Wat Betekent SIMONIS in het Frans - Frans Vertaling

• simonis

Voorbeelden van het gebruik van Simonis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heren SIMONIS Marc, te Chaudfontaine;
SIMONIS Marc, à Chaudfontaine;

KIJKWIJZER Gemaakt door John C. Brown en Bert Simonis.
Réalisé par John C. Brown et Bert Simonis.

Keuken Encore by Simonis is onlosmakelijk verbonden met kwaliteit.
Cuisine Encore by Simonis est synonyme de qualité.

Zuidstation, Station Brussel-Luxemburg, Weststation en Simonis.
Gare du Midi, Gare de Bruxelles-Luxembourg, Gare de l'Ouest et Simonis.

Metrostations Belgica(lijn 6) en Simonis(lijnen 2 en 6): 500 m….
Métro: Belgica(ligne 6) et Simonis(lignes 2 et 6): 500 mètres.

Simonis, wonende te 1970 Wezembeek-Oppem, Wezellaan 1, J. -P.
Simonis, demeurant à 1970 Wezembeek-Oppem, avenue de la Belette 1, J. -P.

Samain studeerde aan de Brusselse Kunstacademie onder Louis Simonis.
Louis Samain a étudié à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles sous Louis Simonis.

Branding. Polijsten, Pools, Simonis. Reinigen van binnen en buiten voertuigen.
Branding. Lustrage, Polish, Simonis. Nettoyage de véhicules intérieur et extérieur.

Simonis, G.-H., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi;
Simonis, G.-H., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi;

Lijn 49 wordt omgeleid vanaf de halte Bastenaken naar het station Simonis via de huidige reisweg van lijn 20.
La ligne 49 est déviée depuis l'arrêt Bastogne vers la station Simonis par l'itinéraire actuel de la ligne de bus 20.

De heer Simonis, G., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi.
Simonis, G., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi.

De opening omvat slechts het gedeelte van 3 kilometer en 10 haltes tussen Simonis en Dikke Beuk.
La longueur du massif est de 10 kilomètres entre Cazan et La Roque-d'Anthéron, et sa largeur de 6 kilomètres entre Lambesc et Charleval.

Isabelle Simonis(Ougrée, 4 maart 1967) is een Belgische politica voor de PS en minister in de Franse Gemeenschapsregering.
Isabelle F.J. Simonis, née le 4 mars 1967 à Ougrée, est une femme politique belge, membre du Parti socialiste.

Zij en hun zussen trouwden met leden van onder meer de voorname families Lamarche, Nagelmackers en Simonis.
Eux et leurs sœurs se sont mariés avec des membres d'autres familles importantes telle que celles des Lamarche, Nagelmackers et Simonis.

Simonis, Marie-Claire, administratief assistent bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2003.
Mme Simonis, Marie-Claire, assistante administrative à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2003.

Het traject van de aan te leggen metro( lijn 2) inzoverre het geen verlenging voorziet vanaf« Simonis» tot de Eeuwfeestsquare;
L'itinéraire pour métro à créer(ligne 2) en ce qu'il ne prévoit pas l'extension depuis« Simonis» jusqu'au square du Centenaire;

De haltes Sippelberg, Vrijheid en Simonis worden voortaan bediend door bus 49, de haltes Vanhuffel en Autrique door bus 13.
Les arrêts Sippelberg, Liberté et Simonis sont désormais desservis par les bus 49, les arrêts Vanhuffel et Autrique par les bus 13.

Met deze nieuwe reisweg komt er een directe verbinding tussen de Mettewielaan en het station Simonis, en verbetert de stiptheid van lijn 49.
Ce nouvel itinéraire offre une relation directe entre le boulevard Mettewie et la station Simonis, et permet une meilleure régularité de la ligne 49.

SIMONIS, Marie-Louise Georgette Yvonne, Chef van een administratieve dienst bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 8 april 1998.
SIMONIS, Marie-Louise Georgette Yvonne, Chef de service administratif à l'administration communale de Verviers, à la date du 8 avril 1998.

Concelebranten waren onder meer aartsbisschop Eijk, kardinaal Simonis, de apostolisch nuntius François Bacqué en de kanunniken van het Gronings kathedraalkapittel.
Parmi les concélébrants figuraient Mgr Eijk, le cardinal Simonis, le nonce apostolique Mgr François Bacqué et les chanoines du chapitre de la cathédrale de Groningue.

SIMONIS wordt benoemd tot Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
SIMONIS est nommée Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

Aan de toegankelijkheid werd ook gewerkt: er werden 23 roltrappen vernieuwd in de stations en 9 nieuwe liften geplaatst in de stations Delta, Troon, Simonis en Kruidtuin.
L'accessibilité du réseau a été améliorée grâce au remplacement de 23 escalators et au placement de 9 nouveaux ascenseurs, dans les stations Delta, Trône, Simonis et Botanique.

