Wat Betekent SIMONSVOSS in het Frans - Frans Vertaling

• simonsvoss

Voorbeelden van het gebruik van Simonsvoss in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welkom bij SimonsVoss Technologies.
SimonsVoss Technologies vous souhaite la bienvenue.

De digitale sluittechniek van SimonsVoss.
Mise sur la technique de fermeture numérique de SimonsVoss.

Bovendien heeft SimonsVoss grandioze service.
SimonsVoss offre en plus un super service.

SimonsVoss, met het hoofdkantoor in München, de productie in Osterfeld en diverse buitenlandse vestigingen, heeft inmiddels meer dan 330 medewerkers.
ImonsVoss emploie plus de 330 collaborateurs au siège de Munich, sur le site de production d'Osterfeld et dans ses filiales étrangères.

Geen enkel probleem, dankzij het digitale Smart Relais van SimonsVoss, de intelligente interface voor het integreren van externe systemen:.
Pour le Smart Relais numérique de SimonsVoss, l'interface intelligente d'intégration des systèmes étrangers, ce n'est pas un problème:.

Als ook liften, garages en- zoals in het geval van de MVG- busdeuren via de transponder moeten worden bediend, dan kan dit met het SmartRelais 3063 van SimonsVoss.
Si toutefois des ascenseurs, des garages, des barrières et- comme dans le cas de la MVG- des portes des bus doivent être commandées par des transpondeurs, il conviendra d'utiliser le Smart Relais 3063 de SimonsVoss.

De duidelijke winnaar was SimonsVoss, met zijn digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060.
Le marché était attri-bué à SimonsVoss pour son système numérique de fermeture et de contrôle d'accès 3060.

De twee afdelingen Innenstadt en Großhadern van het academische ziekenhuis München in vijf jaar tijd stapsgewijs omschakelen naar het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss.
L'objectif prévu était d'adapter progressivement en l'espace de cinq ans les deux hôpitaux centre ville et Großhadern du CH de l'Université de Munich au système numérique de fermeture et de contrôle d'accès 3060 de SimonsVoss.

Op de locatie Petersberg kan SimonsVoss zijn productiecapaciteit voortdurend aan de sterk groeiende vraag aanpassen.
Le site de Petersberg permet à SimonsVoss de moduler en continu les capacités de production en fonction d'une demande toujours plus importante.

Product catalogue(PDF) Voordelen van de transponderterminal Eenvoudige en veilige overdracht van de toegangsrechten vanaf de pc naar identificatiemedia en sluitcomponenten Zoeken naar partners Wilt u nog meer te weten komen over de systeemoplossingen van SimonsVoss?
Le catalogue des produits(PDF) Avantages du terminal pour transpondeurs Transmission simple et sûre des droits d'accès de l'ordinateur vers les supports d'identification et les composants de fermeture.

Eind 1999 was het duidelijk: het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 van aanbieder SimonsVoss uit München sloot het best aan op de hoge veiligheids- en technische normen van de HSE.
Fin 1999, la chose était entendue: le système numérique de ferme-ture et de contrôle d'accès 3060 du prestataire munichois SimonsVoss, répondait au mieux aux exigences élevées en matière de technique et de sécurité de HSE.

SimonsVoss heeft intussen met veel succes vestigingen of dochterondernemingen opgezet in Oostenrijk, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Russia, de Benelux, de Nordics, Singapore, het Midden-Oosten.
La société SimonsVoss est aujourd'hui bien implantée à l'échelle internationale grâce à ses sociétés filiales et à ses partenaires en France, en Autriche, en Grande-Bretagne, en Italie, en Russie, au Benelux, au Nordics, à Singapour et aux Moyen-Orient.

Met meer dan 9000 geïnstalleerde sluitsystemen wereldwijd is de Beierse veiligheidsexpert SimonsVoss de erkende technologieleider op de markt van digitale, op batterijen werkende sluit- en toegangscontrolesystemen.
Avec plus de 12 000 systèmes de fermeture en service dans le monde, l'expert en sécurité bavarois SimonsVoss est le leader incontesté sur le marché des systèmes numériques de fermeture et de contrôle des accès fonctionnant à pile.

