Voorbeelden van het gebruik van Snurk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik snurk niet.
En als ik snurk?
Et si je ronfle?Snurk ik echt?
Je ronfle vraiment?Nee, ik snurk niet.
Non, je ne ronfle pas.Hoe weet jij dat ik snurk?
Comment tu sais que je ronfle?Ik snurk wel minder.
Je ronfle moins.Normaal gesproken snurk ik.
D'habitude, je ronfle.Ik snurk een beetje.
Je ronfle un peu.Ik zeg het maar meteen, ik snurk.
Je te préviens, je ronfle.Ik snurk, dat weet ik.
Je ronfle, je le sais.Ik moet aanvaarden dat ik snurk.
Je dois admettre que je ronfle.Ik snurk heel luid.
Je ronfle comme un camionneur.Ik moet u bekennen dat ik snurk.
Je dois vous avouer que je ronfle.Gelukkig snurk je niet.
Au moins, tu ne ronfles pas.Ik kan er niks aan doen dat ik snurk.
Je n'y peux rien si je ronfle.Ik snurk niet, hoor.
Inquiète-toi pas. Je ronfle pas.Ik moet jullie toegeven dat ik snurk.
Je dois vous avouer que je ronfle.En als ik snurk in m'n slaap?
Et si je ronfle en dormant?Als jij slaapt kan ik een beetjerusten ook al snurk jij!
Ben figure toi que quand tu dors, ça m'repose un peu!-Meme si tu ronfles!Als ik snurk, stoot je me maar aan.
Si je ronfle, réveillez-moi.- Que faites-vous.Het is echter behoorlijk vervelend terwijl de luide snurk anderen stoort.
En misschien snurk ik wel een beetje, lk weet het niet.
Peut-être que je ronfle un peu. J'en sais rien.Het is zeker geen wondermiddel, maar mijn partner vindt wel dat ik minder vaak eniets minder luid snurk als ik deze spray gebruik.
Ce n'est certainement pas une panacée,mais mon partenaire pense que je ronfle moins souvent et un peu moins fort quand j'utilise ce spray.Ik snurk niet, dat zijn ademhalingsoefeningen.
Je ne ronfle pas. C'était de profonds exercices de respiration.Ik ga 's avonds in bad, ik snurk en ik was liever af.
Et je prends des bains tard, je ronfle et je récure la vaisselle.Omdat ik snurk en smak… en tandpasta op m'n bovenlip heb.
Je ronfle, je mange mal, j'ai du dentifrice sur les lèvres.Voor de echte dressuur dames, komt Snurk beddengoed met het Amazone dekbedovertrek.
In deze mate, snurk je echt luid elke avond en mensen buiten de ruimte kan aandacht besteden en hun slaap zouden kunnen worden verstoord door uw snurken.
Dans ce degré, vous ronflez vraiment fort tous les soirs et les gens en dehors de l'espace peuvent prêter attention et leur sommeil peut être perturbé par votre ronflement.In deze mate, snurk je echt luid elke nacht en personen die buiten de ruimte kan luisteren en ook hun rust zou kunnen worden in strijd door uw snurken.
Dans ce degré, vous ronflez vraiment fort tous les soirs et les individus en dehors de l'espace peuvent écouter et aussi leur repos pourraient être en conflit par votre ronflement.In dit niveau, snurk je echt luid elke nacht evenals mensen buiten de kamer kan aandacht besteden evenals hun rust zou kunnen worden verstoord door uw snurken.
Dans ce niveau, vous ronflez vraiment fort tous les soirs, ainsi que les gens en dehors de la salle peuvent prêter attention ainsi que leur reste peut-être perturbé par votre ronflement.
