Wat Betekent SLUITCILINDERS in het Frans - Frans Vertaling

• cylindres de fermeture

Voorbeelden van het gebruik van Sluitcilinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Digitale sluitcilinders in weerbestendige uitvoering(. WP).
Cylindres de fermeture numériques en version résistante aux conditions météorologiques(. WP).

Met onze combisleutels combineert u mechanische en elektronisch sluitcilinders in één sluitinstallatie.
Avec nos clés combinées, associez des cylindres de serrure mécanique et électronique en un seul système de serrure..

De sluitcilinders van een mastersleutelsysteem worden gecombineerd tot meerdere groepen.
Les cylindres de fermeture d'un organigramme sur PG/PP sont regroupés en plusieurs groupes.

Toen waren de meer dan 50 draadloze, digitale sluitcilinders in de desbetreffende fabriekszones al lang geïnstalleerd.
Plus de 50 cylindres de fermeture numériques et sans fil étaient installés depuis longtemps déjà dans les zones prévues.

Alle sluitcilinders van een hoofdgroep zijn dan te openen met een hoofdgroepssleutel.
Tous les cylindres de fermeture d'un groupe principal peuvent alors être ouverts par une clé principale de groupe.

Het activeren en deactiveren van de alarminstallatie kan gekoppeld worden met moderne elektronische sluitcilinders.
La mise en circuit et la mise hors-circuit de l'installation d'alarme peuvent être couplées à des cylindres de fermeture électroniques modernes.

De sluitcilinders van SimonsVoss zijn absoluut waterdicht en houden zelfs bij zondvloedachtige regenval stand.“.
Les cylindres de fermeture de SimonsVoss sont parfaitement étanches et résistent même à des pluies diluviennes».

Optie OAE514 is beschikbaar op de laadklep types DH-LM en DH-LSU met standard veer bekrachtigd platform openen(niet voor dubbelwerkende sluitcilinders).
Option OAE514 est disponible sur les hayons DH-LM et DH-LSU avec ouverture standard assistée par ressort(pas pour des vérins de fermeture double effet).

Integreer de sluitcilinders in uw objectelektronica en koppel deze bijvoorbeeld met de alarminstallatie of andere systemen.
Intégrez les cylindres dans l'électronique de votre bâtiment et connectez-les par exemple à la centrale d'alarme.

Voor een goede werking en een lange levensduur moeten mechanische sluitcilinders regelmatig(ieder half jaar) behandeld worden met CES-onderhoudsspray.
Pour leur assurer une haute fonctionnalité et longue durée de vie, traitez les cylindres mécaniques régulièrement(tous les six mois) avec le spray d'entretien CES.

Deze laadkleppen zijn leverbaar in een 500 kg uitvoering(2 hefcilinders+ 1 sluitcilinder), en in een 750-1000* kg uitvoering(2 hef+ 2 sluitcilinders).
Ces hayons sont disponibles en exécution 500 kg(2 vérins de levage+ 1 vérin de fermeture), et en exécution 750- 1000* kg(2 vérins de levage+ 2 vérins de fermeture).

De ontwikkeling en productie van de sluitcilinders in Duitsland garandeert de hoogste productkwaliteit en een lange levensduur.
Le développement et la fabrication des cylindres en Allemagne vous arantissent une qualité exceptionnelle et une grande longévité du produit.

De uitwisseling van voortdurend wisselende crypto-codes garandeert dat de gegevensoverdracht tussen transponders en sluitcilinders compleet versleuteld is- en daardoor veiliger.
L'envoi et la réception de codes cryptés changeant constamment garantissent un transfert des données entre le transpondeur et le cylindre de fermeture totalement crypté, et donc à l'abri d'écoutes illicites.

In tegenstelling tot sluitcilinders wordt het Smart Relais extern van stroom voorzien, bijvoorbeeld via een beltrafo of zwakstroomnet.
Contrairement au cylindre de fermeture, le Smart Relais est alimenté en courant de manière externe, par l'intermédiaire par exemple d'un transformateur de sonnerie ou d'un bloc d'alimentation à basse tension.

Op basis van het type sluitsysteem en de verschillende montagestappen worden alle sluitcilinders en sleutels op volgorde van het sluitplan in de betreffende trays gelegd.
Suivant l'ordre de l'organigramme, les cylindres et clés sont tous répartis sur les différents plateaux en fonction du système de verrouillage et des différentes étapes de montage.

De combinatie van mechanische sluitcilinders met elektronische sluitsystemen van SECCOR maakt een hoge mate van flexibiliteit mogelijk voor complexe sluitinstallaties.
La combinaison de cylindres de fermeture mécaniques et de systèmes de fermeture électroniques de SECCOR permet une grande flexibilité pour les installations de fermeture complexes.

Het programma genereert een paklijst, zodat de ontvangstcontrole van de materialen veel eenvoudiger wordt en de sluitcilinders snel en overzichtelijk in de verpakking klaar liggen voor de montage.
La liste électronique des colis facilite le contrôle de réception des marchandises mais permet aussi, lors du montage, de trouver rapidement le cylindre voulu dans son emballage.

In een sluitinstallatie kunnen mechanische en elektronische sluitcilinders altijd flexibel gecombineerd worden: hetzij direct in de fabriek of later bij de installatie.
Dans un organigramme ABUS, il est possible à tout moment de combiner à souhait les cylindres de serrure mécaniques et électroniques, dès la sortie d'usine ou plus tard lors du post-équipement.

Een slechts 42 mm metende transponder- het moderne equivalent van de sleutel- activeert met één druk op de knop en via radiografische signalen digitale sluitcilinders en Smart Relais.
Un transpondeur- le pendant moderne de la clé- de seulement 42 mm de long active par une simple pression de bouton et par ondes radio les cylindres de fermeture numériques et le Smart Relais.

