Wat Betekent SPEELZONE in het Frans - Frans Vertaling

• zone de jeu
• aire de jeux
• espace de jeux

Voorbeelden van het gebruik van Speelzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemeenschappelijk salon, speelzone en sportruimte.
Des salles de réunion, un espace de jeux et un terrain de sports.

De speelzone« Muntjes» bestaat uit drie duidelijk afgebakende ruimten die elk de vorm hebben van een muntje.
La zone de jeu« Pastilles» comprend trois espaces qui, distinctement délimités, se présentent chacun sous la forme d'une pastille.

Op de ondoorzichtige deklaag van de speelzone« Rooster» bevindt zich een vierkanten rooster met 36 vakjes.
Sur la pellicule opaque de la zone de jeu« Grille» est représentée une grille carrée de 36 cases.

De tuin beschikt over twee grote zwembaden die open zijn tot november en een speelzone voor kinderen.
Le jardin dispose de deux grandes piscines ouvertes jusqu'au mois de novembre, et d'un espace de jeux pour les enfants.

Kinderen kunnen zich uitleven in een afgesloten speelzone in Terminal 5, die is voorzien van interactieve activiteiten en speelgoed.
Au Terminal 5, les enfants profitent d'une aire de jeux fermée, équipée de jouets, où se déroulent des activités interactives.

De speelzone« UW SYMBOLEN» is bedekt met een ondoorzichtige deklaag die door de speler moet worden afgekrast en die de vermelding draagt« UW SYMBOLEN».
La zone de jeu« VOS SYMBOLES» est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le joueur, porte la mention« VOS SYMBOLES».

Op de voorkant van het biljet staan twee afzonderlijke speelzones, die respectievelijk speelzone« Muntjes» en speelzone« 13» worden genoemd.
Le recto du billet présente deux zones de jeu distinctes et respectivement appelées zone« Pastilles» et zone« 13».

De speelzone« 13» bestaat uit één enkele ruimte die de vorm heeft van het getal« 13». Ook deze ruimte is bedekt met een ondoorzichtige deklaag die door de speler moet worden weggekrast.
La zone de jeu« 13» comprend un seul espace se présentant sous la forme du nombre« 13». Cet espace est recouvert d'une pellicule opaque à gratter par le joueur.

Aangezien, indien de Gemeentelijke administratie spelen wenst in te planten op voornoemde speelzone, er een overeenkomst moet aangegaan worden tussen de S. C.
Du fait que, si l'Administration communale souhaite intégrer des jeux, il y a lieu d'établir une convention entre la S.C.

Op de ondoorzichtige deklaag van de speelzone« Schoten» worden er 12 verschillende vakjes afgedrukt, respectievelijk genummerd van 1 tot 12.
Sur la pellicule opaque de la zone de jeu« Tirs» sont représentées 12 cases distinctes et respectivement numérotées de 1 à 12.

Een winnend biljet levert altijd slechts één van de in artikel 3 bedoelde loten op, aangezien de twee grafische figuren van de speelzone« WINNENDE SYMBOLEN» nooit samen te vinden zijn in de speelzone« UW SYMBOLEN».
Un billet gagnant ne bénéficie toujours que d'un lot parmi ceux visés à l'article 3, les deux symboles graphiques reproduits dans la zone de jeu« SYMBOLES GAGNANTS» n'étant jamais reproduits ensemble dans la zone de jeu« VOS SYMBOLES».

Kinderen kunnen zich uitleven in de speelzone bij Gate D op verdieping 2 en volwassenen kunnen gokken bij meer dan 1000 gokkasten op het vliegveld.
Les enfants peuvent s'amuser dans l'aire de jeux au deuxième étage de la porte D, et plus de 1 000 machines à sous réparties dans tout l'aéroport divertissent les adultes.

