Voorbeelden van het gebruik van Siegfried in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duidelijk, Siegfried?
Siegfried, de paarden!
Zij wordt verliefd op Siegfried.
Siegfried trouwde in werkelijkheid met Hedwig.
Dit hield Siegfried in z'n hand.
Siegfried huwt vervolgens Gudrun, Gunnars zuster.
Jij bent zoals die tijger van Siegfried en Roy.
Ik zie eruit als Siegfried en Roy… en ik deed het ook.
Bovenaan de N-VA-lijst stond Siegfried Bracke.
Siegfried werd in de abdij van Fulda opgeleid en trad er in als monnik.
Inmiddels was Godfried, de zoon van Siegfried, koning van Denemarken geworden.
Siegfried slaapt met Brünnhilde met zijn zwaard Gram tussen hen in.
De voorzitter van deze commissie is Siegfried Bracke(N-VA), voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
Siegfried Lowitz, geboren als Siegfried Wodolowitz(Berlijn, 22 september 1914- München, 27 juni 1999), was een Duits acteur.
Het eerste kindercongres vond plaats in 1951 te München-Dr. Siegfried Ziegler, Josef Moravec en Margarete Klünder waren de initiatiefnemers.
Graaf Siegfried zou elf jaar op post blijven, tot het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in 1914.
Na Maria Bernhardt leidde haar zoon Alexander Bernhardt het Graalsbeheer, daarna diens zuster Irmingard Bernhardt, ensinds 1990 wordt het Graalsbeheer geleid door Siegfried Bernhardt.
In die positie werd Siegfried Fehmer door de Milorg beschouwd als één van de gevaarlijkste tegenstanders.
Bij de ontwikkeling van het nieuwe platform ontstond er al snel een nauwe samenwerking tussen project manager FrankLenaerts van Foreach en Siegfried Deleyn, de accountmanager voor Knooppunt vzw bij Combell.
Peter Kraus, geboren als Peter Siegfried Krausnecker(München, 18 maart 1939), is een Oostenrijkse toneelspeler en zanger.
Vorst Siegfried Franz Johann Carl von Clary und Aldringen(14 oktober 1848- 11 februari 1929) was een van de voornaamste Austro-Hongaarse diplomaten van de Belle Époque.
De burcht werd rond 1210 door de ministeriaal Philip vanBolanden in opdracht van de aartsbisschop Siegfried II van Eppenstein om het Rijngouw tegen de aanvallen vanuit het noorden te beschermen.
Geachte Siegfried en HanneloreHartelijk dank voor de woorden die u aan ons hebt gewijd, namelijk dat voor onszijn belangrijke energie voor de vriendschap die is geboren en die we willenduurzaam in de tijd.
Otto werd in 1210 geëxcommuniceerd en Filips Augustus onderhandelde met keizer Frederik II, de zoon van Hendrik VI, gekroond tot Rooms-Duitskoning te Mainz in 1212 door Siegfried II van Eppstein, bisschop van Mainz, een bondgenoot waarvan Filips Augustus hoopte dat deze weerstand kon bieden aan de ambitieuze Otto.
Theoretici zoals Erkki Huhtamo en Siegfried Zielinski suggereren dat geschiedenis veranderd is van een verzameling voorbije momenten naar verzameling potentiele ontdekkingen en toekomsten.
Siegfried Helferich Richard Wagner(Tribschen bij Luzern, Zwitserland, 6 juni 1869- Bayreuth, 4 augustus 1930) was een Duits componist, dirigent en directeur van de Bayreuther Festspiele.
De innovaties die wordenbeschreven in de boeken van Litan en Siegfried tonen aan dat het vak economie een enorme hoeveelheid extreem waardevol werk heeft verricht, gekarakteriseerd door serieuze pogingen om met echte bewijzen te komen.
Siegfried Seidl(Tulln an der Donau(Oostenrijk-Hongarije), 24 augustus 1911- Wenen, 4 februari 1947) was in de Tweede Wereldoorlog commandant van het getto Theresienstadt, in de hedendaagse Tsjechische Republiek.
Kamervoorzitter Siegfried Bracke brak een lans in de strijd tegen onverschilligheid:"Er dreigen vandaag nogal wat gevaren voor de democratische instellingen en de 3 beginselen waarop ze steunen: het respect voor de menselijke waardigheid, de bescherming van de individuele vrijheid en het algemeen maatschappelijk belang.
Kamervoorzitter Siegfried Bracke brak een lans in de strijd tegen onverschilligheid:"Er dreigen vandaag nogal wat gevaren voor de democratische instellingen en de drie beginselen waarop ze steunen: het respect voor de menselijke waardigheid, de bescherming van de individuele vrijheid en het algemeen maatschappelijk belang.