Wat Betekent SONNENHOF in het Frans - Frans Vertaling

• sonnenhof

Voorbeelden van het gebruik van Sonnenhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gasthof Sonnenhof ligt in het Skigebied Abtenau.
Gasthof Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Abtenau.

Mocht u verwachten na 19:00 te arriveren, dan wordt u verzocht dit vooraf door te geven aan Sonnenhof Oberstdorf.
Si vous arrivez après 19h00, veuillez en informer le Sonnenhof Oberstdorf à l'avance.

Hotel Sonnenhof ligt in het Skigebied Kaunertal.
Hotel Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Kaunertal.

Parkeerplaats aangewezen als onderdeel van de parkeerplaats van het Sonnenhof spa met camping karakter voor campers….
Place de parking désigné comme faisant partie de l'aire de stationnement de la station thermale Sonnenhof de caractère de camping pour les campeurs….

Panoramahotel Sonnenhof ligt in het Skigebied Werfenweng.
Panoramahotel Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Werfenweng.

Bestaande uit een historisch gedeelte en de moderne Suncube biedt de villa Sonnenhof 50 eenvoudige en stijlvolle kamers met 1-7 bedden.
La Villa Sonnenhof, c'est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le«Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance.

Ferienhotel Sonnenhof ligt in het Skigebied Zell am Ziller.
Ferienhotel Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Zell am Ziller.

In de lente van 1954 verlieten zr Marie-Madeleine en zr Anne-Béatrice, beiden afkomstig uit frans Zwitserland, Grandchamp om het huis Sonnenhof in duits Zwitserland, dichtbij Bazel, te openen.
Au printemps 1954, sr Marie-Madeleine et sr Anne-Béatrice, deux romandes, quittaient Grandchamp pour ouvrir la maison du Sonnenhof, en Suisse alémanique(Bâle/campagne).

Apparthotel Garni Sonnenhof ligt in het Skigebied Mayrhofen.
Apparthotel Garni Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Mayrhofen.

In 1954, twee jaar na het engagement van de eerste zusters in Grandchamp worden twee zusters uitgezonden om in het Duitstalige Zwitserland een huis voor retraites te openen, de Sonnenhof in Gelterkinden(bij Bazel).
En 1954, deux ans après les premiers engagements à Grandchamp, deux sœurs partent ouvrir une maison de retraites en Suisse alémanique, le Sonnenhof, à Gelterkinden(près de Bâle) pour l'accueil d'hôtes germanophones.

Hotel Sonnenhof ligt in het Skigebied Kleinwalsertal/Hirschegg.
Hotel Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Kleinwalsertal/Hirschegg.

De unieke kamers van het Art-Hotel Sonnenhof zijn vormgegeven en ingericht volgens Feng Shui.
Les chambres uniques de l'Art-Hotel Sonnenhof ont été conçues et décorées en respectant la philosophie du Feng Shui.

Laat Sonnenhof Oberstdorf van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Sonnenhof Oberstdorf à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Bed & Breakfast Haus Sonnenhof ligt in het Skigebied Innsbruck- Igls.
Bed& Breakfast Haus Sonnenhof se trouve dans la Station de ski Innsbruck- Igls.

Het Sonnenhof biedt tal van sportieve activiteiten in de Tannheim-vallei, waaronder wandelingen met sneeuwschoenen in de winter en mountainbiketochten in de zomer.
Le Sonnenhof propose une gamme d'activités sportives dans la vallée de Tannheim, comme des sorties en raquettes en hiver et en VTT en été.

In de zomer kunnen gasten van het Sonnenhof gratis alle 4 de kabelbanen in de Tannheim-vallei gebruiken.
Lors d'un séjour en été au Sonnenhof, vous pourrez utiliser gratuitement les 4 téléphériques de la vallée de Tannheim.

In Grandchamp en op Sonnenhof komen we vier keer per dag bij elkaar voor gemeenschappelijke lofzegging, die openstaat voor allen die er aan willen deelnemen.
À Grandchamp et au Sonnenhof nous nous rassemblons quatre fois par jour pour la louange commune qui est ouverte à ceux et celles qui désirent y participer.

Trail parkeerplaats aan de rand van de kleine Aspach(hieronder resort Sonnenhof Ferber), de plaats is erg schuin gelegd om zijn lengteas en ik betwijfel of dat de normale wielblokken hier volstaan.
Stationnement du sentier à la périphérie de petites Aspach(ci-dessous Resort Sonnenhof Ferber), la place est sur son axe longitudinal afin de créer un très bizarre et je doute qu'il existe suffisamment de cales normal.

Het Sonnenhof Oberstdorf bevindt zich op slechts 300 meter van de langlaufpistes van Kornau en de bussen richting het Kleinwalsertal.
Le Sonnenhof Oberstdorf se trouve à tout juste 300 mètres des pistes de ski de fond de Kornau et des bus desservant la vallée du Kleinwalsertal, ainsi qu'à 4 km du centre-ville d'Oberstdorf.

