci par les coutures.

Verticaal shvy leggend complex om verdunning op het hoogtepunt 120mm in te vullen.
Il est difficile de remplir les coutures verticales de la maçonnerie par la solution sur la hauteur 120MM.

Demping het vlak van de kanalen door het water, van rastiraiut shvabrovkoi naplyvy verdunning en zaglazhivaiut shvy.
En mouillant la surface des canaux avec l'eau, frottent shvabrovkoj les affluences de la solution et lissent les coutures.

Als de muren van huis oseli, shvy of pazy tussen brevnami nasekaiut dolotami verheffing shchepu.
Si les murs de la maison se sont affaissés, les coutures ou les rainures entre les rondins incisent par les burins, en levant shchepu.

Mengeling jumble, zatvoryaiut door het water tot toe gustoty dough en vmazyvaiut verdunning in shvy, razravnivaya zapodlitso met nakatom.
Le mélange mélangent, ferment par l'eau jusqu'à la densité du test et scellent la solution aux coutures, en égalisant zapodlitso avec nakatom.

Longitudinal shvy(styki) tussen panelen zadelyvaiut door de verdunning, dicht zachekanivaya hen shov op alle diepte vijg.
Les coutures(joints) longitudinales entre les panneaux bouchent avec la solution, est dense zachekanivaja par lui la couture sur toute la profondeur fig.

Tabakspijp voortvloeit om lijvigheid in 1/2 baksteen te steken, shvy tussen bakstenen moeten doordringend zijn, helemaal bemanden met de verdunning.
Il faut mettre les tubes par l'épaisseur à 1/2 briques, les coutures entre les briques doivent être fines, entièrement rempli par la solution.

Osadochnye shvy verstrijken van karniza gebouw van dopodoshvy kelder, schikking shvov maken kenbaar in het project.
Les coutures sédimentaires passent de la corniche du bâtiment dopodoshvy du fondement, la disposition des coutures indiquent dans le projet.

Eerst toerbeurt gevestigd, de nauwkeurigheid lezen van de installatie van bulkhead af, vullen leeg shvy door de verdunning van en zachishchaiut hen kelmoi.
Ayant établi une première série, contrôlent la justesse de l'installation de la cloison, remplissent les coutures vides par la solution et zachishchajut eux kel'moj.

Shtapikami dichtbij kleevye shvy, zuiveringen in de plaatsen van razemnykh verbindingen, alsmede gebruik voor de figuratie van de details.
SHtapikami ferment les coutures de colle, les jeux dans les places des liaisons démontables, ainsi que se servent pour la présentation extérieure des détails.

Wij willen herinneren aan maar handelbaare noodzakelijke gustoty verdunning bijster nou vult alle asperities van de baksteen en shvy geworden dicht, ontzagwekkend, gazonepronitsaemymi.
Nous Rappellerons que seulement plastique de la densité nécessaire la solution remplit bien toutes les inégalités de la brique et les coutures deviennent dense, solide, étanche aux gaz.

In de correcte vorm van de stones, shvy in leggende worden verdunning ravnomernee, ingevuld dan in verkeerd leggend.
À la forme juste des pierres, les coutures dans la maçonnerie sont remplies par la solution plus régulièrement, qu'à la maçonnerie incorrecte.

Shvy in stykakh laakt en plaatsen utoplennykh in de werkbladen van de bonnets van de draadnagels zadelyvaiut shpatlevkami voor van hout producten.
Les coutures dans les joints des feuilles et la place des chapeaux noyés dans les feuilles des clous bouchent shpatlevkami pour les produits en bois.

In de kleine diameter van de inktkoker, buitenst shvy door zadelyvaiut verdunning, in ruime diameter, voor de uitsparing van de verdunning- rasshchebenivaiut.
À un petit diamètre du puits, les coutures extérieures bouchent avec la solution, à un grand diamètre, pour l'économie de la solution- rasshchebenivajut.

