Wat Betekent SLEEPBOOT in het Frans - Frans Vertaling

• remorqueur
• bateau

Voorbeelden van het gebruik van Sleepboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op een sleepboot.
Sur le bateau.

Sleepboot? Welke sleepboot?
Mais quelle barque?

Stop de sleepboot.
Arrêtez le remorquage.

Varen tijdens uur van overgave van de sleepboot.
Naviguer pendant l'heure de remise de la remorque.

Treiler, sleepboot, larder?
Un chalutier, un senneur, un cellier?

Dat gebouw is 'n zijwaartse sleepboot.
Ce bâtiment est un bateau de côté.

Het uur van overgave van de sleepboot wordt dan ook achteruitgeschoven.
L'heure de remise de la remorque est donc reculée.

Ik zag je elke ochtend de vlaggen ophijsen vanaf mijn vaders sleepboot.
Je regardais tes pavillons depuis le bateau de mon père.

De Abeille Flandre is een sleepboot van de Franse Marine.
Le Buino est un torpilleur de la Marine française.

De tarieven voor gesleepte schepen blijven van toepassing, als de loods zijn dienst op de sleepboot uitoefent.
Les tarifs pour les navires remorqués restent d'application lorsque le pilote exerce sa fonction à bord du remorqueur.

Het vocht vast en sleepboot voedingsstoffen up, omhoog en omhoog.
Emprisonner l'humidité et nutriments jusqu'à remorqueur, plus et plus.

Nieuwe aankomstwagen warbird opblaasbare sleepboot te koop.
Bateau remorquable gonflable warbird à chariot de nouvelle arrivée à vendre.

Na de installatie sleepboot kamer krijgt extra isolatie en verwerft oorspronkelijke uiterlijk.
Après la chambre de remorqueur d'installation obtient une isolation supplémentaire et acquiert l'apparence d'origine.

Niet zo bijdehand, Mr Rabb… of je vliegt op een sleepboot in Guam.
Ne faites pas le malin, M. Rabb, ou vous finirez comme pilote de remorqueur à Guam.

Die schat is net als je Jazz combo's, of als die sleepboot die zonk. Net als die Mexicaanse holistische medische graad.
Ce trésor, c'est comme tous tes groupes de jazz, comme le bateau qui a coulé, comme le diplôme de médecine holistique mexicaine.

Laat de wereld maar vechten en demonstreren met hashtags. Ik blijf een vermoeide zwarte gay die in een sleepboot woont.
Les gens peuvent se battre s'ils veulent et protester, mais moi, je reste un gay black fatigué qui vit dans une remorque.

Steunmaatregel N 517/2004- Scheepsbouw- Sleepboot Bangladesh PB C 162 van 2.7.2005.
Affaire N 517/2004 construction navale- remorqueurs pour le Bangladesh JO C 162, 2.7.2005.

Deze regel is uitzonderlijk en zal na overleg met de werkleider en mits akkoord van de kapitein van de sleepboot toegepast worden.
Cette règle est exceptionnelle et sera appliquée après concertation avec le chef et moyennant l'accord du capitaine du bateau de remorquage.

Lars Hansen Deens kapitein en sleepboot meester, belast met het maritim manuevres, en de leiding van de strijd van de oceaan perspectief.
Lars Hansen Danois capitaine et maître remorqueur, en charge de la manuevres maritim, et de diriger la bataille de l'océan perspective.

Schepen te huur Bulkcarrier Olietanker, chemische tanker Sleepboot Containerschip Binnenschip….
Navires à louer Vraquier Pétrolier, tankers chimiques Remorqueurs Porte-conteneurs Barge(bateau)….

Snel achtergelaten door zijn sleepboot, drijft de boot af met zijn voormalige kapitein en zes verstekelingen aan boord die een Europa in oorlog ontvluchtten.
Rapidement abandonné par son remorqueur, le bateau dérive avec à bord son ancien capitaine et six passagers clandestins fuyant une Europe en guerre.

Prima, wat we nu nodig hebben is een sleepboot of een gsm om te bellen.
Oh; super, parce que maintenant tout ce dont nous avons besoin c'est d'un remorquage ou d'un téléphone.

