Voorbeelden van het gebruik van Ronfle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ronfle.
Oui. Ta mère ronfle.
Ja, je moeder snurkt.Je ne ronfle pas.
Inquiète-toi pas. Je ronfle pas.
Ik snurk niet, hoor.Je ronfle moins.
Ik snurk wel minder.
Et il ronfle.
En hij snurkt.Je ronfle un peu.
Ik snurk een beetje.Et si je ronfle?
En als ik snurk?Je ronfle, je le sais.
Ik snurk, dat weet ik.Je te préviens, je ronfle.
Ik zeg het maar meteen, ik snurk.Je ronfle comme un camionneur.
Ik snurk heel luid.Jean-René est bourré, il ronfle.
Jean-René is dronken en hij snurkt.Et si je ronfle en dormant?
En als ik snurk in m'n slaap?
OK. Rappelle-moi ce qu'il faut faire quandgrand-père ronfle?
Je weet nog wat je moet doen alsopa snurkt?Si je ronfle, réveillez-moi.- Que faites-vous.
Als ik snurk, stoot je me maar aan.Il n'est pas très futé et il ronfle comme un ours!
Hij is niet erg slim en hij snurkt vreselijk!Avec Joe qui ronfle comme un éléphant en chaleur.
Joe snurkt als een olifant in de hitte.Pourquoi est-ce que Holly Whitish ronfle dans ton bureau?
Waarom snurkt Holly Whitish hier op je kantoor?Le cheval ronfle mais j'ai connu pire. Ne partez pas.
Het paard snurkt, maar het gaat wel.Tu sais que Sam triche au Monopoly et qu'il ronfle?
Wist je dat Sam met monopoly vals speelt en dat hij snurkt?Peut-être que je ronfle un peu. J'en sais rien.
En misschien snurk ik wel een beetje, lk weet het niet.Je ne ronfle pas. C'était de profonds exercices de respiration.
Ik snurk niet, dat zijn ademhalingsoefeningen.Et je prends des bains tard, je ronfle et je récure la vaisselle.
Ik ga 's avonds in bad, ik snurk en ik was liever af.Je ronfle, je mange mal, j'ai du dentifrice sur les lèvres.
Omdat ik snurk en smak… en tandpasta op m'n bovenlip heb.Quand une personne ronfle, il ne peut voir le rêve.
Wanneer een persoon snurkt, hij niet kan zien de droom.Il ronfle à peine et il est doué pour écraser les cafards.
Hij snurkt nauwelijks, en hij is goed in het platstampen van kakkerlakken.Mais juste pour que tu saches, il ronfle comme un obèse.
Maar alleen dat je het maar weet… hij snurkt als een dikke man.Mais Monsieur ronfle tellement que c'est impossible de dormir!
Maar meneer snurkt zo hard dat ik niet kon slapen!Avant de décider, sache que Sturgina ronfle comme un morse.
Je moet eerst even weten dat Sturgina snurkt als een astmatische walrus.Quand il ronfle et renifle souvent/ à chaque fois qu'il dort:.
Toen hij snurkt en snuift vaak/ elke keer als hij slaapt:.
Synonyms are shown for the word 