Verdunning beneden zabutku, net zo voor verstovykh toerbeurten, verhuizing lopatoi en ontvouwen zich met de uitspatting, om in het beddengoed van de stones het vydavlivalsya in de verticaal shvy tussen Stones.
La solution sous zabutku, comme pour verstovyh des séries, donnent par la pelle et étalent avec le surplus pour qu'à l'emballage des pierres il soit exprimé aux coutures verticales entre les pierres.

In deze hoogte in horizontaal shvy bulkheads bed staal 4-millimetrovuiu bedrading met betrekking tot alle lengte van bulkhead voor de stabiliteit garanderend.
Dans ce niveau aux coutures horizontales de la cloison mettent le fil en acier de 4 millimètres sur toute la longueur la cloison pour la garantie de la stabilité.

Met het dit uitdraaien op uitzicht het zal noodzakelijk om werkbladen voor te bereiden, srezav hun hoeken om in de plaatsen perekroya formeerden niet dik shvy, bij wie zullen regen en zabivatsya sneeuw in de winter van infiltreren.
Il faut préparer pour cela les feuilles, ayant coupé leurs angles pour que dans les places perekroja ne se forment pas les coutures épaissies, dans qui pénétrera la pluie et se tapir la neige en hiver.

Infiltrerend door de krakken en shvy verhite gassen, vonken en vuur dragen gezwind zagoraniiu constructies, vooral van hout(boom vosplamenyaetsya in de verwarming tot toe 300°C) aan.
Pénétrant dans les fissures et les coutures les gaz chauds, les étincelles et le feu amènent à l'inflammation rapide des structures, particulièrement en bois(l'arbre s'enflamme à la chauffe jusqu'à 300°C).

Als het volledige aantal van tichels is niet bedded in de toerbeurt, dan vooraf bereiden rublenye toe, echter dit maken beneden de termen van die tichels zijn graded met betrekking tot grootte, shvy gelijkaardige breedte hebben, en muren worden strikt overeind volbracht.
Si la nombre entière plitok n'entre pas parmi, préparent d'avance rublenye, cependant cela font à condition que de la dalle soient triés selon le montant, les coutures ont la largeur identique, mais les murs sont accomplis strictement verticalement.

Als werkbladen hebben omstreeks zhatye zomen, shvy zadelyvaiut mastikoi zapodlitso met het vlak van de werkbladen en na vysykhaniya okleivaiut krant lint of marlei op de kleefstof KMTS.
Si les feuilles ont sur zhatye les bords, les coutures bouchent avec le mastic zapodlitso avec la surface des feuilles et après le dessèchement recouvrent de la bande en papier ou la gaze sur la colle KMTS.

Als enkel tichels utopaiut, gaan onderaan noodzakelijke hoogte onder, die hen erbuit nemen, schishchaiut ermee verdunning, veroorzaken nieuwe gedeelte het, bed tichel op de plaats, utaplivaya zijn op een hoogte met in het verleden bedded, vullen shvy door de verdunning van en zachishchaiut hen.
Si certains de la la dalle nagent, tombent du niveau plus bas nécessaire, les sortent, nettoient d'eux la solution, portent sa nouvelle portion, mettent la dalle sur la place, en la noyant au niveau d'auparavant mis, remplissent les coutures par la solution et zachishchajut eux.

Verdunning gipsopeschanoi mengelingen zamazyvaiut shvy, razravnivaya hen op de hoogte van voorst breven, omdat brevna van inner kant door alle middelen otesyvaiut, om muren waren zelfs.
Les mélanges couvrent de la solution gipsopeschanoj les coutures, en les égalisant au niveau des rectos des rondins, en effet, les rondins du côté intérieur taillent absolument pour que les murs soient égal.

