Wat Betekent SPIJSOLIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aceite
• aceites

Voorbeelden van het gebruik van Spijsolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Olijfolie of een andere spijsolie.
Aceite de oliva o cualquier otro aceite de cocina.

Spijsolie fabriek eetbare olieprijzen machines palm kernel olie lijnzaadkoek.
Fábrica de aceite comestible precios de maquinaria de aceite comestible expulsor del aceite de Palma kernel.

Categorie 1.5. Oliën en vettenboter, margarine, spijsolie.
Clase 1.5.- Materias grasas(mantequilla, margarina, aceites,etc.).

Regel wat knoflook, peper, uien, spijsolie… geraspte kaas en rozemarijn voor me.
Si hubiera un poquito de ajo, pimienta negra, cebolla, aceite de oliva para rehogar, un poquito de queso rallado y alecrín.

We ruilden chemicaliën en werktuigen voor zaden en spijsolie.
Teníamos suficientes químicos y herramientas para poder negociar por semillas y aceite comestible.

Het klassieke voorbeeld is spijsolie die rechtstreeks wordt verkregen uit genetisch gemanipuleerde gewassen als maïs, sojabonen en koolzaad.
El ejemplo clásico es el aceite de maíz, soja o colza genéticamente modificados.

Als je geen olijfolie in huis hebt, dan is een andere spijsolie ook geschikt.
Si no tienes aceite de oliva, también surtirá efecto cualquier otro aceite de cocina.

Als we kijken naar anders sectoren- spijsolie, wijn en zelfs vlees-, dan zien we een vergelijkbaar beeld.
Y, si nos fijamos en otros sectores, como el del aceite, el vino o incluso la carne, el panorama no es demasiado diferente.

Precies hetzelfde geldt ook voor sterk geraffineerde producten zoals spijsolie of suiker.
Exactamente lo mismo es aplicable a productos intensamente refinados, como aceites para la alimentación o el azúcar.

Wijn en spijsolie zijn producten waar veel vraag naar is en waar in Luanda[de Angolese hoofdstad, red.] exorbitante prijzen voor moeten worden betaald.
El vino y el aceite son productos muy demandados en Luanda[la capital angoleña], donde alcanzan precios exorbitantes.

Goedkeuring van de overname van Lesieur door Saipol, twee Franse ondernemingen die actief zijn in de sector spijsolie.
Saipol, dos sociedades francesas activas en el sector de los aceites alimentarios.

Gebruik een haarkuur- of masker uit de winkel of een spijsolie als kokosolie, olijfolie of amandelolie.
Puedes usar un acondicionador profundo comercial o probar un aceite casero como el aceite de coco, el aceite de almendras o el aceite de jojoba.

BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer zonnebloempitten die gewoonlijk gebruikt worden voor de vervaardiging van spijsolie.
BAR_ Las demás Se incluyen en esta subpartida, por ejemplo, las semillas de girasol destinadas a la fabricación de aceite alimenticio.

Momenteel zeggen wij:' Het spijt ons, maar wij kunnen u niet zeggen of deze spijsolie genetisch gemanipuleerd is of niet.?
Actualmente, el mensaje es:"Lo sentimos, pero no podemos decirle si este aceite ha sido modificado genéticamente o no"?

De eieren aan de onderkant met spijsolie insmeren(de spijsolie helpt, het ei na het uitdrogen van de betonmassa weer te verwijderen).
Pinte la parte inferior de los huevos con aceite de cocina(el aceite sirve para soltar el huevo una vez que se ha secado la masa de hormigón).

Olie slakken sperator en transportband ruwe olie vervoer apparatuur spijsolie plant skimmer.
Aceite escoria sperator y transportador de petróleo crudo transporte equipo aceite comestible planta depuradora.

Als de spijsolie van deze planten minder verzadigde vetten zou bevatten, welke invloed zou het gebruik van biotechnologie dan hebben op uw besluit om dit product te kopen?"?
Si el aceite de cocina con grasa saturada reducida fabricado con estas nuevas plantas estuviera disponible,¿qué efecto tendría el uso de la biotecnología en su decisión de comprar este aceite de cocina?.

