Wat Betekent SLEEPBOTEN in het Frans - Frans Vertaling

• remorqueurs

Voorbeelden van het gebruik van Sleepboten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sleepboten van 365 kW en meer;
Des remorqueurs de 365 kilowatts et plus.

Steunmaatregel N 450/2004- Ontwikkelingshulp voor Ghana- Sleepboten PB C 100 van 26.4.2005.
Affaire N 450/2004 aide au développement en faveur des remorqueurs pour le Ghana JO C 100, 26.4.2005.

Sleepboten die in havengebieden varen.
Des remorqueurs navigant dans les zones portuaires.

Schepen voor havendiensten, waaronder loodsboten, sleepboten, lichters, enz.
Les navires de servitude des ports, y compris les bateaux-pilotes, les remorqueurs, les allèges, etc.;

Sleepboten zullen de taken van de locomotieven overnemen.
Les convois étaient tractés par des locomotives à vapeur.

Beschikking van de Commissie betref fende ontwikkelingssteun voor de bouw van sleepboten voor Algerije.
Décision de la Commission relative à une aide au développement en faveur de la cons truction d'un remorqueur pour le port autonome de Djibouti.

Sleepboten, jachten, vissersboten… lichters, woonboten, alles wordt gevorderd.
Les remorqueurs, yachts, bateaux de pêche, barges, chalands, bateaux de plaisance… Tout doit être réquisitionné.

En ingeschreven zijn in het personeelsregister van een onderneming die sleepboten exploiteert, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is.
Et inscrits au registre du personnel d'une entreprise exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage exercée est le"transport maritime.

Wanneer sleepboten niet aan andere schepen trekken, kunnen ze ook boldertrekkingen uitvoeren als service voor de haven waarop ze zijn gebaseerd.
Lorsque les remorqueurs ne tirent pas sur d'autres navires, ils peuvent aussi effectuer des essais de traction des bollards en guise de service au port où ils sont basés.

Museumschip Kasteel komt in Nijkerk deze twee weken en is er ook tijdens de 8e Nijkerkse Sleepboten en speciaal te gast voor het 600 jarig bestaan van Nijkerk.
Musée du Château de navire vient à Nijkerk ces deux semaines et il ya aussi les remorqueurs Nijkerk 8e et invité spécial pour l'anniversaire 600 de Nijkerk.

Trek de tong of een ledemaat: Baby's zijn gevoelig, en net als eerder vermeld, hun botten en gewrichten zijn nog niet in staat om te weerstaan trekt en sleepboten.
Tirez la langue ou un membre: Les bébés sont fragiles, et comme mentionné précédemment, les os et les articulations ne sont pas encore capables de résister à des tractions et des remorqueurs.

Behalve in geval van hulpverlening aan andere motorvaartuigen is het aan andere motorvaartuigen andere dan sleepboten verboden meer dan een vaartuig op sleeptouw te nemen.
Sauf en cas d'assistance à d'autres bâtiments motorisés, il est interdit aux bâtiments motorisés autres que les remorqueurs de prendre en remorque plus d'un bâtiment.

De werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de koopvaardij;
Employeurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime", ressortissant à la Commission paritaire pour la marine marchande;

Bijvoorbeeld passagiersschepen( uitgezonderd de plezierboten en -bootjes), tankschepen, vrachtschepen die droge bulkgoederen vervoeren, vracht-passagiersschepen, sleepboten en vissersboten.
À titre d'exemples, on peut citer les navires à passagers(à l'exclusion des bateaux et embarcations de plaisance), les bateaux-citernes, les transporteurs de vracs secs, les cargos mixtes, les remorqueurs et les bateaux de pêche.

De werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de koopvaardij;
Employeurs des entreprises exploitant des remorqueurs, dont l'activité de remorquage exercée consiste en du"transport en mer" et ressortissant à la Commission paritaire pour la marine marchande;

Zeebrugge is een ankerplaats van vrachtgiganten, ferry's, cruiseschepen, vissersboten, sleepboten en luxejachten op nauwelijks enkele passen van elkaar.
Zeebruges est un endroit d'ancrage de cargos énormes, de ferrys, de bateaux de croisière, de bateaux de pêche, de bateaux-remorqueurs et de yachts de luxe à seulement quelques pas les uns des autres.

De werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de koopvaardij;
Employeurs des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage consiste en du"transport maritime" et qui ressortissent à la Commission paritaire pour la marine marchande;

Onze transparante anti-glare venster jaloezieën en transparante anti-glare venster Shades worden gebruikt in de navigatie stuurhuis en navigatiebrug op zeeschepen, cruiseschepen, olietankers, sleepboten, marineschepen en andere zeeschepen.
Nos stores anti-reflet transparents et les stores anti-reflet transparents sont utilisés dans la timonerie de navigation et le pont de navigation sur les navires, les navires de croisière, les pétroliers, les remorqueurs, les navires et les autres navires.

De werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is en die ressorteren onder het Paritair Comité voor de koopvaardij;
Employeurs des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage effectuée consiste en le"transport maritime" et ressortissant à la Commission paritaire de la marine marchande;

De werkgevers van de ondernemingen waarvan de activiteit tot de bevoegdheid van dit Paritair Comité voor de koopvaardij behoort met uitzondering van de werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is;
Employeurs des entreprises dont l'activité ressortit à la compétence de la Commission paritaire pour la marine marchande, à l'exception des employeurs des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport en mer";

De werkgevers die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleepvaartactiviteit" zeevervoer" is worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de volgende collectieve arbeidsovereenkomsten.
Les employeurs qui exploitent des remorqueurs dont l'activité de remorquage consiste en du"transport maritime" sont exclus du champ d'application des conventions collectives de travail suivantes.

De Missouri liep in de buurt van Hampton Roads, Virginia aan de grond, waar het twee weken later door sleepboten werd losgetrokken en richting een droogdok werd gesleept, waar het enkele dagen in reparatie moest.
Le Missouri s'échoua près de Hampton Roads(Virginie) et ne fut déséchoué que deux semaines plus tard par des remorqueurs; il dut alors passer au bassin, en cale sèche pendant plusieurs jours.

De werknemers tewerkgesteld in deze ondernemingen, verbonden met een arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst, met uitzondering van de werknemers tewerkgesteld door de werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is.
Travailleurs occupés dans ces entreprises, liés par un contrat d'engagement maritime, à l'exception des travailleurs occupés par les employeurs des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage consiste en du"transport en mer.

Toekenning van een vakbondspremie aan de werknemers van ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteiten" zeevervoer" is Overeenkomst geregistreerd op 18 februari 2005 onder het nummer 73943/CO/316.
Octroi d'une prime syndicale aux travailleurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime" Convention enregistrée le 18 février 2005 sous le numéro 73943/CO/316.

De werknemers tewerkgesteld in deze ondernemingen, verbonden met een arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst, met uitzondering van de werknemers tewerkgesteld door de werkgevers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is.
Travailleurs occupés par ces entreprises, liés par un contrat de travail de service navigant, à l'exception des travailleurs occupés par les employeurs des entreprises exploitant des remorqueurs dont l'activité de remorquage exercée consiste en"transport maritime.

FR Mevrouw de Voorzitter, in het kader van het bezuinigingsbeleid dat door de regering Cameron ten uitvoer wordt gelegd, heeft het Verenigd Koninkrijk onlangs besloten de grote sleepboten voor hulpverlenings- en reddingswerkzaamheden aan schepen op het Kanaal niet langer te financieren, een unilateraal besluit dat door de havenautoriteiten en maritieme instanties, bedrijven en politici in deze zone wordt bekritiseerd.
Madame la Présidente, conséquence de la politique de rigueur du gouvernement Cameron, le Royaume-Uni vient de décider de ne plus financer les grands remorqueurs destinés à l'assistance et au sauvetage des navires en Manche, décision unilatérale que les acteurs portuaires, maritimes, commerciaux et politiques de cette zone dénoncent.

Toekenning van een aanvullende vergoeding bij brugpensioen voor de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteiten" zeevervoer" is Overeenkomst geregistreerd op 24 januari 2006 onder het nummer 78218/CO/316.
Octroi d'une indemnité complémentaire de prépension aux employeurs et aux travailleurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime" Convention enregistrée le 24 janvier 2006 sous le numéro 78218/CO/316.

Beschikking van de Commissie van 19 juni 2002 betreffende staatssteun van Nederland ten behoeve van activiteiten van Nederlandse sleepboten in zeehavens en op binnenwateren van de Gemeenschap( kennisgeving geschied onder nummerC( 2002) 2158) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 19 juin 2002 concernant l'aide d'Etat octroyée par les Pays-Bas en faveur des activités des remorqueurs néerlandais dans les ports maritimes et sur les voies navigables de la Communauté(notifiée sous le numéro C(2002) 2158) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Hoe "sleepboten" te gebruiken in een Nederlands zin

De sleepboten zijn gebouwd door Damen Shipyards.

Ben jij bij de Vaardag Sleepboten Maassluis?

Ook kon op diverse sleepboten worden meegevaren.

Sleepboten brengen het schip verder ter plaatse.

Oude sleepboten waren opgetuigd met grote bloemstukken.

Daar zijn telkens 4 sleepboten voor nodig.

Sleepboten worden gebruikt in veel andere branches.

Aan de operatie deden vijf sleepboten mee.

De meeste sleepboten hebben een eigen opduwertje.

Ook inzet van sleepboten kunnen worden nagebootst.

Hoe "remorqueurs" te gebruiken in een Frans zin

Deux remorqueurs sont employés pour le premier départ.

Beaucoup ont l'allure de remorqueurs de haute mer.

Les remorqueurs souffrent plus que les autres quand même....

Nos remorqueurs effectuent leur travail avec précaution.

Les barges et les remorqueurs sont débarqués en premier.

Quatre remorqueurs s’affairaient à remettre ce dernier à flot.

mais un de ses remorqueurs y'a des chances ...

Le lendemain, des remorqueurs furent envoyés pour les assister.

Il était accompagné des remorqueurs Belle-Ile et Croisic.

Commentaires fermés sur Festival des bateaux remorqueurs à Midland.