SimonsVoss, uit Beieren, wereldwijd toonaangevende aanbieder op de markt van elektronische sluit- en toegangscontrolesystemen, legt voor gebruikers sinds het eind van de negentiger jaren een compleet sleutel- en kabelvrije wereld open.
SimonsVoss, prestataire bavarois et actuel leader sur le marché mondial des systèmes électroniques de fermeture et de contrôle des accès, offre depuis la fin des années 90 aux utilisateurs de ses produits un univers totalement dépourvu de clés et de câbles.

Totale investeringszekerheid Het is sinds jaar en dag ons credo dat elk sluitsysteem van SimonsVoss voordelig moet zijn en ook na talloze jaren nog probleemloos uit te breiden is met nieuwe software en componenten.
Un investissement sûr à 100% Depuis toujours, notre devise est que chaque installation de fermeture SimonsVoss soit économique et qu'elle puisse être modernisée sans problème après plusieurs années avec de nouveaux logiciels et de nouveaux composants.

In het luxurieuze vakantie- en wooncomplex Atlantic-View in het zuiden van het eiland, bij Las Galletas, dient sinds begin 2010 het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem van SimonsVoss de beveiliging van eigenaars en huurders.
Et c'est dans le très chic complexe résidentiel et de villégiature Atlantic-View au sud de l'île, sur la commune de Las Galletas, que le système numérique de fermeture et de contrôle des accès de SimonsVoss est apparu début 2010 pour protéger les propriétaires et les locataires.

De projectstart werd gemaakt met een nieuwe technische partner, de Duitse producent SimonsVoss, die de Nederlanders overtuigde met zijn digitale systeem en transpondertechniek voor controle en toegangsbeheer.
Et c'est ainsi que le projet a été lancé avec un nouveau partenaire technologique, le fabricant allemand SimonsVoss qui a convaincu les Hollandais avec son système numérique et sa technologie de transpondeur pour la fermeture et la gestion des contrôles d'accès.

Terug SimonsVoss Technologie GmbH, een Europees markt- en technologisch leider op het gebied van digitale sluit- en toegangscontrolesystemen, combineert de hoogste eisen aan veiligheid met vooruitstrevende technologie en bekroond design'Made in Germany'.
SimonsVoss Technologie GmbH, un des leaders technologiques du marché européen dans le domaine des systèmes de contrôle d'accès et de fermeture numérique, allie haute attente en matière de sécurité et technologie avant-gardiste avec design récompensé« Made in Germany».

Dankzij de modulaire constructie, het grote aantal varianten en innovatieve functies als BLE* en Phone2Door* tilt SimonsVoss met de SmartHandle AX intelligentie, comfort en veiligheid van deuren naar een compleet nieuw niveau.
Grâce à la structure modulaire, le grand nombre de variantes et les fonctions innovantes telles que BLE* et Phone2Door*, SimonsVoss franchit avec la SmartHandle AX un nouveau niveau dans les domaines de l'intelligence, du confort et de la sécurité des portes.

Met de digitale besturingseenheid van SimonsVoss, het SmartRelais 3063, kunnen ook kasten, liften en automatische poorten in het systeem worden geïntegreerd- en stuk voor stuk volgens de toegangsvergunning worden bediend met slechts één transponder.
L'unité de commande numérique de SimonsVoss, le Smart Relais 3063, permet également d'intégrer au système des barrières, des ascenseurs et des portes automatiques, et de les commander- en fonction des autorisations- avec un seul transpondeur.

Er werd naar alle aspecten van een eenvoudig systeem met mechanische cilinders, een systeem met aanvullende toegangselektronica, een systeem met keycards en het SimonsVoss digitale sluitsysteem 3060 gekeken.
L'ensemble des systèmes de fermeture y fut examinés soigneusement, en commençant par de simples cylindres mécaniques de fermeture, en passant par une électronique d'accès supplémentaire ou les systèmes carte-clé et en terminant par le système de fermeture numérique 3060 de SimonsVoss.

