Voorbeelden van het gebruik van Simonsvoss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucun problème avec une installation SimonsVoss.
Le projet pilote SimonsVoss en Suède a été lancé avec succès.
La sécurité d'investissement fait partie de la promesse SimonsVoss.
Toutes les composantes SimonsVoss peuvent ainsi être commandée par empreinte digitale.
Ces dernières ont été pourvues d'un autre petit bijou signé SimonsVoss: le Smart Relais.
En octobre 2013, SimonsVoss a ouvert son nouveau centre de production et de logistique à Osterfeld(Saxe-Anhalt).
La technologie multiutilisateurs et multi-clients SimonsVoss garantit ainsi une connexion permanente.
La technologie SimonsVoss présente un autre avantage par rapport à d'autres systèmes: une installation simple et sans fil.
À présent, nous sommes ravis d'avoir standardisé lesystème de fermeture de la solution SimonsVoss pour une application immédiate.
Maintes fois éprouvée, la technologie SimonsVoss est intégrée dans la poignée de porte, avec commutation jour/nuit et montage en quelques minutes.
Martini dresse le bilan suivant:« cela fait bientôt six ans maintenant quenous travaillons avec une solution SimonsVoss et nous en sommes très contents.
La société SimonsVoss est aujourd'hui bien implantée à l'échelle internationale grâce à ses sociétés filiales et à ses partenaires en France, en Autriche, en Grande-Bretagne, en Italie, en Russie, au Benelux, au Nordics, à Singapour et aux Moyen-Orient.
Les textes, photos et graphismes,ainsi que leur agencement sur le site Web SimonsVoss sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et autres droits.
Si toutefois des ascenseurs, des garages, des barrières et- comme dans le cas de la MVG- des portes des bus doivent être commandées pardes transpondeurs, il conviendra d'utiliser le Smart Relais 3063 de SimonsVoss.
Il avait été prévu d'installer le nombre imposant de 15 000cylindres de fermeture numérique SimonsVoss, de 250 Smart Relais ainsi que de programmer 10 000 transpondeurs numériques.
En juin 2012, le premier coup de pioche pour la construction d'une usine de fabrication à Osterfeld(Saxe-Anhalt), a été donné afin de pouvoir répondre à lahausse de la demande des produits SimonsVoss.
Avec plus de 12 000 systèmes de fermeture en servicedans le monde, l'expert en sécurité bavarois SimonsVoss est le leader incontesté sur le marché des systèmes numériques de fermeture et de contrôle des accès fonctionnant à pile.
Comme chaque élément dispose de sa propre batterie, l'installation ou le changement d'un cylindre ou du Smart Relais-autre innovation signée SimonsVoss- ne nécessite la pose d'aucun câble.
Un investissement sûr à 100% Depuis toujours,notre devise est que chaque installation de fermeture SimonsVoss soit économique et qu'elle puisse être modernisée sans problème après plusieurs années avec de nouveaux logiciels et de nouveaux composants.
L'objectif prévu était d'adapter progressivement en l'espace de cinq ans les deux hôpitaux centre ville et Großhadern du CH de l'Université de Munich au système numérique de fermeture etde contrôle d'accès 3060 de SimonsVoss.
Et c'est ainsi que le projet a été lancé avec un nouveau partenairetechnologique, le fabricant allemand SimonsVoss qui a convaincu les Hollandais avec son système numérique et sa technologie de transpondeur pour la fermeture et la gestion des contrôles d'accès.
SimonsVoss, prestataire bavarois et actuel leader sur le marché mondial des systèmes électroniques de fermeture et de contrôle des accès, offre depuis la fin des années 90 aux utilisateurs de ses produits un univers totalement dépourvu de clés et de câbles.
Grâce à la structure modulaire, le grand nombre de variantes et les fonctions innovantes telles que BLE* etPhone2Door*, SimonsVoss franchit avec la SmartHandle AX un nouveau niveau dans les domaines de l'intelligence, du confort et de la sécurité des portes.
L'unité de commande numérique de SimonsVoss, le Smart Relais 3063, permet également d'intégrer au système des barrières, des ascenseurs et des portes automatiques, et de les commander- en fonction des autorisations- avec un seul transpondeur.
Et c'est dans le très chic complexe résidentiel et de villégiature Atlantic-View au sud de l'île, sur la commune de Las Galletas, que le système numérique de fermeture etde contrôle des accès de SimonsVoss est apparu début 2010 pour protéger les propriétaires et les locataires.
Très vite, la MVG a été convaincue quele système numérique de SimonsVoss offrait la solution la plus sûre, la plus flexible et la plus efficace pour organiser, depuis une centrale, les autorisations d'accès individuelles des collaborateurs MVG dont le nombre dépasse les.
Et au contraire des systèmes de fermeture conventionnelle nécessitant de plus en plus souvent un équipement ultérieur complexe pour l'installation de contrôles d'accès électronique, d'enregistreurs d'horaires mobiles ainsi que de commandes de parkings couverts,le système innovateur de fermeture de SimonsVoss intègre déjà ces options.
SimonsVoss Technologie GmbH, un des leaders technologiques du marché européen dans le domaine des systèmes de contrôle d'accès et de fermeture numérique, allie haute attente en matière de sécurité et technologie avant-gardiste avec design récompensé« Made in Germany».
Afin d'augmenter la sécurité et de disposer d'uneprotection supplémentaire contre les manipulations, SimonsVoss dispose depuis de nombreuses années, de composants de système tels que le lecteur biométrique, le clavier à code PIN et les modules de serrure de blocage certifiés VdS.
La toute dernière génération de routeurs SimonsVoss offre des fonctions de protection uniques en matière de surveillance de portes par exemple« le verrouillage de portes en cas de tireur fou»,« l'ouverture de portes en cas d'incendie» ou les alertes automatiques en cas d'incidents ou de situations dangereuses.