Wat Betekent SPIERVERSLAPPERS in het Frans - Frans Vertaling

• relaxants musculaires
• myorelaxants
• relaxants des muscles

Voorbeelden van het gebruik van Spierverslappers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En een handvol spierverslappers.
Et une poignée de relaxant musculaire.

Dat is één van de klassieke kenmerken, van een overdosis spierverslappers.
C'est l'un des signes classiques d'une overdose aux relaxants musculaires.

En een handvol spierverslappers.
Une poignée de décontractant musculaires.

Spierverslappers maken het voor de chirurg gemakkelijker de operatie uit te voeren.
Les relaxants musculaires rendent l'opération plus facile pour le chirurgien.

En dus gaf ik hem spierverslappers.
Alors je lui ai donné des relaxants musculaires.

Spierverslappers en kalmerende middelen worden gebruikt, die spierspasmen elimineren en de toestand van de patiënt vergemakkelijken.
Des myorelaxants et des sédatifs sont utilisés pour éliminer les spasmes musculaires et faciliter l'état du patient.

Magnesia met perifere spierverslappers.
Magnésie avec des relaxants des muscles périphériques.

Het geneesmiddel kan het effect van spierverslappers verhogen, verstoren het zenuwstelsel spier transmissie van impulsen van het lichaam.
Le médicament peut augmenter l'effet des relaxants musculaires, ce qui perturbe la transmission nerveuse musculaire des impulsions du corps.

Bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers te stoppen.
Bridion est utilisé pour arrêter l'effet des myorelaxants.

In combinatie met spierverslappers is hun effect verbeterd.
En association avec les relaxants musculaires, leur effet est renforcé.

Gezien ook anti-inflammatoire en spierverslappers.
Également donné des anti-inflammatoires et des relaxants musculaires.

Gelijktijdig gebruik met spierverslappers verhoogt de effectiviteit van de laatste;
L'utilisation simultanée de relaxants musculaires augmente l'efficacité de ces derniers;

Ganglioblokkers worden soms verward met spierverslappers.
Les gangliobloquants sont parfois confondus avec les relaxants musculaires.

Spierverslappers zijn middelen die tijdens bepaalde operaties worden gebruikt om de spieren te verslappen, waaronder de spieren die de patiënt nodig heeft om te ademen.
Les relaxants musculaires sont des médicaments utilisés pendant certains types d'opérations pour décontracter les muscles, notamment les muscles qui aident le patient à respirer.

Ik heb hem opgewarmd, dus de kaas en de spierverslappers zijn gesmolten.
J'ai fait fondre le fromage et les décontractants musculaires.

Spierverslappers zijn middelen die bij bepaalde soorten operaties worden gebruikt om de spieren te verslappen, met inbegrip van de spieren die de patiënt helpen ademhalen.
Les relaxants musculaires sont des médicaments utilisés pendant certains types d'opérations pour décontracter les muscles, notamment les muscles qui aident le patient à respirer.

Combinatie met anti-depolariserende spierverslappers verlengt en verbetert hun werking;
La combinaison avec des relaxants musculaires antidépolarisants prolonge et améliore leur action;

Diureticum, hydrochloorthiazide, kan de effecten van niet-depolariserende spierverslappers verhogen.
L'hydrochlorothiazide, un diurétique, peut augmenter les effets des relaxants musculaires non dépolarisants.

Het medicijn verbetert de effecten van spierverslappers, biguaniden en sulfonylureumderivaten.
Le médicament améliore les effets des relaxants musculaires, des biguanides et des dérivés de sulfonylurée.

Dicoliv-MR(Diclofenac Kalium/ Paracetamol/ Chlorzoxazone) is een combinatie van niet-steroïdale anti- inflammatoire geneesmiddelen(NSAID), spierverslappers en pijnstillers.
Dicoliv-MR(Diclofenac Potassium/ Paracetamol/ Chlorzoxazone) est une combinaison de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS), les relaxants musculaires, et les analgésiques.

Bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers rocuronium en vecuronium op te heffen.
Bridion est utilisé pour inverser l'effet des relaxants musculaires rocuronium et vécuronium.

De belangrijkste stof van het medicijn verbetert het algehele resultaat van glycosiden, vertraagt de uitscheiding van kinidine en maakt het effect van perifere spierverslappers ook sterker.
La substance principale du médicament améliore le résultat global des glycosides, ralentit l'excrétion de la quinidine et renforce également l'effet des relaxants musculaires périphériques.

