Wat Betekent SPIERVERSLAPPER in het Frans - Frans Vertaling

• relaxant musculaire
• myorelaxant
• décontractant

Voorbeelden van het gebruik van Spierverslapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had een spierverslapper genomen.
J'avais pris un anti-inflammatoire.

Deze jongen hield ook van gewoon water en de spierverslapper.
Ce gars-ci aimait aussi l'eau plate avec le myorelaxant.

In combinatie met spierverslappers is hun effect verbeterd.
En association avec les relaxants musculaires, leur effet est renforcé.

Williams overleed aan een injectie met spierverslapper.
L'agent Williams a été tué par une injection de succinylcholine.

Spierverslappers maken het voor de chirurg gemakkelijker de operatie uit te voeren.
Les relaxants musculaires rendent l'opération plus facile pour le chirurgien.

Ik kan het gebied met een spierverslapper injecteren.
Je pourrais injecter un décontractant dans la zone touchée.

Het is een spierverslapper die in kleine hoeveelheden in de gelaatsspiertjes ingespoten wordt.
C'est un botulique qui est injecté par petites doses dans les nerfs du visage.

Bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers te stoppen.
Bridion est utilisé pour arrêter l'effet des myorelaxants.

Gelijktijdig gebruik met spierverslappers verhoogt de effectiviteit van de laatste;
L'utilisation simultanée de relaxants musculaires augmente l'efficacité de ces derniers;

De werkzame stof in NeuroBloc, botulinetoxine type B, is een spierverslapper.
Le principe actif de NeuroBloc, la toxine botulique de type B, est un relaxant musculaire.

Er zijn meldingen van spierverslapper actie vergelijkbaar met benzodiazepine.
Il ya des rapports de mesures de relaxant musculaire semblable à des benzodiazépines.

Homeopathische geneeskunde suggereert ook Lobelia-extract als spierverslapper.
La médecine homéopathique suggère également l'extrait de Lobelia comme relaxant de muscle.

Ik heb al een spierverslapper ingenomen dus van mij heb je de komende twaalf uur geen last.
J'ai déjà pris mon relaxant musculaire donc je serai tranquille pendant, quoi, 12 heures.

Het wordt momenteel gebruikt in hoge verdunningen natuurlijk in de geneeskunde als een spierverslapper drug.
Il est actuellement utilisé dans des dilutions de cours de haut en médecine comme médicaments myorelaxants.

Dat is een nevenproduct, van een spierverslapper. Suxamethonium chloride, anders genoemd, SUX.
C'est un sous-produit d'un relaxant musculaire le chlorure de suxamethonium, alias"sux.

Een spierverslapper wordt gegeven vóór de behandeling van depressie, die gebeurt onder korte verdoving.
Un myorelaxant est donné avant le traitement de la dépression, qui se fait sous anesthésie brève.

Een dosis van 16 mg/kg kan worden toegepast als de werking van de spierverslapper snel ongedaan moet worden gemaakt.
Une dose de 16 mg/ kg peut être utilisée si une annulation rapide de l'effet du relaxant sur les muscles est nécessaire.

Dan komt pancuronium, een spierverslapper waardoor het middenrif verlamd raakt. Daardoor valt de ademhaling stil.
Puis, le bromure de pancuronium… un décontractant qui paralyse le diaphragme et arrête la respiration.

Bridion wordt gebruikt om, meestal aan het einde van de operatie, de werking van de spierverslapper versneld ongedaan te maken.
Bridion est utilisé pour accélérer l'annulation de l'effet du relaxant musculaire, en général à la fin de l'opération.

Dit geneesmiddel is een type spierverslapper welke blokken pijnsignalen naar de hersenen worden gestuurd.
Ce médicament est un type de myorelaxant qui signaux de douleur blocs d'être envoyés au cerveau.

EIGENSCHAPPEN: Cream aanbevolen voor de warming-upvan sportieve activiteitenen als een spierverslapper na fysieke inspanning.
PROPRIETES: Crème recommandée pour l'échauffement des mucles avant de faire du sports et comme relaxant musculaire après un exercice physique.

Diazepam is een spierverslapper die ook wordt gebruikt om een dier te kalmeren en convulsies behandelen.
Le diazépam est un relaxant musculaire qui est également utilisé pour calmer un animal et traiter les convulsions.

