Wat Betekent SPECTACULAIRS in het Frans - Frans Vertaling

• de spectaculaire

Voorbeelden van het gebruik van Spectaculairs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil iets spectaculairs doen.
Je veux faire quelque chose de spectaculaire.

Het is tijd om je oren te trakteren op iets spectaculairs.
Il est temps de venir écouter quelque chose de vraiment spectaculaire.

Als jullie ooit iets spectaculairs doen, dan misschien wel.
Si vous faites quelque chose d'extraordinaire, peut-être.

Als dit werkelijk je laatste kans is, dan moeten we iets spectaculairs vinden.
Si c'est votre dernière chance, il faut quelque chose de spectaculaire.

Iets spectaculairs om hun aandacht en respect te krijgen.
Quelque chose de spectaculaire. Pour avoir leur attention et gagner leur respect.

Ik denk dat hij iets spectaculairs wil doen.
Je pense qu'il veut quelque chose de spectaculaire.

De melaatsen hadden misschien een plotselinge genezing verwacht, iets spectaculairs.
Les lépreux s'attendent peut-être à une guérison immédiate, spectaculaire.

Jij en Ryan hebben iets spectaculairs, een verbinding die de meeste mensen nooit zullen weten.
Toi et Ryan aviez quelque chose… d'impressionnant. Une connection que la plupart des gens ne connaîtront jamais.

De steden in Canada alle hebben iets spectaculairs te bieden.
Les villes canadiennes tous ont quelque chose de spectaculaire à offrir.

Tot dusver is er niets spectaculairs, maar de dingen veranderen als we nodig hebben om honderden foto's, documenten en andere bestanden hernoemen in een map.
Jusqu'à présent, il n'y a rien de spectaculaire, mais les choses changent quand nous avons besoin de renommer des centaines de photos, documents et autres fichiers dans un dossier.

En als je het begrijpt zul je iets spectaculairs ontdekken.
Et quand vous comprendrez ceci, vous allez découvrir quelque chose de spectaculaire.

Ik heb een uitnodiging voor je geregeld, en omdat je zo close bent met haar nieuwe vriend, verwacht ik dat je terugkomt met iets spectaculairs.
Vous êtes invitée, et comme vous êtes proche de ce beau gosse, j'attends que vous me rameniez quelque chose de beau!

Mr Mahoney, de costumier, heeft iets spectaculairs voor je gemaakt.
J'ai appelé M. Mahoney, c'est M. Uniforme. Je lui ai dit de te faire un truc spectaculaire.

De ascese die pater Charbel beoefent is onopvallend, heeft niets theatraals noch spectaculairs:.
L'ascèse que pratique le Père Charbel est discrète, sans rien de théâtral ni de spectaculaire:.

En dat is vreemd want er gebeurt niet echt… iets spectaculairs in m'n leven op dit moment.
C'est bizarre parce qu'il ne se passe rien de spectaculaire dans ma vie en ce moment.

Hoe de"Opnieuw proberen"Het zal niets spectaculairs doen en het resultaat zal hetzelfde zijn, de oplossing die we voor u hebben geïdentificeerd Geavanceerde Windows Update-instelling van Windows 10.
Comment le"Refaire"Il ne fera rien de spectaculaire et le résultat sera le même, la solution que nous avons identifiée pour vous Paramètre Windows Update avancé de Windows 10.

Ik zou het van harte onder de indruk als je kunt, inderdaad, maak er iets spectaculairs gebeuren vlak vóór het verdrag.
Je serais très sincèrement impressionné si vous pouvez, en effet, faire quelque chose de spectaculaire se juste avant la convention.

Ik weet dat jullie iets spectaculairs kunnen doen zonder alarm te maken, en toch de wereld laten zien wat er in het vat zit en als jullie dat doen zou dat niet alleen onze zielen optillen, maar het zou de vibratie van de planeet een heel punt op de Richter schaal doen optillen, nietwaar?
Je sais que vous pouvez faire quelque chose de spectaculaire sans déclencher d'alarme, tout en permettant le monde de voir ce que vous nous réservons, et quand vous ferez cela, non seulement ça nous élèvera nos âmes, mais ça élèvera les vibrations de la planète d'un point énorme sur le échelle de Richter n'est-ce pas?!

Ik zou bijgevolg een vraag willen stellen: heeft het Europees Parlement nog iets spectaculairs achter de hand om de burgers op het laatste moment nog ervan te overtuigen om toch te gaan stemmen?
Je voudrais donc poser une question. Le Parlement européen a-t-il prévu quelque mesure spectaculaire de dernière minute pour persuader les gens de voter?

Terwijl er niets spectaculairs of revolutionair in van deze week update, zal het een aantal bugs in de software te repareren, en moet fungeren als een voorbode voor PokerStars 7, die zal worden een meer omvattende, en uit de blikken van het, veel meer innovatieve upgraden naar de poker client.
Bien qu'il n'y ait rien de spectaculaire ou révolutionnaire dans la mise à jour de cette semaine, il fixera un certain nombre de bogues dans le logiciel, et devrait agir comme un signe avant-coureur de PokerStars 7, qui sera un plus complet, et des regards de lui, beaucoup plus innovante mettre à jour le client de poker.

