Voorbeelden van het gebruik van Simonne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simonne vraagt de scheiding aan.
Erfloze nalatenschap van Duerinck, Simonne.
Simonne heeft hem laten zitten voor Frank.
Veronique la sauve avec Frank.Erfloze nalatenschap van Stroobants, Simonne.
Succession en déshérence de Stroobants, Simonne.Simonne wil graag een kind, maar Frank wil dit niet.
Simonne aimerait avoir un enfant mais Frank n'est pas d'accord.Frank heeft beslist om weg te gaan bij Simonne.
Frank abandonne après une discutte avec Simonne.DEMEURISSE Simonne( Izegem, 23/04/1949) hoofddeskundige ranginneming.
DEMEURISSE Simonne(Izegem, 23/04/1949) spécialiste en chef prise de rang.Erfloze nalatenschap van De Beukelaer, Simonne.
Succession en déshérence de De Beukelaer, Simonne.Simonne en Frank gaan samenwonen in het huis van Frank en ook Florke, de moeder van Frank, trekt bij het koppel in.
Erfloze nalatenschap van Salomon, Jeanne Simonne.
Succession en déshérence de Salomon, Jeanne Simonne.COPPENS, Marcel Charles Simonne, Brandweerman bij de brandweerdienst van Tielt, met ingang van 8 april 1998.
COPPENS, Marcel Charles Simonne, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tielt, à la date du 8 avril 1998.Erfloze nalatenschap van Desmedt, Simonne Virginie.
Succession en déshérence de Desmedt, Simonne Virgie.Simonne Creyf aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over" de uitgewerkte regeling voor de politie in Brussel.
Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de l'Intérieur, sur"la réglementation élaborée pour la police à Bruxelles.Erfloze nalatenschap van Michel, Simonne Adolphine.
Succession en déshérence de Michel, Simonne Adolphine.Simonne Meulemeester, weduwe Defesche, klerk bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
Simonne Meulemeester, veuve Defesche, commis à l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre 1996;Vanneste, zoon van de boekbinder Jozef Vanneste en van Simonne Lecluse, promoveerde tot licentiaat in de economische wetenschappen aan de Katholieke Universiteit Leuven.
Vanneste, fils du relieur Jozef Vanneste et de Simonne Lecluse, obtint le diplôme de licencié en sciences économiques à l'Université catholique de Louvain.Simonne Creyf aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over« het niet-verzekerd autorijden».
Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur« la conduite d'une voiture non assurée».Op basis van dit advies diende De Crem op 26 mei 2005 een nieuw wetsvoorstel insamen met Dirk Claes, Simonne Creyf, Patrick De Groote, Carl Devlies, Katrien Schryvers, Herman Van Rompuy, Mark Verhaegen en Servais Verherstraeten.
Sur base de cet avis, Pieter De Crem a déposé le 26 mai 2005 une nouvelle proposition deloi avec Dirk Claes, Simonne Creyf, Patrick De Groote, Carl Devlies, Katrien Schryvers, Herman Van Rompuy, Mark Verhaegen et Servais Verherstraeten.Simonne Mathieu, née Simonne Passemard( Neuilly-sur-Seine, 31 januari 1908- Chatou( nabij Parijs), 7 januari 1980) was een tennisspeelster uit Frankrijk.
Simonne Mathieu(née Simonne Emma Henriette Passemard le 31 janvier 1908 à Neuilly-sur-Seine- décédée le 7 janvier 1980 à Chatou) est une joueuse de tennis française.Vinamont, Louis Julien, geboren te Tienen op 29 december 1929, echtgescheiden van Feuggelen,Denise Louise Simonne, en weduwnaar van Verstraeten, Rosalia, zoon van Vinamont, Alphonse, en van Lambrechts, Emérence, beiden overleden, wonende te Hoegaarden, Nerm 46, is overleden te Tienen op 20 november 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Vinamont, Louis Julien, né à Tienen le 29 décembre 1929, divorcé de Feuggelen,Denise Louise Simonne, et veuf de Verstraeten, Rosalia, fils de Vinamont, Alphonse, et de Lambrechts, Emérence, décédés, domicilié à Hoegaarden, Nerm 46, est décédé à Tienen le 20 novembre 1995, sans laisser de successeur connu.Simonne Creyf aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over" de premies voor de plaatsing van een LPG-installatie in personenauto's.
