Wat Betekent SINGH in het Frans - Frans Vertaling

• singh
• shambhavi

Voorbeelden van het gebruik van Singh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 81-jarige leeftijd begon Singh met lopen.
Dès l'âge de 8 ans, Jesy a commencé à danser.

Singh studeerde aan de universiteiten van Punjab, Cambridge en Oxford.
Asher a étudié à l'université de Cambridge, d'Oxford et d'Édimbourg.

TripAdvisor is een essentieel onderdeel van mijn strategie", zegt Singh.
TripAdvisor joue un rôle crucial dans cette stratégie», déclare Shambhavi.

De eerste dag was de Karni Singh stadion in het centrum van de stad Bikaner.
La première journée a été l'Singh Stade de Karni au centre de la ville de Bikaner.

Wat er ook gebeurde, Susan gaf toe dat ze hem duwde, dus je moet Singh vrijlaten.
Quoi qu'il se soit passé, Susan a admis l'avoir poussé donc on peut laisser tomber l'histoire de Singh.

Singh probeert ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk reizigers tijdens het hoogseizoen boeken.
Shambhavi s'efforce de convaincre un maximum de voyageurs de réserver pendant la saison haute.

Een EG-voedselhulpkonvooi arriveert in Khartoum na een tweedaagse tocht van Port Soedan. Foto A.I. Singh.
Un convoi d'aide alimentaire CE arrive à Khartoum après avoir quitté Port Soudan deux jours plus tôt. Photo :A.I. Slngh.

Initiatiefnemers van de rondetafelconferentie zijn de Indiase minister van Buitenlandse Zaken, de heer Singh, en de Europese commissaris voor externe betrekkingen, de heer Patten.
La Table ronde fut lancée par le Ministre indien des Affaires étrangères, M. Jaswant SINGH, et le Commissaire européen aux Relations extérieures, M. Chris PATTEN.

Harbhajan Singh Khalsa, ook bekend als Yogi Bhajan, in 1974 door de Sikh-autoriteiten in Amritsar(India) geëerd met de titel Siri Singh Sahib, heeft de 3HO Foundation in 1969 opgericht.
Harbhajan Singh Khalsa, mieux connu sous le nom de Yogi Bhajan et honoré en 1974 du titre de Siri Singh Sahib par les autorités Sikhes d'Amritsar en Inde, a créé en 1969 la Fondation 3HO.

Raju India Geboren als de zoon van een Indiase legerofficier buiten Jaipur, heeft Rajendera Singh(India Raju) altijd geloofd dat een goed mens en doen goed voor anderen zal goed op zich.
Raju India Né le fils d'un officier armée indienne en dehors de Jaipur, Rajendera Singh(Raju Inde) a toujours cru que d'être un homme bon et faire le bien pour d'autres apporteront de bonnes sur lui-même.

Uw gastvrouw Mevrouw Candy Singh behoort tot de bekende toenmalige feodale familie van Mandawa, haar vader laat Thakur Bhim Singhji Mandawa werd verkozen in het Indiase parlement en Rajasthan Staat wetgever.
VOTRE HOTESSE Mme Candy Singh appartient à la célèbre famille des anciens féodaux de Mandawa, la fin de son père Thakur Bhim Singhji Mandawa, a été élu au Parlement indien et du Rajasthan State Legislature.

Middag verrekend om de roze stad een bezoek aan de Sterrenwacht die Jantar Mantar gebouwd in 1727 door Maharaja Sawai Jai Singh II die een wiskundige, een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd te zien.
Visite de la ville rose et de l'observatoire Jantar Mantar construit en 1727 par Sawai Maharaja Jai Singh II qui était un mathématicien, un astronome, un astrologue et un grand musicien de son époque.

