Voorbeelden van het gebruik van Simone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simone. Waar ben je?
Simôn, où es-tu?Er is geen Simone.
Y a pas de Simone.Simone is naar het theater.
Voorzichtig, Simone.
Sois prudent, Simôn!Dat was Simone, niet ik.
C'était Simôn, c'était pas moi.
Mensen vertalen ook
Waar zijn Jeanette en Simone?
Où sont Jeannette et Simôn?Simone heeft deze brief nooit gelezen.
Simon n'a jamais lu cette lettre.Er is geen Simone.
Il n'y a pas de Simone.Ik heb Simone over m'n krachten verteld.
J'ai parlé de mes pouvoirs à Simone.Ik heb liever jou dan Simone, heus.
Je te préfère à Simone, crois-moi.Simone en ik hadden een geheime plek.
Simon et moi nous avions… un endroit secret.Hij vertelde aan je dochter dat hij Simone heet.
Il a dit à ta fille qu'il s'appelle Simon.Als je Simone bedoelt, die is binnen.
Si tu parles de Simone, elle est à la maison.Shoah/ Claude Lanzmann, met een voorwoord van Simone de Beauvoir.
L'affaire de Bobigny, préfacé par Simone de Beauvoir.Simone, jij en Jeanette zorgen voor voedsel.
Simôn et Jeannette, chargez-vous des vivres.Hij heeft een zusje, Simone, en een half-zusje, Marli Ann.
Il a un demi-frère, Sadiki, et une demi-sœur, Christine.Simone is de dochter van een Turkse vader en Duitse moeder.
Savaş est le fils d'un père turc et d'une mère allemande.Waarover? Kent u misschien eenoudere heer genaamd Simone?
Est-ce que par hasard vous connaîtriez un monsieurtrès âgé qui s'appelle Simon?Ik heb Simone m'n rijbewijs gegeven.
J'ai donné mon permis à Simone il y a quelques mois.De twee daarop volgende jaren worden Ambrosius endaarna Simone di Tura gekozen.
Les deux années suivantes serontélus Ambroise puis Simon di Tura.Zodra Simone op een veilige plek is, neem ik contact op.
Dès que Simone sera en sécurité, je vous contacterai.Verantwoordelijk hoofd van het Service Point Napelsis Antonio De Simone.
Le directeur responsable du Point Heel erg bedankt Simone voor de tijd om uw recensie te schrijven.
Merci à Simone de prendre le temps d'écrire votre avis.Simone stierf jaren geleden in een concentratiekamp.
Simon est mort, il y a très très longtemps Dans un camp de concentration.De reünie is de eerste literaire thriller van Simone van der Vlugt, uitgegeven in 2004 door Anthos.
Anthologie des apparitions est le premier roman de Simon Liberati, publié en 2004 chez Flammarion.Wat ik Simone vroeg te doen met Yates, daar walg je van.
Ce que j'ai demandé à Simone de faire avec ce type, Yates, te dégoute.Hij huwde met de componiste en pianiste Simone Plé-Caussade(1897-1986), die hem opvolgde als professor aan het Conservatoire national supérieur de musique in 1928.
Marié à Simone Plé-Caussade(1897-1986), compositrice et pianiste, elle lui succède au poste de professeur de fugue au Conservatoire en 1928.De Simone, Nicola, geboren te Mola Di Bari( Italië) op 27 mei 1974.
De Simone, Nicola, né à Mola Di Bari(Italie) le 27 mai 1974.En vertel Simone ook dat ik Jackie neem als Maggie niet beschikbaar is.
Dites à Simone que je prendrai Jackie si Maggie n'est pas disponible.Simone Werle 50 Mode-ontwerpers die u moet weten duidelijk beschrijft het werk van Japanse modeontwerper Issey Miyake als “Origami op het lichaam”.
De Simone Werle 50 Créateurs 
