Voorbeelden van het gebruik van Spinnenweb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ruit is een spinnenweb.
Als je spinnenweb gaat niezen, ben ik weg.
Si t'éternues de la toile, je déménage.Vol stof en spinnenweb.
Zo verklaart de Griekse mythologie het ontstaan van het spinnenweb.
Dans la mythologie grecque, l'apparition de la maladie estexpliquée par l'ouverture de la boîte de Pandore.Door een spinnenweb lopen.
Marcher dans une toile d'araignée.Hij zit vast in dat spinnenweb.
Het was een spinnenweb, precies hier.
Dit is het meest perfecte verwoeste spinnenweb.
C'est la plus parfaite des toiles d'araignées détruites.Je zag een spinnenweb in de bunker, zei je?
Tu as dis avoir vu une toile d'araignée dans le bunker?Spider Attack: een vlinder vloog in het spinnenweb!
Spider Attack: un papillon a volé dans la toile d'araignée!Richten en schieten spinnenweb om zich te ontdoen van de slechteriken te krijgen.
Visez et tirez une toile d'araignée pour se débarrasser des méchants.Panty's meegeleverd met naad en spinnenweb detail.
Collants inclus avec couture arrière et le détail de toile d'araignée.Er is een perfect spinnenweb in de bosjes bij Clevelands huis, dat moet je zien.
Il y a la plus parfaite toile d'araignée, dans les buissons près de la maison des Cleveland.- Il faut que tu la voies.Voor korte duur, in het spinnenweb, alvorens.
Briovement, dans la toile d'araignée, avant.Als spinnenweb moeilijk te naaien op de machine, zet het op de top onder de naald vloeipapier.
Si toile d'araignée difficile de broder sur la machine, la mettre en haut sous le papier de soie de l'aiguille.Denk aan Rome als een spinnenweb, mijn zoon.
Pense Het ziet eruit als een spinnenweb aan de voorrand van de kite en verzamelt zich dan in één lijn waarmee je de lijnen van de balk verbindt.
Il ressemble à une toile d'araignée au bord de la voile, puis se regroupe en En trouwens, ik heb gezocht naar gevangenen met een spinnenweb tatoeage.
À propos,j'ai cherché des détenus avec un tatouage de toile d'araignée.De krachtenwereld is als een spinnenweb, waarvan men geen enkel draadje kan doen trillen, zonder dat heel het weefsel meetrilt.
Le monde des forces se tient comme une toile d'araignée dont on ne peut faire vibrer un seul fil sans ébranler toutes les mailles.Gebruik de SPACEbar om objecten op te pakken enCTRL om een spinnenweb te maken.
Utilisez Espace pour aggripper les objets etCTRL pour créer une toile.Student kan een spinnenweb of een traditionele storyboard lay-out te gebruiken om in kaart te brengen van de betekenis van woorden met contextuele aanwijzingen en definities.
L'élève peut utiliser une toile d'araignée ou une disposition d'un story-board traditionnel pour tracer la signification des mots avec des indices contextuels et des définitions.Want we WISTEN datwe niet verstrikt wilden raken in het spinnenweb van Aarde's verwarring.
Car nous savions quenous ne serions pas empêtrés dans la toile d'araignée de confusion Terrestre.Maar de arme zielwas gevangen in 'n reusachtig spinnenweb dat uit haar eigen lichaam groeide.
Mais la malheureuse étaitprisonnière d'une toile d'araignée géante qui croissait à partir de son propre corps.Accessoire-elementen: 2 toverstokken, een lantaarn, een kaars, een spinnenweb en 5 spinnen.
Les accessoires comprennent 2 baguettes magiques, une lanterne, une bougie, une toile d'araignée et 5 araignées.De ongelovigen gepasseerd door de grot en vond een spinnenweb die haar ingang en zeiden tegen elkaar:.
Les non-croyants passent par la grotte et trouve une toile d'araignée qui couvre son entrée et se dirent entre eux:.Hij zou de mensheid redden uit de netten van het kwaad,dat wordt voorgesteld door een spinnenweb bovenaan rechts.
Qu'il sauverait l'humanité du piège du mal,est indiqué par la toile d'araignée, au-dessus à droite.We zijn dus in sommige opzichten alsvliegen gevangen in de zoon van het spinnenweb geweven door de geschiedenis van onze gezinnen.
Nous sommes ainsi par certains côtés commedes mouches pris dans les fils de la toile d'araignée tissée par l'histoire de nos familles.Iemand geeft de voorkeur aan dunne enluchtige pannenkoeken, zoals een spinnenweb, en iemand houdt van stevige en dikke.
Quelqu'un préfère les crêpes minces et aérées,comme une toile d'araignée, et quelqu'un aime solide et épais.Het schoonmaken van een tekort, zo niet missen,koelkast met schimmel en spinnenweb in elke hoek van het appartement.
Nettoyage déficiente, voire manquante,réfrigérateur avec de la moisissure et toile d'araignée dans tous les coins de l'appartement.Om het spookachtige en mysterieuze van het evenement te evenaren,zijn er pompoenen, een spinnenweb en een donkere achtergrond aangebracht.
Pour assortir l'effet effrayant et mystérieux de votre événement, ce modèle de flyerpersonnalisable comporte des citrouilles, une toile d'araignée et un fond sombre.
