Wat Betekent SPIJSOLIE in het Frans - Frans Vertaling

• huiles

Voorbeelden van het gebruik van Spijsolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sojaolie is een uit sojazaad gewonnen spijsolie.
L'huile de soja est une huile alimentaire extraite des graines de soja.

Spijsolie(bijv. olijfolie) van meer dan 1 liter in volume.
Huile comestible(p. ex. huile d'olive) d'un volume de plus d'un litre.

Categorie 1.5. Oliën en vetten boter, margarine, spijsolie, enz.
Classe 1.5.- Matières grasses beurre, margarine, huiles, etc.

Spijsolie fabriek eetbare olieprijzen machines palm kernel olie lijnzaadkoek.
Usine d'huile de table prix de machinerie huile comestible expulseur d'huile de palme du noyau.

In een mengkom, Meng de ingrediënten samen grondig exclusief spijsolie.
Dans un bol à mélanger, mélanger l'ingrédient ensemble excluant complètement l'huile de cuisson.

Condenseren sectie voor oliewinning spijsolie condensor taart oplosmiddel oliewinning.
Condenser la section extraction du pétrole condenseur d'huile comestible extraction du solvant pétrole gâteau.

Olie slakken sperator en transportband ruwe olie vervoer apparatuur spijsolie plant skimmer.
Huile scories sperator et convoyeur pétrole brut transport matériel huile comestible plante skimmer.

Hazelnootolie is ook een zeer geprezen spijsolie die regelmatig in kleine hoeveelheden zou moeten ingenomen worden om haar gunstige werking te genieten.
L'huile de noisette est aussi une huile alimentaire très appréciée, à consommer régulièrement, en petite quantité, pour profiter de ses bienfaits.

BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer zonnebloempitten die gewoonlijk gebruikt worden voor de vervaardiging van spijsolie.
BAR_ autres Relèvent de cette sous-position, par exemple, les graines de tournesol destinées à la production d'huile pour l'alimentation humaine.

Afval van stoomontvetting 13 OLIEAFVAL EN AFVAL VAN VLOEIBARE BRANDSTOFFEN exclusief spijsolie en onder de hoofdstukken 05, 12 en 19 vallende oliën.
Déchets du dégraissage à la vapeur 13 HUILES ET COMBUSTIBLES LIQUIDES USAGES sauf huiles alimentaires et huiles figurant aux chapitres 05, 12 et 19.

Wij zijn gespecialiseerd in olie en vetten voor vele jaren, door de levering van olie druk op onderdelen, apparatuur voor het ontwerpen van de kleine tot grote schaal spijsolie plant.
Nous sommes spécialisés dans les huiles et graisses pendant de nombreuses années, de la fourniture de pièces de la presse, équipements pour concevoir la petite usine d'huile comestible à grande échelle.

Toepassingen zijn onder andere automotive, olie, gas, en energiecentrales; spijsolie apparatuur; koeltorens; irrigatiesystemen; machinegereedschappen koelmiddelen; en staalfabrieken.
Les applications comprennent l'automobile, le pétrole, le gaz et les centrales électriques; cuisine équipement pétrolier; tours de refroidissement; système d'irrigation; réfrigérants de machines-outils; et les aciéries.

Wat vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders betreft, bepaalt de beschikking dat deze als ongevaarlijk kunnen worden beschouwd wanneer zij spijsolie en -vetten bevatten.
En ce qui concerne les mélanges de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/ eaux usées, la décision spécifie que seulement ceux contenant des huiles et graisses alimentaires peuvent être considérés comme non dangereux.

Condensor voor oliewinningcondenseren sectie voor oliewinning spijsolie condensor taart oplosmiddel oliewinningVoordelen van condensor voor oliewinning: Condensing systeem met water als een koeling medium voor water koelsystemen en gerecycleerd….
Condenseur pour l'extraction du pétrolecondenser la section extraction du pétrole condenseur d'huile comestible extraction du solvant pétrole gâteauAvantages de condenseur pour l'extraction du pétrole :Système de condensation avec de l'eau comme un….

Ik verzoek de collega's om hun steun te geven aan amendement 25, waarmee de speciale problemen van zowel Duitsland als Groot-Brittannië met huishoudelijk afval en gebruikte spijsolie kunnen worden opgelost.
Je demande à mes collègues de voter en faveur de l'amendement 25, qui ouvre la voie à de nouvelles possibilités de résolution des problèmes particuliers des déchets de cuisine et de table et des huiles ménagères usagées rencontrés par l'Allemagne et la Grande Bretagne.

