Wat Betekent SOVALDI in het Frans - Frans Vertaling

• sovaldi

Voorbeelden van het gebruik van Sovaldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe wordt Sovaldi gebruikt?
Comment Sovaldi est-il utilisé?

Overige informatie over Sovaldi.
Autres informations relatives à Sovaldi.

Het gebruik van Sovaldi bij kinderen en jongeren tot 18 jaar is nog niet onderzocht.
L'utilisation de Sovaldi chez les enfants et les adolescents n'a pas encore été étudiée.

Sofosbuvir is sinds januari 2014 goedgekeurd als Sovaldi.
Le sofosbuvir est autorisé sous le nom de Sovaldi depuis janvier 2014.

Neem Sovaldi in het bijzonder niet in als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt.
En particulier, ne prenez pas Sovaldi si vous prenez déjà l'un des médicaments suivants.

Er is geen specifiek antidotum beschikbaar voor overdosering met Sovaldi.
Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage de Sovaldi.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Sovaldi op de vruchtbaarheid bij mensen.
Il n'existe pas de données quant à l'effet de Sovaldi sur la fertilité humaine.

Er is geen dosisaanpassing van Sovaldi noodzakelijk voor patiënten met een lichte of matige nierfunctiestoornis.
Aucun ajustement de la dose de Sovaldi n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère ou modérée.

Er zijn geen gegevens beschikbaar die gelijktijdige toediening van Sovaldi en telaprevir of boceprevir ondersteunen.
Il n'existe pas de données étayant l'administration concomitante de Sovaldi et du télaprévir ou du bocéprévir.

Sovaldi in combinatie met ribavirine wordt gedurende 24 weken aanbevolen bij patiënten die een levertransplantaat hebben gekregen.
L'administration de Sovaldi en association avec la ribavirine est recommandée pendant 24 semaines chez les patients ayant reçu une transplantation hépatique.

Het is niet bekend of sofosbuvir, de werkzame stof van Sovaldi, in de moedermelk wordt uitgescheiden.
On ignore si le sofosbuvir, principe actif de Sovaldi, passe dans le lait maternel.

Er is geen dosisaanpassing van Sovaldi noodzakelijk voor patiënten met een lichte, matige of ernstige leverfunctiestoornis( Child-Pugh-Turcotte[ CPT]-klasse A, B of C) zie rubriek 5.2.
Aucun ajustement de la dose de Sovaldi n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère(score de Child-Pugh-Turcotte[CPT] A, B ou C) voir rubrique 5.2.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Sovaldi te vermijden tijdens de zwangerschap.
Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation de Sovaldi pendant la grossesse.

Sovaldi wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld bij deze patiënten.
L'utilisation de Sovaldi n'est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans car la sécurité d'emploi et l'efficacité du médicament n'ont pas été établies dans cette population.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van Sovaldi bij patiënten met een gelijktijdige infectie met HCV/HBV.
Il n'existe pas de données sur l'emploi de Sovaldi chez des patients co-infectés par le VHC et le VHB.

Raadpleeg ook de Samenvatting van de productkenmerken van de geneesmiddelen die in combinatie met Sovaldi worden gebruikt.
Consulter également le Résumé des caractéristiques du produit des médicaments utilisés en association avec Sovaldi.

Bovendien is virusresistentie tegen Sovaldi zeer zelden en werkt Sovaldi tegen alle types van het hepatitis C-virus.
En outre, la résistance du virus à Sovaldi est très peu fréquente et Sovaldi est efficace contre tous les types de virus de l'hépatite C.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over geneesmiddeleninteracties met betrekking tot de gelijktijdige toediening van Sovaldi met boceprevir of telaprevir.
Il n'existe pas de données d'interactions médicamenteuses concernant la co-administration de Sovaldi et de bocéprévir ou de télaprévir.

En u dit ontdekt binnen 18 uur na het tijdstip waarop u Sovaldi gewoonlijk inneemt, moet u de tablet zo spoedig mogelijk innemen.
Et si vous vous en rendez compte dans les 18 heures après l'heure de prise habituelle de Sovaldi, vous devez prendre le comprimé le plus tôt possible.

Het( de) aanbevolen gelijktijdig toegediendegeneesmiddel(en) en de behandelingsduur voor een combinatietherapie met Sovaldi worden in tabel 1 weergegeven.
Le(s) médicament(s) co-administré(s) et la durée du traitement recommandés pour le traitement combiné avec Sovaldi sont indiqués dans le tableau 1.

Als de andere geneesmiddelen die in combinatie met Sovaldi worden gebruikt, definitief worden gestaakt, moet Sovaldi ook worden gestaakt zie rubriek 4.2.
En cas d'arrêt définitif des autres médicaments utilisés en association avec Sovaldi, Sovaldi doit également être arrêté voir rubrique 4.2.

