Voorbeelden van het gebruik van Simonis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heren SIMONIS Marc, te Chaudfontaine;
KIJKWIJZER Gemaakt door John C. Brown enBert Simonis.
Keuken Encore by Simonis is onlosmakelijk verbonden met kwaliteit.
Zuidstation, Station Brussel-Luxemburg, Weststation en Simonis.
Metrostations Belgica(lijn 6) en Simonis(lijnen 2 en 6): 500 m….
Simonis, wonende te 1970 Wezembeek-Oppem, Wezellaan 1, J. -P.
Samain studeerde aan de Brusselse Kunstacademie onder Louis Simonis.
Branding. Polijsten, Pools, Simonis. Reinigen van binnen en buiten voertuigen.
Simonis, G.-H., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi;
Lijn 49 wordt omgeleid vanaf dehalte Bastenaken naar het station Simonis via de huidige reisweg van lijn 20.
De heer Simonis, G., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi.
De opening omvat slechts het gedeelte van 3 kilometer en10 haltes tussen Simonis en Dikke Beuk.
Isabelle Simonis(Ougrée, 4 maart 1967) is een Belgische politica voor de PS en minister in de Franse Gemeenschapsregering.
Zij en hun zussen trouwden met leden van onder meer de voorname families Lamarche,Nagelmackers en Simonis.
Simonis, Marie-Claire, administratief assistent bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003.
Het traject van de aan te leggen metro( lijn 2)inzoverre het geen verlenging voorziet vanaf« Simonis» tot de Eeuwfeestsquare;
De haltes Sippelberg, Vrijheid en Simonis worden voortaan bediend door bus 49, de haltes Vanhuffel en Autrique door bus 13.
Met deze nieuwe reisweg komt er een directe verbinding tussen de Mettewielaan enhet station Simonis, en verbetert de stiptheid van lijn 49.
SIMONIS, Marie-Louise Georgette Yvonne, Chef van een administratieve dienst bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 8 april 1998.
Concelebranten waren onder meer aartsbisschop Eijk, kardinaal Simonis, de apostolisch nuntius François Bacqué en de kanunniken van het Gronings kathedraalkapittel.
SIMONIS wordt benoemd tot Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Aan de toegankelijkheid werd ook gewerkt: er werden 23 roltrappen vernieuwd in de stations en 9 nieuwe liften geplaatst in de stations Delta,Troon, Simonis en Kruidtuin.
SIMONIS, uit haar ambt van Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;
De omzetting van de noord-zuidas van de premetro in metro tegen 2021 en de aanleg van de nieuwe lijn 9 zullen bovendien voor zorgen datde stations Albert en Simonis tevens een grondige restyling ondergaan.
Lijn 13 wordt verlengd vanaf Simonis tot het metrostation Zwarte Vijvers, via de huidige reisweg van lijn 20. Zo komt er een nieuwe directe verbinding met metrolijnen 1 en 5 vanuit Jette en Ganshoren.
Carla Dejonghe( N) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,betreffende« de impactstudie over de openbare vervoersverbinding tussen Simonis en het AZ-VUB Jette».
Simonis tegen het federale Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 18 juni 2003, heeft de Arbeidsrechtbank te Verviers de volgende prejudiciële vragen gesteld.
Nog dezelfde dag werd dit feit gevierd in de Domkerk in Utrecht, in het bijzijn van koningin Beatrix(hervormd), minister Donner van Justitie(gereformeerd)en de Rooms-Katholieke kardinaal Simonis.
Ik groet kardinaal Simonis, aartsbisschop van Utrecht en voorzitter van de Nederlandse Bisschoppenconferentie, en alle Nederlandse Bisschoppen, terwijl ik mijn diepe waardering uitspreek voor het tot stand komen van dit gelukkige initiatief.
Deze reeks werd in 1836 gevolgd door een reeks van dertig portretten van eigentijdse kunstenaars: “Les Artistes Contemporains” portretten van onder anderen Louis Jéhotte, Louis Gallait, Nicaise De Keyser, Jean-Baptiste Madou,Eugène Simonis, Alexandre Thomas Francia, Charles-Louis Verboeckhoven, Horace Vernet, Paul Delaroche, Hippolyte Bellangé.