Olie slakken scheidingsteken en transportbanden Ruwe olie vervoersmiddelen Spijsolie Plant Skimmer Oliemolen zaden transportband Olie zaden transportband Olie zaden materiële transportband Olie zaden materiële schroef transportband Olie zaden transmissie schraper transportband.
Convoyeur et laitier déshuileurs Matériel de transport de pétrole brut Huile végétale Skimmer Convoyeur de graines d'huile Convoyeur de graines oléagineuses Convoyeur à vis matière huile graines Convoyeur à graines oléagineuses Convoyeur à Grain électrique.

Afgezien echter van speciale voedingsbestanddelen( bv. etherische oliën, vitaminepreparaten enz.) liggen de gehalten doorgaans tussen 100 à 200 mg/kg( bv. in spijsolie voor de kleinhandel) en 400 mg/kg bv. in olie voor bereidingsdoeleinden.
Cependant, sauf pour Le cas d'ingrédients alimentaires déterminés(par exemple, Les huiles essentielles, Les préparations vitaminées, etc.), Les doses vont normalement de 100/200 mg/kg(par ex. dans les huiles destinées à la vente au détail) à 400 mg/kg par ex. dans les huiles destinées à L'industrie.

Afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao, koffie, thee en tabak, de productie van conserven, de productie van gist en gistextract en de bereiding en fermentatie van melasse.
Déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao, du café, du thé et du tabac, de la production de conserves, de la production de levures et d'extraits de levures, de la préparation et de la fermentation de mélasses.

D-81667 München _BAR_ Twee kennisgevingen betreffende arganolie( olie van Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA[ 2]( F) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van arganolie( Argania spinosa L.) met andere spijsolie( hetzelfde als voor nr. 13) _BAR_ 23 mei 2005 en 5 juli 2005 _BAR_ 26 juli 2005 _BAR.
D-81667 Münich _BAR_ Deux notifications concernant de l'huile d'argan(huile obtenue à partir de Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA[2](FR) Avis relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'huile d'argan(Argania spinosa L.) avec d'autres huiles alimentaires(identique à celui de la case 13) _BAR_ 23 mai 2005 et 5 juillet 2005 _BAR_ 26 juillet 2005 _BAR.

Artikel 3, lid 2, van verordening( EEG) nr. 3472/85 van de Commissie van 10 december 1985 moet aldus worden uitgelegd, dat zolang geen gemeenschapsregel ing is vastgesteld, het onderzoek van de organoleptische eigenschappen van bij eerste persing verkregen spijsolie volgens de nationale procedures wordt verricht en zulks met het enkele doel vast te stellen of die olie de eigenschappen bezit die door de gemeenschapsbepalingen voor indeling onder de aldaar genoemde benamingen worden geëist.
L'article 3, paragraphe 2, du règlement(CEE) n'3472/85 de la Commission, du 10 décembre 1985, doit être interprété en ce sens que, tant qu'une régi ementati on communautaire n'aura pas été adoptée, l'examen des caractéristiques organo? eptiques de l'huile d'olive vierge comestible est effectué selon des procédures nationales, dont le seul but doit être de constater les caractéristiques exigées par les dispositions communautaires pour la classification selon les dénominations énumérées dans ces mêmes dispositions.

BAR_ Mr Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.K. D-86938 Schondorf _BAR_ Arganolie( olie van Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA[ 2]( F) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van arganolie( Argania spinosa L.) met andere spijsolie( hetzelfde als voor nr. 13) _BAR_ 17 oktober 2005 _BAR_ 24 november 2005 _BAR.
BAR_ M. Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.K. D-86938 Schondorf _BAR_ Huile d'argan(huile obtenue à partir de Argania spinosa) _BAR_ AFSSA[2](FR) Avis relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'huile d'argan (Argania spinosa L.) avec d'autres huiles alimentaires(identique à celui de la case 13) _BAR_ 17 octobre 2005 _BAR_ 24 novembre 2005 _BAR.

Biodiesel kan worden gemaakt van gebruikte spijsoliën en reuzel.
Le biodiesel peut être utilisé à des huiles de cuisson et de saindoux.