Bridion wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten voor herstel na vecuronium of voor een snel herstel na willekeurig welke spierverslapper.
Bridion n'est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants et les adolescents pour une annulation de l'effet du vécuronium, ni pour une récupération rapide après tout autre relaxant musculaire.

Methocarbamol is een spierverslapper effectief bij de behandeling van spierspasmen door IVDD.
Methocarbamol est un autre relaxant musculaire efficace dans le traitement des spasmes musculaires causées par IDIV.

Bridion wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten voor herstel na vecuronium of voor een snel herstel na willekeurig welke spierverslapper. Hoe werkt Bridion?
Bridion n'est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants et les adolescents pour une annulation de l'effet du vécuronium, ni pour une récupération rapide après tout autre relaxant musculaire. Comment Bridion agit-il?

We hebben ook een verdovend middel en een spierverslapper gevonden, die u waarschijnlijk van Tina's vriend gestolen heeft, toen er niemand thuis was.
On a aussi trouvé un narcotique et un relaxant musculaire, que vous avez dû prendre au copain de Tina en leur absence.

Paracetamol behandelt matige pijn en helpt om koorts te verlagen, en chlorzoxazon is een spierverslapper, die kunnen de pijn verlichten en te behandelen ongemak veroorzaakt door spier-stammen, verstuikingen en krampen.
Paracétamol traite la douleur modérée et aide à réduire la fièvre, et chlorzoxazone est un relaxant musculaire, ce qui peut soulager la douleur et de traiter l'inconfort causé par les tensions musculaires, les entorses et les spasmes.

Dit geneesmiddel is een type spierverslapper die pijnsensaties verhindert naar de hersenen te vergemakkelijken en aldus om pijn te verlichten.
Ce médicament est un type de myorelaxant, ce qui empêche les sensations de douleur d'être envoyé au cerveau, aidant ainsi à soulager la douleur.

Pepermunt olie is een natuurlijke spierverslapper en pijnstiller, dus het helpt verlichten rugpijn, hoofdpijn en spierpijn.
Huile de menthe poivrée est un myorelaxant naturel et anti-douleur, il aide à soulager les maux de dos, maux de tête et des douleurs musculaires.

Het is al bekend als een pijnstiller en spierverslapper door oude stammen in Australië en heeft zelfs vandaag de dag vele voordelen voor de gezondheid.
Il a été connu comme un analgésique et myorelaxant par les tribus anciennes en Australie et aujourd'hui encore détient de nombreux avantages pour la santé.

Hoe "spierverslapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebruik van hoge doseringen spierverslapper wordt afgeraden.

Anders kan de spierverslapper uitzakken naar andere gezichtsdelen.

Botox is een spierverslapper die rimpels laat verwijdenen.

Dat is een spierverslapper die de pijn wegneemt.

We hebben hem toen een pijnstiller/ spierverslapper gegeven.

Cannabis blijkt als spierverslapper goed te kunnen functioneren.

Botox is een spierverslapper en dus geen filler.

Het wordt meestal gebruikt voor smooth spierverslapper eigenschappen.

Ook het toedienen van een spierverslapper wordt toegediend.

Vloeibare spierverslapper Dat is niet voor iedereen weggelegd.

Hoe "myorelaxant, décontractant" te gebruiken in een Frans zin

L’effet myorelaxant sur les muscles lisses permet le soulagement lors des colites.

Yavana desserra donc sa main, se décontractant légèrement.

Décontractant musculaire, elle est aussi remarquable contre l'herpès.

Il est par ailleurs digestif, décontractant et diurétique...

Les produits à effet myorelaxant relachent les muscles responsables de la formation des rides.

Prévoir un décontractant musculaire, sirop codéiné à bannir.

Groupe pharmacothérapeutique : association barbiturique, myorelaxant et dérivé bromé, sédatif non hormonal.

Avec un myorelaxant ou un toucher rectal les muscles finissent par se détendre.

- Lexomil (Bromazépam) : benzodiazépines, anxiolytique puissant, hypnotique, myorelaxant et anticonvulsivant (sevrage alcoolique)

Décontractant musculaire naturel aux huiles essentielles bio.