Op de tijdperken voor niet verantwoordelijke zwak stampvole constructies gelden leggend van beton Stones met skvoznymi dieptes zonder transversal verband, whereat in horizontaal shvy door alle middelen bed transversal stalene trossen niet minder dikwijls dan totaliter2… 3 toerbeurt met betrekking tot de muur hoogtepunt.
Parfois pour les structures irresponsables faiblement chargées appliquent la maçonnerie des pierres en béton avec les vides de part en part sans pansement transversal, de plus aux coutures horizontales mettent absolument les liasses transversales en acier non moins souvent que par 2… 3 séries en hauteur du mur.

Horizontale en transversal verticaal shvy de brickwork van de muren, alsmede alle shvy(horizontale, transversal en longitudinal verticaal) in peremychkakh, prostenkakh en in de colonnes moet bol verdunning staan.
Les coutures Horizontales et transversales verticales du briquetage des murs, ainsi que toutes les coutures(horizontal, transversal et longitudinal vertical) dans les linteaux, les entre-deux et dans les poteaux doivent être remplies par la solution.

Gelden en andere methode: Richt het een aantal van bloc op het bed van de verdunning op, verticaal shvy door tussen hen promazyvaiut ab extra gipsovym verdunning, en dan lopen erin vloeiend cement verdunning over.
Appliquent un autre moyen: établissent une série de blocs sur le lit de la solution, les coutures verticales entre eux ratent en dehors par le coulis, mais puis inondent à eux la solution liquide de ciment.

Tussen vulen tichels verblijf shvy welk na nastilki alle seks, maar niet in het verleden dan door 3-5 sut, vloeiend zuiver cement melk(zonder de menging van het zand) in. Verdunning en cementeren melk het is mogelijk podkrashivat zemlyanoi door shchelochestoikoi verf beneden de kleur van de tichels.
Entre plitkami restent les coutures, qui après la couverture de tout le plancher, mais pas plus tôt que par 3-5 sut, remplissent par la laitance liquide propre(sans addition du sable).

De vervoegingen van bulkheads maken mits de regels verbandmateriaal van de borden puttend, in horizontaal shvy de gepaard bulkheads van de verbinding en ankery van stalene kernen door de diameter waar4… 6mm, door preliminarily pokrytykh bitumineuze of asfaltene vernis.
Les Couplages des cloisons accomplissent avec l'observation des règles du pansement des dalles, en mettant, aux coutures horizontales des cloisons associées du lien et les ancres des pivots en acier par le diamètre 4… 6MM, préalablement couvert du vernis de bitume ou d'asphalte.

Hoe "shvy" te gebruiken in een Nederlands zin

Als furnace zal niet zijn shtukaturitsya, dan shvy vullen compleet.

Als dit brickwork, raschishchaiut shvy op de diepte 1 cm.

Whereat shvy worden ushirennye omhoog en suzhennye op de bodem gewonnen.

Whereat voortkomen uit wat rastvornye shvy moet van kleinste lijvigheid zijn.

Wegens sediments het is van node tweemaal konopatit shvy tussen brevnami.

Shvy nakhlestki complementarily promazyvaiut mastikoi, otzhatoi in pritiranii en ukatke materieel.

Shvy tussen laakt shifera zadelyvaiutsya door de verdunning van het cement.

In dit geval shvy minder merkwaardige en seks het schijnt monolitnym.

Zamazyvat shvy noodzakelijk keurig, als niet te om linoleum te vlekken.

Transversal shvy verband lozhkovymi en door tychkovymi roeit, longitudinal - tychkovymi.

Hoe "coutures" te gebruiken in een Frans zin

L'Г©paisseur des coutures fait 10-12 mm.

Coutures plates pour éviter les frottements.

Résille transparente noire avec coutures apparentes.

Son fameux maillot aux coutures apparentes.

Coutures ton sur ton. 100% lin.

REF Coutures rouges, pour versions MY14.

Repasser les coutures pour les aplatir.

petite selle noir avec coutures mod.

Coutures avec fils argentés. 100% coton.

Coutures latérales avec fentes. Étiquette imprimée.