De voor Mahal was gemaakt door Maharaja Abhaya Singh(1724-1749) en het goud kwam uit Ahmedabad in Gujarat als buit van de oorlog na zijn beroemde overwinning op de opstandige Mughal gouverneur, Sarbuland Khan.
Le Phool Mahal a été créé par le Maharaja Abhaya Singh(1724-1749) et de l'or venait de Ahmedabad au Gujarat comme butin de guerre après sa célèbre victoire sur les rebelles gouverneur moghol, Sarbuland Khan.

De laatste van het trio van paleizen die de Orchha fort verfraaien is de Rai Parveen Mahal, gebouwd in de 17e eeuw voor Rai Parveen, de getalenteerde en artistiek geneigd minnaar van Orchha van koning, Raja Indrajit Singh.
Le dernier du trio de palais qui embellissent le fort Orchha est la Rai Parveen Mahal, construit au 17ème siècle pour Rai Parveen, l'amant talentueux et artistiquement incliné du roi Orchha, le Raja Indrajit Singh.

JANTAR MANTAR(Observatory)- gebouwd in de 18e eeuw door Maharaja Sawai Jai Singh II, de enorme masonary instrumenten werden gebruikt om de studie van het verkeer van sterrenbeelden en sterren in de hemel.
Jantar Mantar(Observatoire)- construit au 18e siècle par le Maharaja Sawai Jai Singh II, les instruments d'énormes maçonnerie ont été utilisés pour étudier le mouvement des constellations et des étoiles dans le ciel.

Kanwal Jit Singh bespreekt waarom dit significante problemen kan opleveren voor de industrie voor medische hulpmiddelen en waarom de herziene norm nu in strijd is met de tekst van Richtlijn 93/42/EEG(als gewijzigd).
Kanwal Jit Singh explique pourquoi cela pourrait poser des problèmes importants pour l'industrie des dispositifs médicaux et pourquoi maintenant la norme révisée entre en conflit avec le texte de la directive 93/42/CEE(telle que modifiée).

Chal Doctor Doctor Khelein online kijken- Met de film richting van Saurabh Malik, Sonel Singh hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van India, met originele script in het Hindi, waarvan première is gepland voor 2015.
Chal Doctor Doctor Khelein, film complet- Avec la direction de film de Saurabh Malik, Sonel Singh dirige le casting de ce film à l'origine de l'Inde, avec script original en hindi, dont la première était prévue pour 2015.

Tan Sri Ranjit Ajit Singh gaf aan dat Securities Commission Maleisië aandachtig werkt met de centrale bank van het land, Bank Negara Maleisië, om cartoon van een kader voor digitale valuta dat het verwacht af te ronden binnen de komende maanden.
Tan Sri Ranjit Singh Ajit a indiqué que la Malaisie Commission des valeurs mobilières fonctionne attentivement avec la banque centrale du pays, Bank Negara Malaysia, à bande dessinée un cadre sur la monnaie numérique qu'il prévoit de finaliser dans les prochains mois.

Na de lunch vertrokken om te zien de roze stad een bezoek aan de Sterrenwacht Jantar Mantar gebouwd in 1727 door Maharaja Sawai Jai Singh II die een wiskundige, een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd.
Après le déjeuner, partez à voir la ville rose visiter l'observatoire Jantar Mantar construit en 1727 par Sawai Maharaja Jai Singh II qui était un mathématicien, un astronome un astrologue et un grand musicien de son époque.

Verklaring van premier Singh voor de Lok Sabha op 29 juli 2009 en verklaring van minister van Buitenlandse Zaken Krishna op de Indiase diplomatieke dagen op 24 augustus 2009 onomwonden stellen dat de dialoog nu voorrang moet krijgen en noodzakelijk is.
Déclaration du Premier ministre Singh devant la Lok Sabha le 29 juillet 2009 et déclaration du ministre des Affaires étrangères Krishna à l'occasion des journées diplomatiques indiennes le 24 août 2009 mettent cependant l'accent sur la primauté et la nécessité du dialogue.