Ook de MVG was er snel van overtuigd dat het digitale systeem van SimonsVoss de veiligste, flexibelste en beste oplossing bood om de individuele toegangsrechten van de meer dan 500 MVG-medewerkers vanuit een centrale plaats te regelen.
Très vite, la MVG a été convaincue que le système numérique de SimonsVoss offrait la solution la plus sûre, la plus flexible et la plus efficace pour organiser, depuis une centrale, les autorisations d'accès individuelles des collaborateurs MVG dont le nombre dépasse les.

Conventionele sluitsystemen worden vaak uitgebreid met elektronische toegangscontrole, werktijdregistratie en sturing van de parkeergarage, met alle kosten van dien. In het innovatieve sluitsysteem van SimonsVoss zijn al deze opties al geïntegreerd.
Et au contraire des systèmes de fermeture conventionnelle nécessitant de plus en plus souvent un équipement ultérieur complexe pour l'installation de contrôles d'accès électronique, d'enregistreurs d'horaires mobiles ainsi que de commandes de parkings couverts, le système innovateur de fermeture de SimonsVoss intègre déjà ces options.

Voor nog meer veiligheid en als extra bescherming tegen manipulatie heeft SimonsVoss al jarenlang systeemcomponenten als biometrische lezers, pincodetoetsenborden en VdS-gecertificeerde componentengroepen met bloksloten en cilinders in het programma.
Afin d'augmenter la sécurité et de disposer d'une protection supplémentaire contre les manipulations, SimonsVoss dispose depuis de nombreuses années, de composants de système tels que le lecteur biométrique, le clavier à code PIN et les modules de serrure de blocage certifiés VdS.

Tot gevoelige ruimtes hebben in principe alleen geselecteerde gebruikers toegang, zoals leden van het bestuur“, legt Decku uit en voegt toe:„Met de toekenning van toegangsrechten wordt bij ons net als vroeger zeer hiërarchisch en restrictief omgegaan.“ Gelukkig gaat dit met de management-software van SimonsVoss tegenwoordig aanmerkelijk sneller en eenvoudiger dan vroeger: in een overzichtelijke sleutel-cilinder-matrix kent Decku van achter de PC voor elke gebruiker de individuele rechten toe.
En général, seuls des utilisateurs triés sur le volet, tels que le directeur, ont accès aux secteurs sensibles», explique Decku avant d'ajouter:« Chez nous, l'attribution de droits d'accès reste très hiérarchisée et restrictive». Heureusement, grâce au logiciel de gestion de SimonsVoss, elle s'effectue à présent beaucoup plus rapidement et beaucoup plus simplement que par le passé puisque Decku peut attribuer des droits individuels à chaque utilisateur dans une matrice cylindre/clé.

Met de digitale techniek van SimonsVoss kunnen we tegenwoordig via een muisklik direct en altijd op de meest verschillende eisen reageren: Het maakt niet uit of men het sluitplan wil uitbreiden of bij het verlies van een transponder of schade moet ingrijpen.
Avec la technique numérique de SimonsVoss, nous pouvons désormais réagir immédiatement et à tout moment, par un simple clic de souris, aux exigences les plus diverses- peu importe que l'on souhaite étendre le plan de fermeture ou que l'on doive intervenir pour des dommages ou une perte de transpondeur.

De nieuwe WaveNet Router met beveiligingsfunctie van SimonsVoss reduceert het risico voor leerlingen en docenten bij levensgevaarlijke situaties, zoals amok of brand, door het radiografsch activeren of deactiveren van deursluitingen.
Le nouveau routeur WaveNet avec fonction de protection de SimonsVoss réduit le risque pour les enfants et les enseignants des écoles, en présence de situations de danger, comme par exemple en présence d'un tireur fou, d'un incendie résultant de l'activation et respectivement de la désactivation des fermetures des portes par radio.

