Wat Betekent SIMONI in het Frans - Frans Vertaling

• simoni

Voorbeelden van het gebruik van Simoni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op appel, Simoni.
Au rapport, Simoni.

Zaveri, Simoni, geboren te Antwerpen( België) op 27 november 1981.
Zaveri, Simoni, née à Anvers(Belgique) le 27 novembre 1981.

Ze willen een Simoni, geen Narboni.
Simoni, ils veulent pas Narboni.

Jullie drinken toch wel iets, Simoni?
Vous allez boire quelque chose, Simoni!

Elektronische boodschap aan Paolo SIMONI sturen: Niet in te vullen!
Envoyer un message électronique à Paolo SIMONI: Ne pas remplir!

Die verdomde generaal Bauvergne heeft het dossier op naam van Simoni gezet.
Ce général Bauvergne, putain de sa mère, il a établi le dossier au nom de Simoni.

Op 5 kilometer van de top valt Gilberto Simoni en alleen Johann Tschopp kan hem volgen.
A 5 kilomètres du sommet Gilberto Simoni attaque et Johann Tschopp est le seul qui peut le suivre.

Voor Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) was deze tijdrit de allerlaatste etappe van zijn carrière.
Pour Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) ce contre-la-montre était la toute dernière étape de sa carrière.

Als hij je vader werk bezorgt, mag hij me Simoni noemen, of wat hij wil.
Du moment qu'il donne du travail à ton père, qu'il m'appelle Simoni, Tartempion, c'est pareil.

Toen won Gilberto Simoni, voor zijn landgenoten Stefano Garzelli en Francesco Casagrande.
La victoire est revenue à l'Italien Michele Scarponi, devant son compatriote Stefano Garzelli et l'Allemand Andreas Klöden.

De film is een biografisch werk met als onderwerp het leven van Rocco Granata met Matteo Simoni en Evelien Bosmans in de hoofdrollen.
Le film est un travail biographique sur la vie du chanteur italien Rocco Granata, avec Matteo Simoni et Evelien Bosmans dans les rôles principaux.

Star designer Fulvio de Simoni ontworpen met dit toonaangevende Flybrigdemotoryacht 3 Tweepersoonshutten 2 Badkamers.
Star designer Fulvio de Simoni conçu avec cette pointe Flybrigdemotoryacht 3 Cabines doubles 2 Thermes.

Dan begint de klim naar het dak van deze Ronde van Italië, de Passo di Gavia, waar David Moncoutié en Gilberto Simoni aanvallen vanuit de kopgroep.
Commence alors la montée vers le toit de ce Tour d'Italie, le Passo di Gavia, dans laquelle David Moncoutié et Gilberto Simoni sortent du groupe de tête.

Bassist Marco Simoni- broer van- vormt het sluitstuk van wat wel eens zomaar de volgende Belgische topband zou kunnen worden!
Et c'est le bassiste Marco Simoni- frère de l'acteur Matteo Simoni- qui ferme la marche de ce qui pourrait bien devenir le prochain grand groupe belge!

In de afdaling blijft de Zwitser alleen aan kop aangezien Simoni teruggepakt wordt door Vinokourov, Pinotti en Sastre.
Dans la descente, le suisse reste seul en tête car Simoni est repris par Vinokourov, Pinotti et Sastre.

Simoni is ondertussen teruggepakt door Sastre en Pinotti en even later moet hij ook deze twee renners laten gaan en wordt hij teruggepakt door de groep met de roze trui.
Simoni a alors entre temps été repris par Sastre et Pinotti avant de décrocher également de ces deux coureurs et être repris par le groupe maillot rose.

Achteraan het peloton hebben Stefano Garzelli(Acqua& Sapone) en Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) maar ook de roze trui Richie Porte(Team Saxo Bank) moeite om bij te houden.
A l'arrière du peloton Stefano Garzelli(Acqua& Sapone) et Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) mais aussi le maillot rose Richie Porte(Team Saxo Bank) perdent du temps en fin de peloton.

Alleen al in de laatste 4,5 km pakte Pantani een minuut op een groepje met de beste klimmers van dat tijdperk, waaronder Gilberto Simoni, Ivan Gotti en Roberto Heras.
Simplement dans les 4,5 derniers kilomètres, Pantani avait fait son chemin en puissance(entre les gouttes) et pris plus d'une minute à un groupe comprenant les meilleurs grimpeurs de la course à l'époque, dont Gilberto Simoni, Ivan Gotti et Roberto Herras.

Deze dag was minder rooskleurig voor Gilberto Simoni(Serramenti PVC Diquigiovanni) die 47 seconden verloor en voor Damiano Cunego(Lampre NGC) die de etappe op 2'39" eindigde.
Le résultat était plus décevant pour Gilberto Simoni(Serramenti PVC Diquigiovanni) qui a perdu 47 secondes et Damiano Cunego(Lampre NGC) qui terminait l'étape à 2'39".