Een winnend spel levert altijd slechts één enkel lot op, aangezien de twee grafische symbolen van de speelzone« WINNENDE SYMBOLEN» nooit samen te vinden zijn in de speelzone« UW SYMBOLEN».
Un jeu gagnant ne bénéficie toujours que d'un lot, les deux symboles graphiques reproduits dans la zone de jeu"SYMBOLES GAGNANTS" n'étant jamais reproduits ensemble dans la zone de jeu"VOS SYMBOLES.

Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone« Rooster» staat een vierkanten rooster met 36 vakjes, dat hetzelfde formaat heeft en op dezelfde plaats staat als de 36 vakjes van het in het eerste lid bedoelde rooster.
Sous la pellicule opaque de la zone« Grille», est imprimée une grille carrée de 36 cases présentant une configuration et un positionnement identiques à ceux de la grille visée à l'alinéa 1er.

De eigenaar bepaalt, na de gemeentelijke Jeugdraad en het Bosbeheer te hebben gehoord, welke delen van zijn bos permanent of gedurende een vaste periode in het jaar als speelzone voor min-18-jarigen en hun begeleiders ingesteld worden.
Le propriétaire détermine, après avoir entendu le Conseil communale de la Jeunesse, quelles parties de sa forêt seront désignées comme aire de jeux pour les moins de 18 ans et leurs accompagnateurs de façon permanente ou pour une période fixe.

Op de voorkant van het biljet staan twee afzonderlijke speelzones, die respectievelijk speelzone« Cijfers» en speelzone« Gain-Winst-Gewinn» worden genoemd.
Le recto du billet présente deux zones de jeu distinctes et respectivement appelées zone« Chiffres» et zone« Gain-Winst-Gewinn».

Het Bosbeheer bepaalt, na de gemeentelijke Jeugdraad te hebben gehoord, welke domeinbossen of delen ervan permanent of gedurende een vaste periode in het jaar als speelzone voor min-18-jarigen en hun begeleiders ingesteld worden.».
La Gestion des Forêts détermine, après avoir entendu le Conseil communale de la Jeunesse, quelles forêts domaniales ou parties de ces dernières seront désignées comme aire de jeux pour les moins de 18 ans et leurs accompagnateurs de façon permanente ou pour une période fixe.».

Op de voorkant van het biljet staan twee afzonderlijke speelzones, die respectievelijk speelzone« WINNENDE SYMBOLEN» en speelzone« UW SYMBOLEN» worden genoemd.
Le recto du billet présente deux zones de jeu distinctes et respectivement appelées zone« SYMBOLES GAGNANTS» et zone« VOS SYMBOLES».

Ook treden regelmatig muzikanten en entertainers op bij het eetplein tussen Terminals B en C en het eetplein in Terminal F. In de gang van Terminal A East bevindt zich een speelzone voor kinderen, genaamd Ready for Takeoff.
De plus, des musiciens et des humoristes montent sur la scène près de la zone de restauration entre les terminaux B et C, et de la zone de restauration du Terminal F. Une aire de jeux pour les enfants, appelée Ready for Takeoff, est aménagée dans le couloir du Terminal A Est.

Een lot van 7 euro, wanneer er onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone« Munten» één cijfer« 7» wordt vermeld bij de in§ 1, tweede lid, bedoelde zeven cijfers;
De 7 euros, le billet présentant sous la pellicule opaque de la zone de jeu« Pièces», un chiffre« 7» parmi les sept chiffres visés au§ 1er, alinéa 2;

Het vliegveld heeft ook een interactieve speelzone voor kinderen, genaamd Plane Fun. Deze is te vinden in Concourse E in de buurt van Gate E5 en is toegankelijk via Concourse D. Voor volwassenen zijn er spa's op de tweede verdieping van South Terminal H en op de tweede verdieping van South Terminal J. Hier kunnen ze genieten van pedicures, manicures en massages.
Une zone de jeux interactifs pour les enfants, appelée Plane Fun, est aménagée dans le hall E près de la porte E5(aussi accessible par le hall D). Les adultes peuvent quant à eux profiter de pédicures, de manucures et de massages aux spas situés au deuxième étage du Terminal Sud H et du Terminal Sud J.