Wat de veiligheid betreft zal niemand SimonsVoss, de technologieleider voor digitale sluit- en toegangscontrolesystemen, zo snel iets wijsmaken. Het systeem voldoet aan de hoogste veiligheidseisen, bijvoorbeeld doordat de Duitse bond voor schadeverzekeraars(VdS) het systeem heeft gecertificeerd.
En ce qui concerne la sécurité, SimonsVoss, leader sur la technologie des installations numériques de fermeture et de contrôle des accès, tient parole: le système répond aux exigences de sécurité les plus élevées et est certifié par la Fédération allemande des assureurs de bien matériels(VdS).

Die zijn perfect beschermd met het Systeem 3060 van SimonsVoss. Veiligheid uit naam van het volk. Het architectonische juweeltje heeft plaats voor zittingsruimten, diverse kantoren en ruimten voor rechters en medewerkers, alsook voor advocaten, cliënten en journalisten. Daarnaast zijn er meerdere publiek toegankelijke zones.
Ces derniers sont parfaitement protégés grâce au système 3060 de SimonsVoss. La sécurité au nom du peuple. Ce bijou architectural comprend des salles de conférence, de nombreux bureaux pour les juges et les collaborateurs, des salles pour les avocats, les clients et les journalistes ainsi que plusieurs espaces accessibles au public.

Met de WaveNet Router 3065- beveiligingsfunctie en geschikte digitale deurbeslagen biedt SimonsVoss een op afstand bedienbaar digitaal sluitsysteem. Dit zorgt met name in scholen voor een extra beveiliging, in combinatie met de voor publieke gebouwen sowieso vereiste veiligheidsmaatregelen. NIEUW:.
SimonsVoss propose, outre le routeur WaveNet 3065- fonction de protection et les plaques-béquilles numériques, un système de fermeture numérique commandé par radio qui offre une sécurité supplémentaire spécialement conçue pour les écoles et ce, en conjonction avec les mesures de sécurité qui sont de toute façon nécessaires dans les bâtiments publics. NOUVEAU:.

Hoe "simonsvoss" te gebruiken in een Nederlands zin

Met SimonsVoss valt die berekening in uw voordeel uit.

Met MobileKey van SimonsVoss functioneert dit ook voor deuren.

Met SimonsVoss valt deze berekening in uw voordeel uit.

Functie: Transponder zurücksetzen starten in de SimonsVoss software. 4.

Met SimonsVoss ziet die rekensom er volledig anders uit.

Ook geeft SimonsVoss in zo n geval geen support.

Beëindig de diensten SimonsVoss CommNodeServer en Advantage Database Server. 8.

SimonsVoss heeft een lijst van referenties op de website staan.

Contact - SimonsVoss Blog Bedankt voor je interesse in SimonsVoss.

SimonsVoss staat voor compatibiliteit met nieuwere en oudere versies, d.w.z.

Hoe "simonsvoss" te gebruiken in een Frans zin

de cylindres de fermeture utilisés dans le monde entier, SimonsVoss est le fabricant leader du marché des systèmes de fermeture numérique.

Rendez-vous incontournable des acteurs de la prévention et de la gestion des risques, cet évènement sera l’occasion pour l’équipe SimonsVoss de présenter trois gammes de produits :

Toute l’intelligence du système SimonsVoss se trouve dans la fermeture numérique.

SimonsVoss n assume aucune responsabilité pour toute autre installation ou mise en service et ne peut par conséquent offrir aucune assistance.

SimonsVoss décline toute responsabilité en cas d installation ou d utilisation divergente et n'assurera aucune assistance.

COMMNODESERVER DÉSINSTALLATION COMMNODESERVER PROCÉDURE À SUIVRE Avant que CommNode Server puisse être désinstallé, il est nécessaire de désinscrire le service SimonsVoss CommNode Server.

Avec le système SimonsVoss Starter, cela devient maintenant possible pour tous les types de portes de bâtiments.

Demandez le système numérique de fermeture et de contrôle d accès 3060 de SimonsVoss la solution sans limite.

Lors du salon, SimonsVoss mettra à l’honneur ses dernières solutions intelligentes en matière de sécurité de bâtiment :

Le réseau virtuel est combinable et évolutif avec toutes les solutions de SimonsVoss Technologies.