De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld: Stenygrocercus alphoreus Raven, 1991 Stenygrocercus franzi Raven, 1991 Stenygrocercus kresta Raven, 1991 Stenygrocercus recineus Raven, 1991 Stenygrocercus silvicola(Simon, 1889) Stenygrocercus simoni Raven, 1991.
Selon World Spider Catalog(version 14.0, 2013): Stenygrocercus alphoreus Raven, 1991 Stenygrocercus franzi Raven, 1991 Stenygrocercus kresta Raven, 1991 Stenygrocercus recineus Raven, 1991 Stenygrocercus silvicola(Simon, 1889) Stenygrocercus simoni Raven, 1991 Simon, 1892.

Je moet niet vergeten dat alle renners er sinds het begin een show van hebben gemaakt- Gilberto Simoni(foto, Serramenti PVC Diquigiovanni) was het vandaag nog niet helemaal met hem eens.
Tous les coureurs ont fait le spectacle depuis le départ, il ne faudrait pas l'oublier- Gilberto Simoni(photo, Serramenti PVC Diquigiovanni) n'était pas tout à fait d'accord avec lui.

Zoon van Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, burgemeester van Caprese, en Francesca di Neri, openbaarde Michelangelo zijn passie voor kunst al van kleins af aan, zodat zijn vader, die zijn droom dat zijn zoon in zijn voetsporen zou treden, liet voor wat het was, hem de florentijnse werkplaats liet bijwonen van Domenico en Davide Ghirlandaio.
Fils de Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, seigneur de Caprese, et de Francesca di Neri, Michelangelo manifesta sa passion pour les arts dès l'enfance, si bien que le père abbandonnant le rêve de voir un jour son fils prendre sa suite, accepta qu'il fréquente l'atelier florentin de Domenico et Davide Ghirlandaio.

Zoals gebruikelijk maakte de Lampre-Farnese Vini ploeg wat statistiekjes bekend over de ploeg: de oudste renner is Gilberto Simoni met zijn 38 jaar en hij is ook de renner met de meeste deelnames in de Giro d'Italia: 13.
Comme à son habitude, l'équipe Lampre-Farnese Vini publie quelques chiffres qui caractérisent son équipe: le coureur le plus âgé est Gilberto Simoni avec 38 ans et il sera également le coureurs avec le plus de participations au Giro d'Italia: 13.

Het Italiaanse prinsje, Damiano Cunego, vindt in de Lampre-Farnese Vini ploeg voor deze Ronde van Italië Gilberto Simoni terug als co-kopman, terwijl zij in 2004(Saeco) en 2005(Lampre) in een soortgelijke situatie nog hadden gevochten om een koppositie.
Le petit prince, Damiano Cunego, retrouve dans l'équipe Lampre-Farnese Vini pour ce Tour d'Italie Gilberto Simoni en tant que co-leaders alors qu'en 2004(Saeco) et 2005(Lampre) les deux avaient eu du mal à bien s'entendre.

Toch heeft de ploegleider Joxean Fernández"Matxin" vertrouwen in de ploeg: Ik denk echt dat onze ploeg beter is dan die van 2007: aangezien we belangrijke renners als Millar, Simoni en Ventoso verloren hebben, hebben we minder bekende namen maar er is een betere team spirit, een betere samenhang.
Néanmoins, le directeur sportif Joxean Fernández"Matxin" a confiance en l'équipe: Je crois vraiment que notre équipe est meilleure que celle de 2007: on a moins de noms connus après avoir perdu de coureurs importants que Millar, Simoni et Ventoso, mais il y a plus un esprit d'équipe, avec une meilleure cohésion.

In de klim van de Forcola di Livigno krijgen zij gezelschap van Carlos Sastre(Cervélo TestTeam) en Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) en terwijl verschillende renners zich weer laten afzakken naar het peloton komt Alexandre Vinokourov(Astana) ook in de kopgroep terecht.
Dans la montée de Forcola di Livigno ils sont rejoints par Carlos Sastre(Cervélo TestTeam) et Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) et pendant que quelques coureurs se laissent redescendre dans le peloton Alexandre Vinokourov(Astana) rejoint également le groupe de tête.

Hoe "simoni" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen niet allemaal Matteo Simoni zijn.

Matteo Simoni speelt Granata op voortreffelijke wijze.

Naast bekend architect is Simoni ook drummer.

Simoni gold al sinds vrijdag als eindwinnaar.

Simoni Racing sportstuur \'Estoril\' zwart/blauw leer Ø320mm.

Matteo Simoni is daar alvast één van.

Matteo Simoni ligt met griep in bed.

Matteo Simoni is Master van Filmfestival Oostende

Ze volgt als gastvrouw Matteo Simoni op.

Dames, hottie Matteo Simoni is terug single!

Hoe "simoni" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes sur la page Boulangerie Simoni à Figari.

A peine arrivé, Simoni se retrouve témoin d' un meurtre.

Cependant, Basso lâche Simoni et gagne l'étape avec 77 secondes d'avance.

Cette dernière est définie selon Gilda Simoni en 4 étapes :

Simoni (Blaise), président rapporteur à la cour administrative d'appel de Paris.

Veuillez informer l'établissement Apartments Villa Simoni à l'avance de l'heure...

Marco et Simoni sont toujours aux petits soin pour les clients!

Côté Vikings, la franchise a recruté Simoni Lawrence.

Gibo Simoni peut désormais ranger définitivement son vélo au garage.

Gilberto Simoni (Saunier Duval) est sur la startlist.