Niet gelijktijdig van toepassing met algemene anesthetica, spierverslappers, andere aminoglycosiden, polymyxinen.
Ne pas appliquer en même temps que les anesthésiques généraux, myorelaxants, autres aminoglycosides, polymyxines.

Bij gebruik van Epinefrine, Pilocarpine, spierverslappers in combinatie met Timolol, neemt het therapeutische effect van deze geneesmiddelen toe, wat kan leiden tot een overdosisrisico.
Lorsqu'on utilise l'épinéphrine, la pilocarpine, des relaxants musculaires en association avec Timolol, l'effet thérapeutique de ces médicaments augmente, ce qui peut entraîner un risque de surdosage.

Door azotemie; Niet gelijktijdig van toepassing met algemene anesthetica, spierverslappers, andere aminoglycosiden.
Par azotemie; Ne pas appliquer en même temps que les anesthésiques généraux, myorelaxants, autres aminoglycosides.

Bridion werd vergeleken met neostigmine( een ander middel dat wordt gebruikt om het effect van spierverslappers ongedaan te maken), dat in het eerste onderzoek werd toegediend na rocuronium of vecuronium en in het tweede onderzoek na cisatracurium een andere spierverslapper.
Bridion a été comparé à la néostigmine(un autre médicament utilisé pour arrêter l'effet des relaxants musculaires) administrée après le rocuronium ou le vécuronium dans la première étude et après le cis-atracurium(un autre relaxant musculaire) dans la seconde.

In combinatie met hydrochloorthiazide is het mogelijk de bijwerkingen van hartglycosiden, de neuro- en cardiotoxische effecten van Li + -geneesmiddelen en perifere spierverslappers te verhogen.
En association avec l'hydrochlorothiazide, il est possible d'augmenter les effets secondaires des glycosides cardiaques, les effets neuro et cardiotoxiques des médicaments Li+ et les relaxants des muscles périphériques.

In tegenstelling tot de blokkers van de zenuwachtige ganglia, blokkeren spierverslappers de stroom van zenuwimpulsen, waardoor het spierweefsel volledig wordt geïmmobiliseerd.
Contrairement aux bloqueurs des ganglions nerveux, les relaxants musculaires bloquent le flux de l'influx nerveux, immobilisant complètement le tissu musculaire..

Bridion is een Selective Relaxant Binding Agent aangezien het alleen werkt met bepaalde spierverslappers, rocuroniumbromide of vecuroniumbromide.
Bridion est considéré comme un Agent de liaison spécifique de certains myorelaxants, car il n'agit qu'avec des relaxants musculaires spécifiques, le bromure de rocuronium ou le bromure de vécuronium.

Afhankelijk van de ernst van de schade aan de zenuwen, kan uw arts voorschrijven anti-inflammatoire, spierverslappers, verdovende middelen, tricyclische antidepressiva en anti-epilepsie medicijnen voor de behandeling van ischias.
Selon la gravité des lésions nerveuses, votre médecin peut prescrire des anti-inflammatoires, myorelaxants, stupéfiants, antidépresseurs tricycliques et anti-crise médicaments pour traiter la sciatique.

Hoe "spierverslappers" te gebruiken in een Nederlands zin

Centraal werkende spierverslappers worden gebruikt bij spierspasmen.

Litarex kan de werking van spierverslappers verlengen.

Azathioprine kan de werking van spierverslappers beïnvloeden.

Een ogenblikkelijke injectie met spierverslappers voorkomt verstikking.

Ook corticoïden en spierverslappers horen hier thuis.

Janine krijgt een extra dosis spierverslappers toegediend.

Bij spierverslappers blijft de angst onverminderd aanwezig.

Deze geneesmiddelen omvatten hartglycosiden, depolariserende spierverslappers (succinylcholine).

Spierverslappers is het enige wat dan werkt.

Spierverslappers hebben mij er weer bovenop gebracht!!

Hoe "myorelaxants" te gebruiken in een Frans zin

Des médicaments anti-inflammatoires et myorelaxants peuvent aussi être pris.

Les traitements par calmants et myorelaxants sont les mêmes.

Pendant l'anesthésie, les myorelaxants sont responsables dans 50% des chocs anaphylactiques.

Des myorelaxants sont alors prescrits pour les détendre.

possède des effets myorelaxants (décontraction des muscles).

Un certain nombre de myorelaxants agissent très vite.

Pourquoi utiliser des myorelaxants lors d'interventions chirurgicales?

Le desflurane potentialise l'action des myorelaxants d'utilisation courante.

Les myorelaxants sont très prisés (thiocolchicoside ou COLTRAMYL-MIOREL...

Les myorelaxants et le repos prescrits n'ont rien solutionné.