Verder werd dominee Ruesch, een goede bekende van de Sonnenhof, uitgenodigd om tussen Hemelvaart en Pinksteren, in het Duits een retraite voor de Communiteit te leiden.
Outre les échanges réguliers avec les soeurs, nous avons eu la joie d'accueillir le pasteur Ruesch, un fidèle du Sonnenhof, pour notre retraite communautaire, en allemand.

Lt; In de Sonnenhof wordt het leven van de zusters- ongeacht veranderingen gedragen door de continuïteit van het gebed en de liturgie, en door de ontvangst van gasten die zoeken naar stilte en innerlijke vernieuwing.
Lt; Au Sonnenhof il y a eu de nouveaux changements parmi les soeurs, la stabilité est donnée par la vie de prière et la liturgie ainsi que par l'accueil des hôtes qui ont soif de silence et de ressourcement.

De meesten wonen in Grandchamp, in Areuse(Zwitserland), enkele zusters wonen in de Sonnenhof, niet ver van Bazel, anderen willen op verschillende plaatsen, tegenwoordig in Zwitserland, in Nederland en in Frankrijk eenvoudigweg aanwezig zijn als een teken van in vriendschap en gebed.
Elle compte une cinquantaine de sœurs. La plupart vivent à Grandchamp, à Areuse en Suisse romande, quelques-unes au Sonnenhof en Bâle-Campagne et d'autres veulent être une simple présence d'amitié et de prière en divers endroits: actuellement en Suisse, aux Pays-Bas et en France.

Het 8803_ Haus Sonnenhof 35 is een appartement met een balkon in Bansin Dorf.
Doté d'un balcon, l'appartement_03 Haus Sonnenhof 35 est situé à Bansin Dorf.

Laat Art-Hotel Sonnenhof van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Art-Hotel Sonnenhof à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Bij het Landhotel Sonnenhof in Ossig zijn plaatsen voor campers met aparte douche en toilet….
Lorsque Landhotel Sonnenhof à Ossig sont des endroits pour les campeurs avec douche séparée et des toilettes….

In Grandchamp en op de Sonnenhof komen we vier maal per dag bij elkaar voor de gemeenschappelijke lofzegging.
À Grandchamp et au Sonnenhof nous nous rassemblons quatre fois par jour pour la louange commune qui est ouverte à ceux et celles qui désirent y participer.

De kamers van Hotel Sonnenhof beschikken over een balkon, een cd-speler, een zithoek en een eigen badkamer met een fuhn.
Chacune des chambres de l'hôtel Sonnenhof est équipée d'un balcon, d'un lecteur CD, d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

In Grandchamp en op de Sonnenhof komen we vier maal per dag bij elkaar voor de gemeenschappelijke lofzegging. Ieder die dat wil kan daar aan deelnemen.
À Grandchamp et au Sonnenhof nous nous rassemblons quatre fois par jour pour la louange commune qui est ouverte à ceux et celles qui désirent y participer.

Korte Beschrijving Hotel Sonnenhof ligt direct aan het skistation Füssener Jöchle en beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans la station de ski de Füssener Jöchle, l'Hotel Sonnenhof dispose d'une piscine intérieure avec vue panoramique sur les montagnes.

Hoe "sonnenhof" te gebruiken in een Nederlands zin

Apr 2017 tegen Sonnenhof Grossaspach in 3rd Liga.

Wanneer wilt u verblijven in Hotel Sonnenhof Garni?

Vergelijk Hotel Sonnenhof met andere accommodaties in Gernsbach.

Parkhotel Sonnenhof beschikt over speciaal daarvoor bestemde rookruimtes.

Het restaurant van Hotel Sonnenhof serveert traditionele gerechten.

Dat kan in Arcadia Hotel Sonnenhof Grafenau .

Confronta Pension Sonnenhof con altre strutture a Lana.

De beschermde Sonnenhof bereik u direct vanuit huis.

Sonnenhof Willingen in Willingen - the best offers!

Sonnenhof wordt omgeven door schilderachtige wandelpaden en fietsroutes.

Hoe "sonnenhof" te gebruiken in een Frans zin

VfR Aalen - SG Sonnenhof (Allemagne) débute le 23/02/2019 à 14:00.

Inscrivez-vous pour recevoir la météo et les alertes de Sonnenhof dans votre boîte mail chaque matin.

Elle a signé une convention de gestion avec la Fondation Sonnenhof prenant effet au 1er janvier 2011.

Le Landhotel Sonnenhof est un 200 ans de cour à 4 côtés.

Vous aurez ainsi accès à la répartition des pronos 1N2 du match entre Sonnenhof Grossaspach et Wattens.

10 000 € pour « les petites notes », de la Fondation Sonnenhof à Bischwiller.

De cette expérience naquit, toujours à Arlesheim, l'institut « Sonnenhof » dirigé par la doctoresse Ita Wegman.

Le Backpackers Villa Sonnenhof est un établissement hôtelier familial situé à Interlaken, au cœur de l'Oberland bernois.

Ce livescore permet de suivre le résultat de la rencontre Energie Cottbus / Sonnenhof Grossaspach.

Le plateau de 854 € a été reversé au Sonnenhof pour soutenir leur projet annuel.