Question de Mme Simonne Creyf au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur"les primes accordées pour le placement d'une installation LPG sur les voitures particulières.Colle, Albert Jean Louis,weduwnaar van Maertens, Simonne, geboren te Charleroi op 28 november 1921, wonende te Marcinelle, Babotteriestraat 110, is overleden te Marcinelle op 14 maart 1997, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Colle, Albert Jean Louis,veuf de Maertens, Simonne, né à Charleroi le 28 novembre 1921, domicilié à Marcinelle, rue de la Babotterie 110, est décédé à Marcinelle le 14 mars 1997, sans laisser de successeur connu.Simonne Josephina Joanna De Beukelaer, ongehuwd, geboren te Merksem op 23 mei 1927, wonende te Schoten, Vlinderlei 11, is overleden te Antwerpen( district Merksem) op 13 augustus 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Simonne Josephina Joanna De Beukelaer, célibataire, née à Merksem le 23 mai 1927, domiciliée à Schoten, Vlinderlei 11, est décédée à Anvers(district Merksem) le 13 août 2002, sans laisser de successeur connu.Figeys, Guillaume Edmond,echtgescheiden in eerste echt van Vanderstraeten, Simonne, weduwnaar in tweede echt van Demarez, Léonie, geboren te Sint-Gillis op 25 oktober 1909, wonende te Orbais, Trémourouxstraat 118, is overleden te Orbais op 1 mei 1996, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Figeys, Guillaume Edmond,divorcé en premières noces de Vanderstraeten, Simonne, veuf en secondes noces de Demarez, Léonie, né à Saint-Gilles le 25 octobre 1909, domicilié à Orbais, rue Trémouroux 118, est décédé à Orbais le 1er mai 1996, sans laisser de successeur connu.Michel, Simonne Adolphine, geboren te Dour op 7 april 1910, wonende te Elouges, rue des Andrieux 180, is overleden te Boussu op 5 juni 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Michel, Simonne Adolphine, née à Dour le 7 avril 1910, domiciliée à Elouges, rue des Andrieux 180, est décédée à Boussu le 5 juin 1998, sans laisser de successeur connu.Ubaghs, Nestor Jean Auguste Antoine Joseph,weduwnaar van Dupont, Simonne Céline Ernestine Alexandrine, geboren te Luik op 15 oktober 1899, zoon van Ubaghs, Marie-Pierre en van Bols, Céline Marie, beiden overleden, wonende te Schaarbeek, Haachtsesteenweg 262, is overleden te Schaarbeek op 30 oktober 1993, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Ubaghs, Nestor Jean Auguste Antoine Joseph,veuf de Dupont, Simonne Céline Ernestine Alexandrine, né à Liège le 15 octobre 1899, fils de Ubaghs, Marie-Pierre et de Bols, Céline Marie(décédés), domicilié à Schaerbeek, chaussée de Haecht 262, est décédé à Schaerbeek le 30 octobre 1993, sans laisser de successeur connu.Maurice Simonne Frans Van Embden, ongehuwd, geboren te Antwerpen op 20 april 1935, wonende te Antwerpen, Willem Leoelstraat 15, bus D2, is overleden te Antwerpen op 22 mei 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Maurice Simonne Frans Van Embden, célibataire, né à Anvers le 20 avril 1935, domicilié à Anvers, Willem Leoelstraat 15, bus D2, est décédé à Anvers le 22 mai 2003, sans laisser de successeur connu.Jeanne Simonne Salomon, ongehuwd, geboren te Antwerpen op 18 juli 1915, wonende te Antwerpen( district Berchem), Walemstraat 25, is overleden te Antwerpen( district Antwerpen) op 10 november 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Jeanne Simonne Salomon, célibataire, née à Anvers le 18 juillet 1915, domiciliée à Anvers(district Berchem), Walemstraat 25, est décédée à Anvers(district Anvers) le 10 novembre 2003, sans laisser de successeur connu.Simonne Florentina Duerinck, ongehuwd, geboren te Hemiksem op 17 september 1934, wonende te Antwerpen( district Berchem), Floraliënlaan 400, is overleden te Antwerpen( district Berchem) op 21 april 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Simonne Florentina Duerinck, célibataire, née à Hemiksem le 17 septembre 1934, domiciliée à Anvers(district Berchem), Floraliënlaan 400, est décédée à Anvers(district Berchem) le 21 avril 2003, sans laisser de successeur connu.Simonne Elisa Ernestina Stroobants, weduwe van Arthur Garnier, geboren te Brussel op 6 september 1914, wonende te Antwerpen( district Berchem), Jules Bilmeyerstraat 46, is overleden te Antwerpen op 31 december 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Simonne Elisa Ernestina Stroobants, veuve de Arthur Garnier, née à Bruxelles le 6 septembre 1914, domiciliée à Anvers(district Berchem), Jules Bilmeyerstraat 46, est décédée à Anvers le 31 décembre 1999, sans laisser de successeur connu.