B xcora avond ik kan vertellen wat ik kwam met mijn man en twee andere koppels en familie ontvangst was warm en mooi de structuur is iets spectaculairs osonimmaginare wat weinig d… Tra zomer andremo.
B soir xcora Je peux dire peu je suis venu avec mon mari et deux autres couples et la réception de la famille était chaleureuse et belle la structure est quelque chose osonimmaginare spectaculaire que peu d'été… Tra andremo.

Ze hielden hun concerten in het geheim, en als er al iets spectaculairs aan hen was, was het hun gebrek aan belangstelling voor wat er in Tsjechoslowakije gaande was.
Leurs concerts étaient secrets. Et seule leur indifférence affichée pour tout ce qui se passait dans leur pays était spectaculaire.

Terwijl er niets spectaculairs of revolutionair in van deze week update, zal het een aantal bugs in de software te repareren, en moet fungeren als een voorbode voor PokerStars 7, die zal worden een meer omvattende, en uit de blikken van het, veel meer innovatieve upgraden naar de poker client.
Bien qu'il n'y ait rien de spectaculaire ni de révolutionnaire dans la mise à jour de cette semaine, il fixera un certain nombre de bugs dans le logiciel, et devrait agir comme un signe avant-coureur de PokerStars 7, ce qui sera une approche plus globale, et de l'apparence de celui-ci, beaucoup plus innovante mettre à jour le logiciel de poker.

Beoordeling: deze korte wandeling gaat naar het strand van Baxedes, op de noordkust van Santorini- niets spectaculairs, maar het strand is zeker rustiger dan de andere, overbekende stranden van Santorini.
Appréciation: cette promenade courte nous mène vers la plage de Baxédes, sur la côte nord de Santorin- rien de spectaculaire, mais la plage est certainement plus tranquille que les autres plages, très réputées, de Santorin.

De plaats is rustig, de kamer( 8) ruim en brandschoon en wakker in de ochtend met het zingen van de haan en de balken van de ezel is iets spectaculairs, sympathie en bereidheid van managers Carlo(arm) en Federica(de geest) twee jongens onbetaalbaar(moeilijk te vinden dezer dagen) maakte ons meteen bij ons thuis, met eenvoudige diners maar met producten van eigen bodem.
L'endroit est calme, la salle( 8) spacieuse et impeccable et se réveiller le matin avec le chant du coq et le braiment de l'âne est quelque chose de spectaculaire, la sympathie et la volonté des gestionnaires Carlo(bras) et Federica(le esprit) deux types inestimables(difficiles à trouver ces jours-ci) ont fait que nous nous sentions chez nous, avec des dîners simples mais avec des produits cultivés.

Tijdens de Grote Wereldtentoonstelling van 1929 hadden de organisatoren het gevoel dat er iets ontbrak: iets spectaculairs, iets dat een embleem van de Catalaanse hoofdstad zou worden voor de komende generaties.
Pendant la Grande Exposition Universelle de 1929, les organisateurs ont senti qu'il manquait quelque chose, quelque chose de spectaculaire, quelque chose qui pourrait être l'emblème de la capitale catalane pour les générations à venir.

Als er geen dingen gebeuren van dynamische proportie op die dag of op een andere in dat zelfde tijdsframe, hoe verdrietig zal het zijn als zij die rekenen op iets spectaculairs zo gedeprimeerd worden dat ze op zielenniveau besluiten om met de anderen mee te gaan die ook kiezen om niet op de planeet te blijven, om verschillende redenen.
Lorsque rien de dramatique ne se produira ce jour-là ou dans ce même cadre de temps, quelle tristesse ce serait si ceux qui comptent sur quelque chose de spectaculaire soient déprimés au point qu'ils décident, au niveau de l'âme, de se joindre aux autres personnes ayant choisi de demeurer sur la planète pour différentes raisons.

Om de klassieke kleurencombinatie iets spectaculairder te maken, zijn verschillende patronen ideaal.
Pour rendre la combinaison de couleurs classique légèrement plus spectaculaire, différents motifs sont idéaux.

Nee, omdat als we falen, is 't nog spectaculairder.
Non, car si on échoue, ce sera bien plus spectaculaire.

Hoe "spectaculairs" in een zin te gebruiken

Dat hoeft niet iets spectaculairs te zijn.

Nee ik moet echt iets spectaculairs bedenken.

Zoiets spectaculairs heb je nog nooit gezien!

Daarover valt weinig spectaculairs over te melden.

Dat hoeft daarom niets spectaculairs te zijn.

Niets spectaculairs - mooi, maar niet speciaal.

Een spannende jingle kondigde iets spectaculairs aan.

Dat het in wezen niets spectaculairs is.

Het moest iets spectaculairs worden, vonden we.

Niets spectaculairs zelfs door Beste westerse normen.