Groeps TDI: 10 mg/kg l.g. voor alle esters van polyethyleenglycol met vetzuren uit spijsoliën. CS/PM/1656.
DJT de groupe: 10 mg/kg de p.c. pour tous les esters de polyéthylèneglycol des acides gras alimentaires. CS/PM/1656.

Esters van polyethyleenglycol natuurlijke vetzuren met Groeps TDI: 10 mg/kg l.g. voor alle esters van polyethyleenglycol met vetzuren uit spijsoliën. CS/PM/1656.
Esters du polyéthylèneglycol avec les acides DJT de groupe: 10 mg/kg de p.c. pour tous les gras naturels esters de polyéthylèneglycol des acides gras alimentaires. CS/PM/1656.

De prijsverschillen voor bijvoorbeeld spijsoliën en ‑vetten daalden met 44% en de prijzen stegen met 1% per jaar, minder dan de inflatie voor de meeste consumptiegoederen.
Par exemple, les écarts de prix des huiles et graisses de cuisson ont diminué de 44% et les prix ont progressé à un rythme annuel moyen de 1%, bien inférieur au taux d'inflation de la plupart des biens de consommation.

Indien hoge gehalten aan PAK's in levensmiddelen worden vastgesteld, dienen de productie- en bewerkingsmethoden te worden onderzocht Zo kunnen bijvoorbeeld procédés als direct op het vuur drogen en verhitten, die bijvoorbeeld worden toegepast bij de fabricage van spijsoliën, zoals de olie uit afval van olijven, tot hoge PAK-concentraties leiden.
Lorsque des teneurs élevées en HAP sont décelées dans des aliments, les méthodes de production et de transformation doivent être examinées. Par exemple, les procédés de séchage à feu direct et de pyrolyse mis en œuvre durant la fabrication d'huiles alimentaires, comme l'huile de grignons d'olive, peuvent générer de fortes concentrations d'HAP.

Naast de spijsoliën vormen geselecteerde theesoorten en specerijen een uitbreiding van het assortiment van de manufactuur.
Outre les huiles alimentaires, des thés et des épices spécialement sélectionnés viennent élargir l'offre de la manufacture.

Organisch afval uit de papierindustrie, dierlijke vetten en nevenproducten, gerecycleerde spijsoliën en veel andere bronnen worden als energiebron onvoldoende benut.
Les déchets organiques provenant de l'industrie du papier, les graisses animales et les sous-produits animaux, les huiles de cuisine recyclées et beaucoup d'autres sources sont sous-utilisées comme ressources énergétiques.

Protelux, gelegen in Nevraumont in de Provincie van Luxemburg, is actief in de inzameling en recycling van spijsoliën en -vetten, alsook slagersafval.
Protelux, situé à Nevraumont en Province du Luxembourg, est active dans la collecte et le recyclage des huiles et graisses alimentaires, ainsi que dans les déchets de boucherie.

Hoe "spijsolie" te gebruiken in een Nederlands zin

De zaadolie wordt gebruikt als spijsolie of als brandstof.

Druivenpitolie is een smakelijke spijsolie voor salades en rauwkostgerechten.

Het verbruik van groenten en spijsolie zou gelijk blijven.

Bij de spijsolie variant is de geur duidelijk speurbaar.

Elektriciteit, brood, suiker en spijsolie moeten dan op rantsoen.

Rijstkiemolie is een fijne spijsolie voor salades en rauwkostgerechten.

Spijsolie uit truien en wol verwijderen Verzamel je benodigdheden.

Het preparaat is een suspensie in spijsolie (20-30 %).

Ketchup, spijsolie of vet, koffie, fruit vlekken of ..

Gebruik spijsolie of etherische olie om de verf te verwijderen.

Hoe "huiles" te gebruiken in een Frans zin

bah pas terrible les huiles hydrogénées...

Elle contient également des huiles essentielles.

J'ai pris toutes mes huiles essentielles.

Les huiles essentielles sont généralement incolores.

Les huiles essentielles possèdent d’énormes bienfaits.

Appliquez des huiles sur vos cils.

-Ne chauffez pas les huiles essentielles.

Par conséquent, j’utilise des huiles végétales.

Certaines Huiles Essentielles sont photo sensibilisantes.

Ajoutez les huiles essentielles dans l'alcool.