Het net sluit ook de cabal steeds verder in na de arrestatie in India van de drugsproducent Ranbaxy oprichters Malvinder en Shivinder Singh, die zijn begonnen met" het verklikken van de Clinton Foundation", voegen de bronnen toe.
Le filet se resserre également sur la cabale suite à l'arrestation en Inde des fondateurs du fabricant de médicaments Ranbaxy, Malvinder et Shivinder Singh, qui ont commencé à“moucharder sur la Fondation Clinton”, ajoutent les sources.

In overeenstemming met het verslag, Tan Sri Ranjit Ajit Singh verklaarde dat tal van digitale valuta uitwisselingen de toezichthouder hebben benaderd en dat, zodra het kader wordt geschetst, de Securities Commissie Maleisië zou dan te zien welke uitwisselingen worden geregistreerd.
Conformément au rapport, Tan Sri Ranjit Singh Ajit a déclaré que de nombreux échanges de devises numériques ont approché l'organisme de réglementation et que, dès que le cadre est décrit, la Commission des valeurs mobilières de la Malaisie pourrait alors voir quels échanges sont enregistrés.

De Mahar Haveli staat in oudere deel van de roze stad vlakbij het Nationaal Instituut voor Ayurveda na dat je de jorawar Singh hek bereikt dan kunt u terecht bij de oranje weg daar kunt u onze Mahar Haveli te vinden met pauw restaurant….
Le haveli Mahar est en partie la plus ancienne de la ville rose son juste près de l'institut national de l'Ayurveda, après que vous pouvez atteindre la porte singh Jorawar alors vous pouvez aller à la route de l'ambre de là, vous pouvez trouver nos Mahar Haveli avec restaurant paon….

Het Hof herinnert aan het arrest Singh, volgens hetwelk het gemeenschapsrecht een lidstaat verplicht de toegang tot en het verblijf op zijn grondgebied toe te staan aan de echtgenoot van een onderdaan van die lidstaat, die zich met die echtgenoot naar een andere lidstaat heeft begeven om aldaar arbeid in loondienst te verrichten en die terugkeert naar de staat waarvan hij de nationaliteit bezit.
La Cour rappelle son arrêt Singh, selon lequel le droit communautaire oblige un État membre à autoriser l'entrée et le séjour sur son territoire du conjoint du ressortissant de cet État qui s'est rendu, avec son conjoint, sur le territoire d'un autre État membre pour y exercer une activité salariée et qui revient s'établir sur le territoire de l'État dont il a la nationalité.

Engelse officieren en vrouwen met hun kinderen toevlucht in een dorp met de naam Dungla had genomen, de Maharajas Swaroop Singh had dan aan Udaipur in veiligheid gebracht en vervolgens hield hen in comfort op het eiland van Jag Mandir tot orde werd hersteld.
Officiers anglais et les femmes avec leurs enfants avaient trouvé refuge dans un village nommé Dungla, Maharana Swaroop Singh avait alors amené à Udaipur en matière de sécurité et les gardais dans un confort sur l'île de Jag Mandir jusqu'à nouvel ordre a été rétabli.

De gezamenlijke verklaring van president Musharraf en premier Manmohan Singh van april 2005 dat het vredesproces" onomkeerbaar" is, vindt de EU bemoedigend, en zij juicht de verbetering in de betrekkingen tussen de beide landen van harte toe.
L'UE juge encourageante la déclaration commune d'avril 2005 dans laquelle le président Musharraf et le premier ministre Manmohan Singh affirment le caractère"irréversible" du processus de paix, et elle se félicite vivement de l'amélioration des relations entre les deux pays.

Naar aanleiding van die top is op initiatief van de Europese Commissaris voor externe betrekkingen, de heer Patten, en de voormalige minister van buitenlandse zaken van India, de heer Singh, een rondetafelconferentie georganiseerd voor organisaties uit de civil society van de EU en India.
Ce sommet a débouché sur la mise en place d'une Table ronde UE-Inde entre la société civile organisée de l'Union européenne et de l'Inde, à l'initiative de MM. PATTEN, commissaire européen responsable des relations extérieures, et SINGH, ancien ministre indien des affaires étrangères.