SIMONIS, uit haar ambt van Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;
SIMONIS, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique;

De omzetting van de noord-zuidas van de premetro in metro tegen 2021 en de aanleg van de nieuwe lijn 9 zullen bovendien voor zorgen dat de stations Albert en Simonis tevens een grondige restyling ondergaan.
Par ailleurs, la conversion de l'axe Nord-Sud de pré-métro en métro à l'horizon 2021 et la création de la nouvelle ligne de tram 9 feront que les stations Albert et Simonis bénéficieront également d'un sérieux renouveau.

Lijn 13 wordt verlengd vanaf Simonis tot het metrostation Zwarte Vijvers, via de huidige reisweg van lijn 20. Zo komt er een nieuwe directe verbinding met metrolijnen 1 en 5 vanuit Jette en Ganshoren.
La ligne 13 est prolongée depuis Simonis jusqu'à la station de métro Etangs Noirs, via l'itinéraire actuel de la ligne 20, afin d'offrir une liaison directe entre les communes de Ganshoren et Jette avec les lignes de métro 1 et 5.

Carla Dejonghe( N) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende« de impactstudie over de openbare vervoersverbinding tussen Simonis en het AZ-VUB Jette».
Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant« l'étude d'impact sur la liaison en transport en commun entre Simonis et l'AZ-VUB Jette».

Simonis tegen het federale Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 18 juni 2003, heeft de Arbeidsrechtbank te Verviers de volgende prejudiciële vragen gesteld.
Simonis contre le ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage le 18 juin 2003, le Tribunal du travail de Verviers a posé les questions préjudicielles suivantes.

Nog dezelfde dag werd dit feit gevierd in de Domkerk in Utrecht, in het bijzijn van koningin Beatrix(hervormd), minister Donner van Justitie(gereformeerd) en de Rooms-Katholieke kardinaal Simonis.
Le même jour, ce fait fut célébré à la Cathédrale(protestante) Saint-Martin d'Utrecht, en présence de la Reine Beatrix(membre de l'Église réformée néerlandaise), du ministre de la justice Piet Hein Donner(membre de l'Église reréformée) et du cardinal catholique romain Adrianus Simonis.

Ik groet kardinaal Simonis, aartsbisschop van Utrecht en voorzitter van de Nederlandse Bisschoppenconferentie, en alle Nederlandse Bisschoppen, terwijl ik mijn diepe waardering uitspreek voor het tot stand komen van dit gelukkige initiatief.
Je salue le Cardinal Adriano Simonis, Archevêque d'Utrecht et Président de la Conférence épiscopale, ainsi que tous les Evêques des Pays-Bas, en exprimant ma profonde gratitude pour la réalisation de cette heureuse initiative.

Deze reeks werd in 1836 gevolgd door een reeks van dertig portretten van eigentijdse kunstenaars: “Les Artistes Contemporains” portretten van onder anderen Louis Jéhotte, Louis Gallait, Nicaise De Keyser, Jean-Baptiste Madou, Eugène Simonis, Alexandre Thomas Francia, Charles-Louis Verboeckhoven, Horace Vernet, Paul Delaroche, Hippolyte Bellangé.
Cela fut suivi en 1836 par une série de trente portraits d'artistes contemporains- Les Artistes Contemporains dont un portrait de Louis Jéhotte, Louis Gallait, Nicaise de Keyser, Jean-Baptiste Madou, Eugène Simonis, Charles-Louis Verboeckhoven, Horace Vernet, Paul Delaroche et Hippolyte Bellangé.

Hoe "simonis" te gebruiken in een Nederlands zin

Adrianus Simonis tot priester ben gewijd.

Docent: Manon Simonis ervaren Yogaplace docenten.

Rosini), Ruinard, Bergen, Luscuere, Simonis (56.

Nick Simonis uit Made had interesse.

Arjen Simonis spreekt van het T-model.

Ondertussen had Simonis wel een punt.

Quibus additae sunt Simonis Vinnii Arnold.

Simonis ligt juist naast The Cottage.

Mevrouw Simonis liet zich overeenkomstig uit.

Kim van Velzen), Carmen Simonis (46.

Hoe "simonis" te gebruiken in een Frans zin

Le Moulin Simonis est lové au fond d’une vallée ardennaise.

Le château fut refait par les Simonis en 1692.

Martine Simonis est secrétaire générale de l’Association des journalistes professionnels.

J'habbite Jette, 52 rue Ongena ( entre Simonis et Belgiqua ).

Simonis et il était également repris la localité, c-à-d Liège.

Rendez-vous á 17h40 arrêt metro Simonis côté de Godiva.

Le Guide standard de Simonis est fourni à titre d’information générale.

Lukas Simonis constructed and edited … Continue reading →

SENZ Cosmetics, Rue Simonis 60 à 1050 Ixelles

En 1982, une exposition des œuvres d’Eugène Simonis y est organisée.