Gaoqiao producten landbouwmarkt van belangrijkste zakelijke gebieden omvatten granen en spijsolie, landbouw en zijlijn producten, droge goederen, kruiderijen.
Grandes áreas de negocio de Gaoqiao agrícola mercado de productos incluyen granos y aceite comestible, agrícolo y dejar de lado los productos, mercancías secas, condimentos,etc….

Het gebruik van sesam als voedingsmiddel en als spijsolie werd over Afrika verbreid en in de zeventiende en achttiende eeuw werden de sesamzaden, toen benne genoemd, door de slaven naar Amerika gebracht.
El uso de sésamo como alimento y como aceite de cocina se extendió a toda África y en los siglos XVII y XVIII las semillas de sésamo se llamaban entonces benne, traídas por los esclavos a América.

De ontwikkelingen in 2002 op dit gebied betroffen hoofdzakelijk granen(R nr. 408) en olijfolie en spijsolie(R nr. 412).
En 2002, las principales novedades en este campo se produjeron en el sector de los cereales(R n° 408) y en el del aceite de oliva y los aceites de mesa(R n° 412).

Toepassingen zijn onder andere automotive, olie, gas, en energiecentrales; spijsolie apparatuur; koeltorens; irrigatiesystemen; machinegereedschappen koelmiddelen; en staalfabrieken.
Las aplicaciones incluyen la automoción, petróleo, gas y centrales eléctricas; equipos de cocina de aceite; torres de refrigeración; sistemas de riego; refrigerantes de máquinas herramienta; y fábricas de acero.

Beschrijving: Koken olie verwerking van apparatuur manufacturer/ supplier, offering Schroef olie Press componenten, Spijsolie Plant Turnkey Project.
Descripción: Equipo de procesamiento de aceite de cocina manufacturer/ supplier, offering Componentes de prensa de aceite de tornillo, Proyecto llave en mano de planta de aceite comestible,etc.

Condensor voor oliewinningcondenseren sectie voor oliewinning spijsolie condensor taart oplosmiddel oliewinningVoordelen van condensor voor oliewinning :Condensing systeem met water als een koeling medium voor water koelsystemen en gerecycleerd….
Condensador para extracción de aceitesección de extracción de aceite de condensación condensador de aceite comestible extracción de solvente aceite de tortaVentajas de la condensador para extracción de aceite:Sistema de condensación con el agua….

Het probleem van het Verenigd Koninkrijk is, zoals de heer Goodwill al aangaf, dat wij een effectief beloningssysteem nodig hebben voor het inzamelen van gebruikte spijsolie voor hergebruik als brandstof- en niet als diervoeder.
El problema del Reino Unido, como ha mencionado el Sr. Goodwill, es que necesitamos un sistema eficaz y recompensado de recogida de aceites de cocina usados para su reutilización como combustible- no piensos.

Overwegende dat, om het de handelaren gemakkelijk te maken zich aan te passen aan de sensoriële kwaliteitsnormen voor de verschillende soorten bij eerste persing verkregen spijsolie, bij de toepassing van de betrokken methode moet worden voorzien in een bepaalde gradering; dat het passend is te dien einde voor een bepaalde periode een degressieve tolerantie voor de beoordeling van sommige soorten bij de eerste persing verkregen oliën vast te stellen;
Considerando que, para facilitar la adaptación de los operadores a las normas de calidad sobre las características sensoriales de los distintos tipos de aceite de oliva vírgenes comestibles, conviene prever la paulatina aplicación del citado método; que, con tal objeto, conviene fijar, durante un período apropiado, unos márgenes decrecientes de tolerancia para la puntuación de algunos tipos de aceites de oliva vírgenes;

Als het met de glasreiniger of het azijnmengsel niet gelukt is om het plakband te verwijderen, dan zul je het plakband moeten doorweken met een beetje spijsolie(zoals olijfolie) of een reinigende olie.
Si el limpiador de vidrio o la solución de vinagre no quitan la cinta adhesiva, necesitarás empaparla con un poco de aceite de cocina(como aceite de oliva) o un aceite limpiador(como los productos de las marcas Goo Gone o Goof Off).