De Overeenkomst van Kopenhagen, gesloten door de Amerikaanse president Obama, de Braziliaanse president Lula, de Chinese premier Wen Jiabao, de Indiase premier Singh en de Zuid-Afrikaanse president Zuma en opgelegd aan alle andere landen, is niet eens formeel goedgekeurd.
L'accord de Copenhague, conclu par le président américain Obama, le président brésilien Lula, le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le Premier ministre indien Singh et le président sud-africain Zuma, et imposé à tous les autres pays, n'a même pas encore été formellement adopté.

De zesde EU-India-top, die op 7 september in New Delhi plaatsvond, met de deelneming van de fungerend voorzitter van de Raad, Tony Blair, de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, en premier Manmohan Singh, was met de ondertekening van het gezamenlijke actieplan voor een strategisch partnerschap tussen de EU en India een groot succes.
Le sixième sommet UE/Inde, qui s'est déroulé le 7 septembre à New Delhi en présence du président du Conseil de l'UE, Tony Blair, du président de la Commission, M. Barroso, et du Premier ministre Manmohan Singh, a été couronné de succès, notamment grâce à la signature du plan d'action commun en faveur d'un partenariat stratégique UE-Inde.

Er zij evenwel op gewezen dat de hervormingen- o.m. afschaffing van invoerrestricties en openstelling van de kapitaalmarkten- in 1991 werden gelanceerd door een regering onder leiding van de Congrespartij en dat de nieuwe premier, Manmohan Singh, en de nieuwe minister van Financiën, Palaniappan Chidambaram, de voornaamste architecten van de hervormingen waren.
Il convient de rappeler toutefois que ces réformes, y compris la suppression des contrôles à l'importation et l'ouverture des marchés de capitaux, ont été lancées par un gouvernement dirigé par le Parti du Congrès en 1991, et que les principaux concepteurs de ces réformes étaient le nouveau Premier ministre, M. Manmohan SINGH, et le nouveau ministre des finances, M. Palaniappan CHIDAMBARAM.

Hoe "singh" te gebruiken in een Nederlands zin

Singh samen met zijn moeder mevr.

Singh Varma haar opwachting kwam maken.

Tussen die uitersten moet Singh laveren.

Holmes RG, Chan DC, Singh BB.

Tarsem Singh regisseerde eerder The Cell.

Teotia M., Teotia SP., Singh KP.

Anil goedkoop furosemide bestellen singh en.

Singh heeft inmiddels zijn spijt betuigd.

Singh had die tuin wat verwaarloosd.

Echte volledige geboortenaam Ranveer Singh Bhavnani.

Hoe "shambhavi" te gebruiken in een Frans zin

Ce mudra a les mêmes effets que shambhavi mudra : il developpe le pouvoir de concentration et stimule muladhara chakra.

Si vous habitez trop loin de St Etienne ou que vous ne pouvez pas ou voulez pas vous déplacer, Dorothée Shambhavi Ma vous propose des soins à distance.

Extrait de Yogic Secrets of the Dark Goddess de Shambhavi L.

Cette technique s'appelle Shambhavi Mudra, la plus secrète des pratiques des Écritures tantriques''.

This is a unique opportunity to learn the life transforming Shambhavi Mahamudra Kriya directly from Sadhguru.

essaie de serrer plus fort mulababdha,et envoie le regard en shambhavi plus haut plus intensément, comme une obsessions.

smashana (le lieu de crémation), shambhavi (celle qui donne le bonheur), madhya-mârga (la voie du milieu) sont tous synonymes.

Concentrer l’attention vers l’intérieur, alors que le regard extérieur reste sans ciller c’est cela Shambhavi Mudra.

Modélisation d'évolutions de configurations du corium en fond de cuve en cas d'accident grave dans un réacteur nucléaire par Shambhavi NANDAN

Shambhavi mudra peut donner des mots de têtes si tu n'es pas habituée à regarder vers le haut, donc c'est musculaire.