Ter wereld combineert hightech elektronica met optimaal bedieningscomfort en opent de digitale sluitcilinders radiografisch na het invoeren van een code met vier tot acht posities.
Premier clavier sans fil au monde qui allie électronique de pointe et convivialité d'utilisation et qui débloque par on-des radio des cylindres de fermeture numériques après saisie d'un code de quatre à huit chiffres.

Bescherming van de sluitcilinder en het sluitmechanisme.
Protection du cylindre de verrouillage et du système de.

De door eenvoudig indrukken afsluitbare sluitcilinder en de eenvoudig uitschuifbare telescoopbuis van staal waarborgen een eenvoudig en snel gebruik.
Le cylindre de fermeture se ferme d'une simple pression et le tube télescopique est facile à déployer, ce qui garantit un maniement facile et rapide du système.

Tot de kerncomponenten van zijn digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 behoren een digitale sleutel- de zogenaamde transponder- en een digitale sluitcilinder.
Son système numérique de fermeture et de contrôle d'accès 3060 compte parmi ses principaux composants une clé numérique- le« transpondeur»- ainsi qu'un cylindre de fermeture numérique.

Als er een elektronische sleutel kwijtraakt, kan de sluitcilinder onmiddellijk anders geprogrammeerd worden.
En cas de perte d'une clé électronique, la programmation du cylindre peut immédiatement être modifiée.

Zo is een op batterijen werkende, digitale sluitcilinder binnen een paar minuten in alle deuren met euro-profiel ingebouwd, want de cilinder beschikt over exact dezelfde maten als een mechanische cilinder.
Ainsi, un cylindre de fermeture numérique fonctionnant sur batterie est installé en quelques minutes seulement sur n'importe quelle porte de norme européenne, dans la mesure où il dispose exactement des mêmes dimensions qu'un cylindre mécanique.

Sluitsystemen garanderen u de hoogste mate van bescherming tegen inbraakpogingen door manipulatie van de sluitcilinder of met illegaal vervaardigde kopiesleutels. Daar zorgen vooral de gepatenteerde technologieën voor, die door onze Duitse ingenieurs ontwikkeld werden.
Les systèmes de fermeture ABUS garantissent une protection maximale contre les tentatives d'effraction par la manipulation du cylindre de serrure ou à l'aide de copies de clés illicites notamment grâce aux technologies brevetées développées par nos ingénieurs sur les sites ABUS en Allemagne.

In de “wereld zonder sleutels” van SimonsVoss draait alles om de radiografische communicatie tussen de transponder(de kleine en handzame tegenhanger van de traditionele sleutel) en een digitale sluitcilinder.
La communication radio entre un transpondeur- l'équivalent miniature, numérique et pratique de la clé conventionnelle- et un cylindre de fermeture numérique constitue le pivot autour duquel s'articule le« monde sans clé» de SimonsVoss.

En om indien gewenst na te kunnen gaan, wie wanneer door welke deur is gegaan, heeft men gekozen voor sluitcilinder en Smart Relais met toegangsregistratie.
Et pour savoir, en cas de besoin, qui a passé quelle porte, l'Université a opté en faveur de cylindres de fermeture et de Smart Relais avec consignation des accès.

Onze oplossing gaat uit van een modulair pakket met afzonderlijke trays waarin iedere sluitcilinder en iedere sleutel een eigen plaats heeft.
Notre solution se base sur un système modulaire composé de plusieurs plateaux où chaque cylindre ou chaque clé a son propre logement assigné.

Hoe "sluitcilinders" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik de sluitcilinders niet in ruimten met een hoge stofvorming.

SluitcilindersKerntrekken | Kerntrekken Tag Archives: sluitcilinders Wat zijn gelijksluitende cilinders?

Hoofdsleutel De hoofdsleutel sluit alle verschillende sluitcilinders binnen een hoofdsleutelsysteem.

Deze aanpassing is mogelijk met sluitcilinders van grote fabrikanten zoals EVVA.

Sluitcilinders kunnen alleen dan zonder voorbehoud in sloten, beslag, machines enz.

Het gebruikelijke ontwerp van sluitcilinders maakt het gebruik van slagsleutels eenvoudig.

Gebruik de sluitcilinders niet in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater).

Of het nu gaat om hefcilinders, schuifcilinders, uitschuifcilinders, sluitcilinders of scheefstandcilinders (zgn.

Over het algemeen adviseren wij 2x per jaar de sluitcilinders te smeren.

Hoe "cylindres de fermeture" te gebruiken in een Frans zin

Par exemple, ils ne sont pas autorisés à monter des cylindres de fermeture avec certificat VdS.

Sur toutes les portes peuvent se trouver des cylindres de fermeture avec des fermetures différentes et des clés individuelles.

Les cylindres de fermeture livius SL sont ici équipés d'éléments de blocage latéraux supplé­men­taires.

Différences effectives Variation causée uniquement par des gâchettes mobiles entre les cylindres de fermeture de la même construction.

Les cylindres de fermeture d'un organigramme sur PG/PP sont regroupés en plusieurs groupes.

En général, la clé passe général peut ouvrir tous les cylindres de fermeture de l'installation.

Des cylindres de fermeture mécaniques aux systèmes d accès en ligne

Organigramme centralisé Organigramme dans lequel différentes clés individuelles actionnent un ou plusieurs cylindres de fermeture centraux.

Installation rapide des cylindres de fermeture numérique en seulement quelques minutes.

Poignées de porte extérieures et poignée de hayon avec cylindres de fermeture ainsi que deux clés pour Mini à partir 1970.