Oliemolen plantaardige olie druk op machine olie maken van machine koken olie productieproces plantaardige olie raffinaderij plant spijsolie plant kosten van plantaardige olie olie machine koken olie fabricage van machines.
Molino de aceite máquina de prensa de aceite vegetal máquina de fabricación de aceite proceso de fabricación de aceite de cocina planta de refinería de aceite vegetal planta de aceite comestible costo de aceite vegetal máquina de aceite máquinas de fabricación de aceite de cocina.

BAR_ Mme Catherine DrevetCD& A sarl14 Avenue de l'OpéraF-75001 Paris _BAR_ Arganolie(Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA(F) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van arganolie(Argania spinosa L.) met andere spijsolie _BAR_ 23 juli 2002 _BAR_ 26 augustus 2002 _BAR_.
BAR_ Sra. Catherine DrevetCD& A sarl14 avenue de l'operaF-75001 París_BAR_ Aceite de argán(Argania spinosa L.)_BAR_ Dictamen de la AFSSA(F) relativo a la evaluación de la equivalencia sustancial del aceite de argán(Argania spinosa L.) con otros aceites alimentarios_BAR_ 23 de julio de 2002_BAR_ 26 de agosto de 2002_BAR_.

(3) Om redenen van duidelijkheid moet uitdrukkelijk worden bepaald dat alleen vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders die uitsluitend spijsolie en -vetten bevatten, als ongevaarlijk kunnen worden aangemerkt.
(3) En aras de la claridad, se establecerá expresamente que sólo las mezclas de grasas y aceites procedentes de la separación de agua/sustancias aceitosas que contienen exclusivamente aceites y grasas comestibles podrán considerarse no peligrosas.

D-81667 München _BAR_ Twee kennisgevingen betreffende arganolie(olie van Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA[2](F) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van arganolie(Argania spinosa L.) met andere spijsolie(hetzelfde als voor nr. 13) _BAR_ 23 mei 2005 en 5 juli 2005 _BAR_ 26 juli 2005 _BAR_.
D-81667 München _BAR_ Dos notificaciones sobre aceite de argán(aceite de Argania spinosa L.) _BAR_ Dictamen de la AFSSA[2](F) relativo a la evaluación de la equivalencia sustancial del aceite de argán(Argania spinosa L.) con otros aceites alimentarios(el mismo que para el no 13) _BAR_ 23 de mayo de 2005 y 5 de julio de 2005 _BAR_ 26 de julio de 2005 _BAR_.

Hoe "spijsolie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij elkaar werd een kleine 177 miljoen liter spijsolie gekocht.

Het wordt hoofdzakelijk in de oosterse keuken als spijsolie gebruikt.

Deze onderneming produceert spijsolie als dochteronderneming van het Unilever concern.

Voedsel dat in of met behulp van spijsolie is bereid.

Als spijsolie is zij minder geschikt vanwege de bittere smaak.

Geen andere beschikbare spijsolie op de markt heeft soortgelijke waarden.

Deze zichtbare vetten worden ook wel spijsvet of spijsolie genoemd.

Het vermarkten van koolzaadolie als spijsolie op de Nederlandse markt.

Dat bestanddeel is geschikt als spijsolie voor fabrikanten van voedingsmiddelen.

Het zuiveringszout kan zelfs de kleur van de spijsolie krijgen.

Hoe "aceites, aceite" te gebruiken in een Spaans zin

Lavar demasiado elimina los aceites naturales.

¿Puedo usar los aceites esenciales durante.

Aceite viviente joven para plantar fasciitis.

Contienen tanino, aceite esencial, resina, etc.

Aceite para masages con efecto relajante.

Aceites para Pitta: Vehiculares, Medicina Ayurvédica.

Aceite corporal: ¿Cuáles son sus beneficios?

Presión del aceite del freno (6).

Temperatura del aceite del freno (5).

Ingredientes 100% aceite vegetal de: Caléndula.