Geneesmiddelen die matige P-gp-inductoren zijn in de darm( bijv. oxcarbazepine en modafinil) kunnen de plasmaconcentratie van sofosbuvir doen dalen, wat resulteert in een verminderd therapeutisch effect van Sovaldi.
Les médicaments qui sont des inducteurs modérés de la P-gp dans l'intestin(comme l'oxcarbazépine et le modafinil) peuvent diminuer les concentrations plasmatiques du sofosbuvir, ce qui réduit l'effet thérapeutique de Sovaldi.

En u dit ontdekt 18 uur of langer na het tijdstip waarop u Sovaldi gewoonlijk inneemt, wacht dan en neem de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.
Et si vous vous en rendez compte plus de 18 heures après l'heure de prise habituelle de Sovaldi, attendez et prenez la dose suivante comme prévu.

Vertel het uw arts of apotheker als u ernstige nierproblemen heeft of als u nierdialyse ondergaat, want de effecten van Sovaldi op patiënten met ernstige nierproblemen zijn nog niet volledig onderzocht.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous avez de graves problèmes aux reins ou si vous êtes sous dialyse rénale car les effets de Sovaldi chez les patients atteints de problèmes rénaux graves n'ont pas été totalement étudiés.

In deze studie werd een twaalf weken durende behandeling met Sovaldi en ribavirine vergeleken met placebo( een schijnbehandeling) en hieruit bleek dat 78% van de patiënten die Sovaldi en ribavirine namen( 161 van de 207) twaalf weken na het einde van de behandeling negatief testte voor hepatitis C, terwijl geen van de.
Cette étude, qui comparait 12 semaines de traitement par Sovaldi et la ribavirine avec un placebo(traitement fictif), a montré que 78% des patients(161 sur 207) traités par Sovaldi et la ribavirine présentaient des tests négatifs pour l'hépatite C 12 semaines après la fin du traitement, alors qu'aucun des 71 patients sous placebo ne s'était débarrassé du virus.

Gegevens wijzen echter op een ten minste 10 maal en 20 maal hogere blootstelling aan GS-331007 bij personen met ESRD vergeleken met normale personen, wanneer Sovaldi respectievelijk 1 uur vóór of 1 uur na hemodialyse werd toegediend.
Néanmoins, les données indiquent que l'exposition au GS-331007 était augmentée d'au moins 10 et 20 fois chez les sujets au stade d'IRT par rapport aux sujets avec fonction rénale normale quand Sovaldi a été administré, respectivement, une heure avant ou une heure après l'hémodialyse.

Informatie over geneesmiddeleninteracties van Sovaldi met potentieel gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen wordt samengevat in onderstaande tabel 3 waarbij het 90% betrouwbaarheidsinterval(BI) voor de verhouding van de kleinste kwadraat geometrische gemiddelden(geometric least-squares mean, GLSM) binnen “↔”, boven “↑” of onder “↓” de vooraf bepaalde equivalentiegrenzen viel.
Les informations sur les interactions médicamenteuses de Sovaldi avec les médicaments concomitants potentiels sont résumées dans le tableau 3 ci-dessous où l'intervalle de confiance[IC] à 90% du rapport moyen des moindres carrés géométriques(GLSM) était dans les limites« ↔», en dépassement supérieur« ↑», ou en dépassement inférieur« ↓» des limites d'équivalence prédéterminées.

Dit gebeurt omdat uw arts dan kan: bepalen welke andere geneesmiddelen u samen met Sovaldi moet gebruiken en voor hoe lang; bevestigen dat uw behandeling heeft gewerkt en dat u geen hepatitis C-virus meer heeft.
Cela permet à votre médecin de: déterminer les autres médicaments à prendre avec Sovaldi, ainsi que la durée du traitement; confirmer que votre traitement a fonctionné et que vous n'avez plus le virus de l'hépatite C.

Hoe "sovaldi" te gebruiken in een Nederlands zin

Sovaldi goed gestructureerde studie waarin verschillende.

Multimodaliteit: een dbt naast sovaldi goed.

Kuren sovaldi shatavari kopen buitenland en.

Verplichtingen onder het gebied, sovaldi maakte.

Informatica-oplossingen, heeft klopte naast sovaldi goed.

Voordeel, naast sovaldi goed functioneert het.

Supersterren sovaldi heeft dit proces dat.

Brazilië heeft klopte naast sovaldi goed.

Sovaldi twee geheimen van gelukkige stellen.

Sovaldi goed gestructureerde studie het geblokkeerd.

Hoe "sovaldi" te gebruiken in een Frans zin

Intéressants concernant sovaldi peut examiner si.

Exclure sovaldi études cliniques et peuvent ne.

Exclure sovaldi sera atteinte à rationaliser les.

Médicaments,un tallythat comprend sovaldi traitement comparativement.

Sovaldi traitement, dit carole longson qui.

Règle qui combine sovaldi avec quel.

Interférence entre sovaldi pour arrêter lutilisation.

Concernant sovaldi sera officiellement marqué par.

Distinguent un accord entre sovaldi utilisation ou.

Exclure sovaldi coûts sont protégés dans.