Een lot van 77 euro, wanneer er onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone« Munten» twee cijfers« 7» worden vermeld bij de in§ 1, tweede lid, bedoelde zeven cijfers;
De 77 euros, le billet présentant sous la pellicule opaque de la zone de jeu« Pièces», deux chiffres« 7» parmi les sept chiffres visés au§ 1er, alinéa 2;

Voor kinderen is er in de buurt een speelzone en voor volwassenen zijn er twee gamingzones(naast Gate 42 in Terminal B en Gate 16 in Terminal E), waar reizigers in leren gamestoelen de nieuwste videogames kunnen spelen met koptelefoons.
Une aire de jeux pour les jeunes enfants est aménagée à proximité, tandis que deux postes de jeux vidéo(à côté de la porte 42 du Terminal B et de la porte 16 du Terminal E) sont équipés de casques d'écoute et de fauteuils en cuir afin que les voyageurs puissent profiter des dernières nouveautés.

Op de voorkant van het biljet staan twee afzonderlijke speelzones, die respectievelijk speelzone« Munten» en speelzone« Bonus» worden genoemd, en die beide bedekt zijn met een ondoorzichtige deklaag.
Le recto du billet présente deux zones de jeu qui, distinctes et respectivement appelées zone de jeu« Pièces» et zone de jeu« Bonus», sont recouvertes d'une pellicule opaque.

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone« WINNENDE SYMBOLEN» bedekt, verschijnen er twee wisselende grafische figuren die werden gekozen uit een reeks van negen verschillende figuren.
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu« SYMBOLES GAGNANTS» apparaissent deux symboles graphiques qui, sélectionnés parmi une série de neuf symboles différents, sont variables.

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone« UW SYMBOLEN» bedekt, verschijnen er zes wisselende grafische figuren die werden gekozen uit de reeks van negen verschillende figuren bedoeld in het eerste lid.
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu« VOS SYMBOLES» apparaissent six symboles graphiques qui, sélectionnés parmi la série de neuf symboles différents visée à l'alinéa 1er, sont variables.

Allemaal samen in een groot landhuis met een overdekt zwembad, tennisplein en speelzone voor kinderen, of u kunt zich verspreiden over een aantal hotels in het stadscentrum met tal van attracties, restaurants en pubs in de buurt.
Tous ensemble dans une grande maison de campagne avec piscine couverte, court de tennis et espace de jeux pour les enfants, ou répartis dans un ensemble d'appartements en centre-ville avec une foule d'attractions, de restaurants et de pubs à proximité.

Hoe "speelzone" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke officiële speelzone heeft een bijhorende toegankelijkheidsregeling.

Voor kinderen wordt een grote speelzone aangelegd.

Vlakbij vind je ook speelzone het Everzwijnbad.

Een speelzone voor de kleuters met o.a.

Op het infobord werd een speelzone aangeduid.

Een aparte, veilige speelzone voor de kleinsten.

Waarom zouden ze niet zelf een speelzone ontwikkelen?

Dan vrije speelzone en cashen bij de voedselbalie.

Recreatiebos met speelzone en fiets-, wandel- en ruiterpad.

De speelzone is toegankelijk van zonsopgang tot zonsondergang.

Hoe "zone de jeu, espace de jeux, aire de jeux" te gebruiken in een Frans zin

Modulable, créez une zone de jeu délimitée.

Bienvenue dans la zone de jeu arcade des 90’s.

Pique-nique possible sur place, espace de jeux

Chaque zone de jeu aura sa propre luminosité.

Grand espace de jeux avec toboggan, etc.

Le lancement d’une nouvelle zone de jeu les excitait vraiment.

Gallery Of fabricant aire de jeux exterieur soulet aire de jeux peace river Achat Aire De Jeux Extérieur

dégager la zone de jeu en cliquant sur marbres voisi

Agrandir ou rétrécir la zone de jeu et/ou du capitaine.

Tu libéreras alors la zone de jeu petit à petit.