In 1966, Sleepboot was een werper voor de Jacksonville Suns, en hij woonde in een appartement boven Betty D'Agostino, die aanwezig waren Terry Parker High School.
Dans 1966, Remorqueur était un lanceur pour les Suns de Jacksonville, et il a vécu dans un appartement au-dessus Betty D'Agostino, qui ont assisté à Terry Parker Lycée.

Als onderdeel van de gerenommeerde Casino Beloningen Groep, ze hebben een industrie sleepboot als geen ander in online gaming.
Faisant partie de la réputation Casino Groupe de récompenses, ils ont une industrie remorqueur pas comme les autres jeux en ligne.

Wanneer de installatie een bepaalde motor helm, sleepboot op de kin bandjes heen om uitbreiding van de helm en plaats hem boven je hoofd.
Lors de l'installation d'un certain casque de moto, le remorqueur sur le menton bretelles vers l'extérieur afin d'élargir le casque et le place au-dessus de votre tête.

Het grootste schip dat zou passeren zou maximaal 100 meter lang zijn; de grootste sleepboot zou maximaal 20 meter lang zijn.
Le plus grand bateau qui y passerait serait 100 mètres de long au maximum, le plus grand remorqueur serait 20 mètres de long au maximum.

Topafbeelding- JURAID is een 21-jarige sleepboot die onlangs is opgeknapt en nu klaar is om, hopelijk, zijn eigenaars nog een 21-jaar van geweldige service te bieden.
Top Image- JURAID est un remorqueur vieux de 21 qui a été récemment rénové et qui est maintenant prêt, espérons-le, à offrir à ses propriétaires une année supplémentaire de grand service 21.

Dit is misschien wel of niet gerelateerd aan het feit dat vorige week een Indonesische sleepboot 7000 ton kolen sleepte die waren buitgemaakt in Islamitisch Indonesië door aan ISIS verbonden Filippijnse Abu Sayyaf “Moslim”rebellen.
Cela pourrait être relié ou non au fait que la semaine dernière un bateau ait été arraisonné avec un chargement de 7000 tonnes de charbon, piratés par les Musulmans Indonésiens de d'EIIL reliés aux rebelles Philippins«Musulmans» d'Abu Sayyaf.

Tijdens een storm zou bijvoorbeeld een sleepboot die een vaartuig over een metalen troslijn trekt, worden getroffen en deze extra krachten zouden de operationele limieten van de lijn kunnen overschrijden.
Lors d'une tempête, par exemple, un remorqueur tirant un navire par l'intermédiaire d'une ligne d'aussière en métal serait ballotté et ces forces supplémentaires pourraient entraîner le dépassement des limites opérationnelles de la ligne.

Elk van deze drie secties kreeg eenheden met aangepast vermogen toegewezen; de sterkste sleepboot bediende aldus de eerste sectie, die zich van Leopoldstad tot Coquilhatstad uitstrekt, omdat daar ook de zwaarste konvooien werden gesleept.
On affectait à chacune des trois sections des unités de puissance appropriée, le remorqueur le plus puissant desservant la première section s'étendant de Léopoldville à Coquilhatville, sur laquelle naviguaient les convois les plus lourds.

Hoe "sleepboot" te gebruiken in een Nederlands zin

Filmopnames van uitvaren van sleepboot "Braveheart".

Maar wat doet een sleepboot eigenlijk?

Schitterende, goed onderhouden, Monumentale Sleepboot v.v.

Voor meer veiligheid voor sleepboot bemanningen.

Rondvaart Marine sleepboot (bij aanmelding s.v.p.

Zelfs een oude Sleepboot uit 1935.

Sleepboot de Langenort heeft een rijke historie.

Sleepboot te bouwen buffalo plant pathologie fysiologie.

Hier is vooralsnog geen hybride sleepboot gestationeerd.

Sleepboot te wijten aan beide bedrijven kunnen.

Hoe "bateau, remorqueur" te gebruiken in een Frans zin

Très bel accueil, bateau très propre.

Piscine baignade location bateau kayac ect..

Elle devient capitaine d’un bateau pirate!

Bateau plein essor sur vous attendre?

Bateau d’excursion certifié par Transports Canada.

Joli bateau dans tous les cas.

nous allons re-le bateau pour vous.

C’est celle du petit remorqueur qui s’approche.

Embarquement sur notre bateau dans l’après-midi.

Voyager par bateau est devenu difficile.